Fundamentally liberated, authentically visionary, he was one of the"monstres sacrés" of dance until his passing in 2007.
Dựa trên sự tự do phóng khoáng và tầm nhìn xa, ông từng là một trong những“ đại gia” trong giới vũ công lên cho đến khi ông qua đời vào năm 2007.
Here, we're calling the sendMessage prop and passing in this. state. message as a parameter.
Ở đây, chúng ta đang gọi sendMessage prop và truyền vào this. state. message như một tham số.
since the WWII Vets are passing in great numbers.
các Vets WWII đang đi qua trong vô số.
served together as companions for nearly 65 years before her passing in 2013.
phục vụ với nhau trong gần 65 năm trước khi bà qua đời vào năm 2013.
One option is to instantiate an object manually, passing in all the required dependencies.
Một tùy chọn là khởi tạo một đối tượng theo cách thủ công, truyền vào tất cả các dependency bắt buộc.
Plato's Atlantis was the last collection released before McQueen's passing in February 2010.
Plato' s Atlantis là bộ sưu tập cuối cùng của Mc Queen trước khi ông qua đời vào tháng 2 năm 2010.
diamond or channel imitate the degradation due to time passing in all dimensions and colours.
bắt chước sự xuống cấp do thời gian trôi qua, trong tất cả các kích thước và màu sắc có thể tưởng tượng được.
In the wake of unfavorable legislation passing in the United States,
Theo luật không thuận lợi đi qua ở Hoa Kỳ,
The Si La wedding ceremony has two stages with one year passing in between the stages.
Lễ cưới Si La được tổ chức trong hai giai đoạn với một năm qua ở giữa các giai đoạn.
An example of this is setting an ImageView to use a drawable resource by passing in the R drawable id.
Một ví dụ của điều này là thiết lập một ImageView để sử dụng một tài nguyên drawable bằng cách truyền vào trong id của drawable R.
To the left, the red-roofed salvamont station presided over sun-soaked slopes passing in and out of the clouds.
Ở bên trái, trạm salvamont mái đỏ chủ trì các sườn dốc ngập nắng đi qua và ra khỏi những đám mây.
The Si La wedding ceremony is celebrated in two stages with one year passing in between the stages.
Lễ cưới Si La được tổ chức trong hai giai đoạn với một năm qua ở giữa các giai đoạn.
Such a holiday was passing in peace zones on the state's cost in Manila, in Penang, Tai Pei, Kuala Lumpur, Tokyo,
Một kỳ nghỉ như vậy đã đi qua trong khu vực hòa bình trên chi phí của nhà nước ở Manila,
Luang Phor Phern's body was mummified after his passing in 2002 and is now displayed in a glass case along with all sorts of curious bits in a temple shrine room.
Cơ thể Luang Phor Phern của được ướp xác sau khi ông qua đời vào năm 2002 và hiện đang được trưng bày trong tủ kính cùng với tất cả các loại bùa của ông trong một căn phòng của ngôi đền thờ.
he is completely involved into one story related to alchemy, that has been passing in his family from generation to generation, for three centuries.
đã được đi qua trong gia đình của mình từ thế hệ này sang thế hệ khác trong 3 thế kỷ.
Kang Ji Young previously shared a touching post in memory of Goo Hara after her passing in November, along with many celebrities who paid their respects for the idol.
Kang Ji Young trước đó đã chia sẻ một bài viết cảm động để tưởng nhớ Goo Hara sau khi cô qua đời vào tháng 11, cùng với nhiều người nổi tiếng đã dành sự tôn trọng của họ cho thần tượng.
In these days that are passing in this world of materialism and of everything that distances you from my Son, decide for me!
Theo những tháng ngày này đang trôi qua trong cái thế giới thiên về vật chất này và mọi sự đang làm cho các con xa cách Con của Mẹ, các con hãy hết lòng vì Mẹ!
You may also determine whether or not a specific kind of sensor exists on a device using the method and passing in the type constant for a particular sensor.
Bạn cũng có thể xác định một loại hình cụ thể của cảm biến tồn tại trên một thiết bị bằng cách sử dụng các getDefaultSensor() và đi qua trong các hằng số loại cho một cảm biến cụ thể.
On the roads leading into Nairobi, the Kenyan capital, surveillance cameras flash at every car passing in and out of the perimeter of the urban centre, capturing and analysing the identities of their occupants.
Trên những con đường dẫn vào Nairobi- thủ đô Kenya- camera giám sát ghi lại hình ảnh mọi chiếc xe hơi đi vào và ra khỏi vành đai của trung tâm đô thị, kiểm tra, phân tích danh tính của người sở hữu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文