PEKING in Vietnamese translation

the Stuttgart Ballet, the Peking Opera Troupe of Beijing,

Ballet Stuttgart, các Peking Opera Đoàn của Bắc Kinh,

Wang Dong, a Professor of International Relations at China's Peking University, said the Beijing visit will provide an opportunity for Obama

Ông Vương Đông, một giáo sư về Quan hệ Quốc tế tại trường Đại học Bắc Kinh của Trung Quốc, nói rằng chuyến đi Bắc

In 2015, the central government appointed Chen, then a vice-president of Peking University, to lead Southern University of Science and Technology(SUSTech),

Năm 2015, chính phủ Trung Quốc đề cử giáo sư Chen, khi đó là phó chủ tịch trường Đại học Peking, dẫn dắt trường Đại học Khoa học

From Peking, Prince Norodom Sihanouk of Cambodia issues a public call for arms to be used against the Lon Nol government in Phnom Penh and requests the establishment of the National United Front of Kampuchea(FUNK)

Từ Bắc Kinh, Hoàng thân Norodom Sihanouk của Campuchia công khai kêu gọi sử dụng vũ trang để chống lại chính phủ Lon Nol ở Phnom Penh

educated at UBC and Peking University, Richard resided in Beijing for over 20 years,

Đại học Bắc Kinh, Richard cư trú tại Bắc Kinh trong hơn 20 năm,

Dr. Liming Li, of Peking University in Beijing, in a statement said,“The link between insomnia symptoms

Bác sĩ Liming Li thuộc ĐH Peking tại Bắc Kinh( Trung Quốc)

Study co-author Huixia Yang, of Peking University First Hospital, added that"this is important to study because pregnant women can be particularly susceptible to respiratory pathogens and severe pneumonia because they are immunocompromised and because of pregnancy-related physiological changes.".

Đồng tác giả nghiên cứu, Huixia Yang, của Peking University First Hospital thêm rằng“ điều này là quan trọng với nghiên cứu bởi vì phụ nữ mang thai đặc biệt nhạy cảm với mầm bệnh hô hấp và viêm phổi nặng bởi vì họ bị suy giảm miễn dịch và bởi vì những thay đổi sinh lý liên quan đến thai nghén.”.

In a study published by Science, a team of researchers from Peking University and the Universities of Surrey,

Trong một nghiên cứu được công bố bởi Science, một nhóm các nhà nghiên cứu từ Đại học Bắc Kinh và các trường đại học Surrey,

QNP has set up a training mechanism for senior managers with Tsing Hua University and Peking University, as well as technical trainings with Xi'an Jiaotong University, the Huazhong University of Science

QNP đã thiết lập một cơ chế đào tạo cho các nhà quản lý cấp cao với Đại học Tsing Hua và Đại học Bắc Kinh, cũng như đào tạo kỹ thuật với Đại học Xi' an Jiaotong,

Today, many national and international rankings frequently place Peking University as one of the best universities in China.[3][4][5] In addition to its academics,

Hôm nay, rất nhiều bảng xếp hạng quốc gia và quốc tế thường xuyên xếp đại học Peking là đại học hàng đầu của Trung Quốc.[

Liu Xiaolei, a professor at the Guanghua School of Management of Peking University, argued that bitcoin trading is not currently an illegal activity for Chinese citizens to undertake,

một giáo sư tại Trường Quản lý Đại học Bắc Kinh, lập luận rằng giao dịch bitcoin hiện không phải là hoạt động

Ministries of education around the world from Brazil to Italy and universities such as the Harvard Graduate School of Education, Peking University, and Tokyo University are already using the EF SET for English assessment in secondary and tertiary education settings.

Bộ Giáo dục của các quốc gia trên toàn thế giới từ Brazil cho tới Italy và các trường đại học như Trường Đào tạo Harvard, Đại học Peking, và Đại học Tokyo đang sử dụng bài thi EF SET để đánh giá trình độ Anh ngữ trong bậc giáo dục trung học và đại học.

to China with SM): I like PeKing ducks and SanDong cuisine;

Tôi thích con vịt Bắc Kinh và các món ăn SanDong;

you are in a bubble,” said Michael Pettis, a finance professor at Peking University.

Michael Pettis- Giáo sư Tài chính tại Đại học Peking nhận xét.

This week we are publishing the project“Opera” by the French photographer Charles Frege, who for several years has been methodically removing his catalog of people in a variety of uniforms- from the characters of the Peking Opera to the bathhouse attendants and cheerleaders.

Tuần này chúng tôi sẽ xuất bản dự án Opera Opera của nhà nhiếp ảnh người Pháp Charles Frege, người trong nhiều năm đã gỡ bỏ một cách có phương pháp danh mục người của mình trong nhiều loại đồng phục- từ các nhân vật của Nhà hát Opera Bắc Kinh đến các tiếp viên và đội cổ vũ nhà tắm.

steps on sanctions since that would harm dialogue between North Korea and the U.S.,” said Kim Dong-gil, the director of the Korean Peninsula Center at Peking University.

Mỹ”- Giám đốc Trung tâm Bán đảo Triều Tiên tại Đại học Peking, ông Kim Dong- gil nhận định.

As a consequence, in late August the general staff ordered an overland advance on the Zhili plain via Korea and the capture of bases on the Laiodong Peninsula to prevent the Chinese forces from interfering with the drive on Peking.

Do đó, vào cuối tháng 8, bộ tổng tham mưu đã ra lệnh tiến vào vùng đồng bằng Zhili qua Triều Tiên để đến các căn cứ đánh chiếm trên bán đảo Liaodong để ngăn chặn các lực lượng Trung Quốc can thiệp vào ổ đĩa ở Bắc Kinh.

the head of the research division at the People's Bank of China, Wang Xin, told an audience at the Peking University that Facebook's Libra could affect international fiscal stability, and thus the Yuan.

đã nói với một khán giả tại Đại học Bắc Kinh rằng Libra của Facebook có thể sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định tài chính quốc tế, và do đó ảnh hưởng đến đồng Nhân dân tệ.

genetic variants of more than 150,000 adults in China- and it was led by a team from University of Oxford in the United Kingdom in collaboration with scientists at the Peking University and Chinese Academy of Medical Sciences, both in Beijing, China.

được dẫn dắt bởi một nhóm từ Đại học Oxford ở Vương quốc Anh cùng với các nhà khoa học tại Đại học Bắc Kinh và Học viện Khoa học Y khoa Trung Quốc, cả hai Bắc Kinh, Trung Quốc.

of top Chinese universities, including Peking University, Renmin University,

bao gồm Đại học Bắc Kinh, Đại học Renmin,