PLASTIC DEBRIS in Vietnamese translation

• các mảnh vụn nhựa
• các mảnh vỡ nhựa
• rác nhựa

Examples of using Plastic debris in English and their translations into Vietnamese

More than half a million hermit crabs have been killed after becoming trapped in plastic debris on two remote island groups, prompting concern that the deaths could be part of a global species decline.
Hơn nửa triệu con ốc mượn hồn đã chết sau khi bị mắc kẹt trong các mảnh vỡ nhựa trên hai quần đảo xa xôi khiến các nhà khoa học lo ngại rằng cái chết có thể là một phần của sự suy giảm loài toàn cầu.

becoming entangled in, plastic debris have been reported more widely
bị vướng vào các mảnh vụn nhựa đã được báo cáo rộng rãi

Over half a million borrowed souls died after being trapped in plastic debris on two remote archipelagos, causing scientists to fear that death could be part of a global decline in species.
Hơn nửa triệu con ốc mượn hồn đã chết sau khi bị mắc kẹt trong các mảnh vỡ nhựa trên hai quần đảo xa xôi khiến các nhà khoa học lo ngại rằng cái chết có thể là một phần của sự suy….

In a 2006 report, Plastic Debris in the World's Oceans, Greenpeace stated that
Trong một báo cáo năm 2006, Rác nhựa Đại dương của thế giới,

to identify the concentration, movement and origin of plastic debris across the world's oceans.
nguồn gốc của các mảnh vụn nhựa trên khắp các đại dương trên thế giới[ 4].

It turns out that marine plastic debris emits the scent of a sulfurous compound that some seabirds have relied upon for thousands of years to tell them where to find food,
Các mảnh vỡ nhựa biển phát ra mùi hương của một hợp chất lưu huỳnh mà một số loài chim biển đã dựa vào

to slow down the device's movement in the ocean, allowing for faster-moving plastic debris to float into the system.
cho phép các mảnh vỡ nhựa chuyển động nhanh hơn trôi vào hệ thống.

to slow down the device's movement in the ocean and allowing faster-moving plastic debris to float into the system.
cho phép các mảnh vỡ nhựa chuyển động nhanh hơn trôi vào hệ thống.

to slow down the device's movement in the ocean, allowing for faster-moving plastic debris to float into the system.
cho phép các mảnh vỡ nhựa chuyển động nhanh hơn trôi vào hệ thống.

Starting in 2012, plastic debris accompanied by marine life has landed on coastlines from Midway Atoll to Hawai‘i Island and from south central Alaska to central California.
Bắt đầu từnăm 2012, các mảnh nhựa vỡ cùng với các sinh vật biển đã đổ bộ tới các khu vực đảo san hô Midway đến các đảo Hawai' i và từ nam trung tâm Alaska đến trung tâm California.

More than half a million hermit crabs have been killed after becoming trapped in plastic debris on two remote island groups, prompting concern that
Hơn nửa triệu con cua ẩn sĩ đã chết sau khi bị mắc kẹt trong các mảnh nhựa vỡ trên hai nhóm đảo xa xôi,

Sea turtles were among the first animals recorded to be ingesting plastic debris, a phenomenon that occurs in every region of the world and in all seven marine turtle species.
Rùa biển là một trong những động vật đầu tiên được ghi nhận là ăn phải mảnh vụn nhựa, một hiện tượng xảy ra ở mọi khu vực trên thế giới và trong cả bảy loài rùa biển.

Sea turtles were among the first marine animals recorded to eat plastic debris, a phenomenon that occurs in most regions of the world and in all seven marine turtle species.
Rùa biển là một trong những động vật đầu tiên được ghi nhận là ăn phải mảnh vụn nhựa, một hiện tượng xảy ra ở mọi khu vực trên thế giới và trong cả bảy loài rùa biển.

The plastic debris in their stomachs is a horrible indictment of humans,” said Hal Whitehead, a whale researcher at Dalhousie University in Nova Scotia, Canada.
Những mảnh vụn nhựa trong dạ dày của những con cá xấu số là bản cáo trạng khủng khiếp cho tội ác của con người", Hal Whitehead, nhà nghiên cứu cá voi tại Đại học Dalhousie ở Nova Scotia, Canada phát biểu.

Sea turtles are among the first animals recorded to consume plastic debris a phenomenon that occurs worldwide in all seven species of marine turtles.
Rùa biển là một trong những động vật đầu tiên được ghi nhận là ăn phải mảnh vụn nhựa, một hiện tượng xảy ra ở mọi khu vực trên thế giới và trong cả bảy loài rùa biển.

Sea turtles are among the first taxa recorded to ingest plastic debris, a phenomenon that occurs in every region of the world and in all seven marine turtle species.
Rùa biển là một trong những động vật đầu tiên được ghi nhận là ăn phải mảnh vụn nhựa, một hiện tượng xảy ra ở mọi khu vực trên thế giới và trong cả bảy loài rùa biển.

That means that floating plastic debris will move faster than the booms themselves, concentrating into a central area where ships would collect
Điều đó có nghĩa là các mảnh vỡ nhựa dẻo sẽ di chuyển nhanh hơn tốc độ bùng nổ,

In addition, plastic debris has visual cues(eg its colour and shape) that may resemble prey;
Ngoài ra, các mảnh vỡ bằng nhựa có các dấu hiệu thị giác( ví dụ

The direct damage this caused to the ecosystem and environment is clear to see as deep-sea organisms were observed in the 17 per cent of plastic debris images taken by the study.
Thiệt hại trực tiếp mà điều này gây ra cho hệ sinh thái và môi trường là rõ ràng khi thấy các sinh vật dưới biển sâu được quan sát thấy trong 17% hình ảnh mảnh vỡ nhựa được thực hiện bởi nghiên cứu.

But on Wednesday, The Ocean Cleanup announced that it had fixed that problem and that the device is now capturing and retaining plastic debris in the Great Pacific Garbage Patch.
Nhưng ngày thứ Tư vừa qua, tổ chức The Ocean Cleanup thông báo đã giải quyết được vấn đề này và thiết bị này đã thu gom và giữ lại được các mảnh nhựa đang trôi nổi bạt ngàn ở Great Pacific Garbage Patch.