Examples of using Pessimistic in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the IPCC's most pessimistic scenario, where the population booms, technology stagnates,
Trong kịch bản6 bi quan nhất của IPCC, khi dân số bùng nổ,President Mario Draghi, who may unveil more pessimistic forecasts after a meeting of policy makers on Dec. 4, says he wants to raise inflation“as fast as possible.”“.
người có thể tiết lộ những dự báo bi quan hơn sau cuộc họp của các nhà hoạch định chính sách trên 04 Tháng 12, nói rằng ông muốn tăng lạm phát" càng nhanh càng tốt.".I have been emphasizing forces and approaches that are mostly pessimistic in terms of our values in the sense that most of them are reasons why a free society is likely to be unstable and to change into a collectivist system.
Tôi đã nhấn mạnh các lực lượng và cách tiếp cận mà phần lớn là bi quan về các giá trị của chúng ta theo nghĩa hầu hết chúng là những lý do tại sao một xã hội tự do có thể sẽ không ổn định và thay đổi thành một hệ thống tập thể.In his book Superintelligence: Opportunities, Risks, Strategies Nick Bostrom draws a pessimistic scenario of the development of artificial intelligence: as soon as an AI
Trong cuốn sách của anh ấy Superintellect: Cơ hội, rủi ro, chiến lược Nick Bostrom vẽ ra một kịch bản bi quan về sự phát triển của trí tuệ nhân tạo:Anyone thinking these assumptions are overly pessimistic would do well to recall the heat wave that swept across Russia and Ukraine in 2010:
Bất cứ ai nghĩ rằng những giả định này quá bi quan sẽ làm tốt để nhớ lại đợt nắng nóng quét qua NgaIn very stressing situations it happens that ESTP's have pessimistic thoughts and imagine themselves that others aren't truly interested in them,
Trong những tình huống căng thẳng, điều đó xảy ra là ESTP có những tư tưởng bi quan và tự tưởng tượng rằng những người khácThe pessimistic attitude towards the cat and mouse duo changed when the cartoon became a favorite with theater owners and with the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, which nominated the film for the Academy Award for Best Short Subject:
Thái độ bi quan đối với mèo và chuột đôi khi thay đổi các phim hoạt hình đã trở thành một yêu thích với các chủ sở hữu nhà hát và với Viện Hàn lâm Khoa họcA pessimistic interpretation of the CAC's draft regulations might suggest they are aimed at removing internet-based anonymity, censoring controversial views, requiring the collection of national ID card numbers, and subjecting blockchain providers
Việc giải thích bi quan về bản dự thảo các quy định của CAC có thể cho thấy họ đang nhằm vào việc loại bỏ tính ẩn danh dựa trên internet,of the United States, Germany, which has barely avoided a recession, Trump's trade war with Europe and China, China's slowest GDP growth over the past three decades- all these factors make investors pessimistic about the prospects for the global economy.
Trung Quốc, Trung Quốc tăng trưởng GDP chậm nhất trong ba thập kỷ qua- tất cả những yếu tố này khiến các nhà đầu tư bi quan về triển vọng của nền kinh tế toàn cầu.be realistic if not pessimistic in terms of how long you will need to get your business up and running.
thực tế nếu không bi quan về việc bạn sẽ cần bao lâu để kinh doanh và đang chạy.At the American session, investors ran out of risky assets after reports from a CNBC correspondent that Beijing's mood for a deal was pessimistic because of US President Trump's reluctance to cancel tariffs on Chinese imports.
Trong phiên giao dịch tại Châu Mỹ, các nhà đầu tư đã hết tài sản rủi ro sau khi có báo cáo từ phóng viên CNBC rằng tâm trạng của Bắc Kinh đối với thỏa thuận là bi quan vì Tổng thống Mỹ Trump miễn cưỡng hủy bỏ thuế evaluations in the most optimistic scenario, to a 35 percent drop in the most pessimistic scenario of societal decline.
đến mức giảm phần trăm trong kịch bản bi quan nhất về sự suy giảm xã hội.estimated it would take 10 years.[27] ASEAN as a whole seemed to have a pessimistic view as to the feasibility of the idea at 2006.[28].
mất 10 năm.[ 27] ASEAN dường như có một cái nhìn bi quan về tính khả thi của ý tưởng vào năm 2006.[ 28].as well as a huge number of unresolved macroeconomic issues at the state level, pessimistic analysts argue that small businesses should not hope for serious state support or loyal attitude of bank capital in the near future.
giải quyết ở cấp nhà nước, các nhà phân tích bi quan cho rằng các doanh nghiệp nhỏ không nên hy vọng sự hỗ trợ nghiêm túc của nhà nước hoặc thái độ trung thành của vốn ngân hàng trong tương lai gần.Air pollution is even more decisive in shaping undernourishment in the developing world, the researchers found: Under the more pessimistic air quality scenario, rates of malnourishment might increase from 18 to 27 percent by 2050- about a 50 percent jump;
Ô nhiễm không khí thậm chí còn quan trọng hơn khi thể hiện tình trạng suy dinh dưỡng trong thế giới đang phát triển, các nhà nghiên cứu phát hiện thấy: Theo kịch bản chất lượng không khí xấu hơn, tỷ lệ suy dinh dưỡng có thể tăng 18- 27% vào năm 2050;Hence, taking into account the general pessimistic mood of the market relative to the British pound,
Do đó, tính đến tâm trạng bi quan chung của thị trường so với bảng Anh,At first, these were pessimistic indicators of ZEW business sentiment,
Lúc đầu, đây là những chỉ số bi quan về tâm lý kinh doanh của ZEW,The lead author on the paper, Professor Simon Dietz, said,“Our results may surprise investors, but they will not surprise many economists working on climate change because economic models have over the past few years been generating increasingly pessimistic estimates of the impacts of global warming on future economic growth.
Tác giả chính, Giáo sư Simon Dietz, nói: Kết quả của chúng tôi có thể khiến các nhà đầu tư ngạc nhiên, nhưng họ sẽ không gây ngạc nhiên cho nhiều nhà kinh tế làm việc về biến đổi khí hậu, bởi vì các mô hình kinh tế trong vài năm qua đã tạo ra ước tính ngày càng bi quan về tác động của sự nóng lên toàn cầu đối với tăng trưởng kinh tế trong tương lai.bi quan và thậm chí yếm thế vì không những ông tuyên bố sự thống trịYou're so pessimistic.
Cô thật bi quan.
