CÁC MẢNH VỠ in English translation

• debris
• wreckage
• fragments
• shards
• broken pieces
• splinters
• fragment
• shard

Examples of using Các mảnh vỡ in Vietnamese and their translations into English

Image caption Các mảnh vỡ của máy bay Catalina,
Image captionThe wreckage of the Catalina plane,

Các mảnh vỡ thiên thạch này đã được tìm thấy vào năm 2000 trên cao nguyên đá vôi ở Mersa Matruh, một cảng biển cách khoảng 150 dặm về phía tây của Alexandria.
The meteorite fragment was found in 2000 on a limestone plateau at Mersa Matruh, a seaport some 150 miles west of Alexandria.

Nhưng chơi game không phải là bối cảnh duy nhất mà các mảnh vỡ của thế giới gương đang nổi lên.
But gaming isn't the only context where shards of the mirrorworld are emerging.

Ở Nhật Bản, khi một cái bát bị nứt vỡ, họ dùng vàng gắn lại các mảnh vỡ để tạo thành một tác phẩm nghệ thuật mới.
In Japan, when a bowl is broken, they use gold to attach broken pieces to create a new piece of art.

Các thuyền cứu hộ đang tìm kiếm các mảnh vỡ của máy bay nhưng cho tới nay
Rescuers were searching for the wreckage of the plane but so far they have only found some equipment,

Việc xây dựng trong lưỡi Sweeping dọn dẹp đường dẫn máy tính bảng để loại bỏ các mảnh vỡ, mảnh vụn và bụi.
The built in Sweeping blades cleans the tablet path for removal of broken pieces, debris and dust.

Nếu chúng tôi thành công, chúng tôi sẽ xem xét tính khả thi của việc phục hồi các mảnh vỡ máy bay.
If we are successful, we will consider the feasibility of recovering the aircraft wreckage.

Mảnh vỡ sẽ được đưa tới một căn cứ quân sự gần thành phố Toulouse nơi chuyên về việc phân tích các mảnh vỡ máy bay.
It will then be delivered to a military unit near the southwest city of Toulouse specialized in analyzing wreckage from plane parts.

Tiến sĩ Gallo cũng nói, tính toán của ông cho thấy các dòng hải lưu lúc này có thể đã mang các mảnh vỡ của MH370 tới đảo Reunion.
Similarly, Dr. Gallo said his calculations showed that currents could have carried Flight 370 wreckage to Réunion by now.

bao gồm hộp đen và các mảnh vỡ máy bay.
withholding evidence, such as the black boxes and the plane's wreckage.

Sẽ không có gì là lạ nếu phải mất nhiều ngày để tìm kiếm các mảnh vỡ của máy bay trôi nổi trên biển.
It is not uncommon for it to take several days to find the wreckage of an aircraft floating on the ocean.

Sự phá hủy của máy bay diễn ra trên không và các mảnh vỡ nằm rải rác trên một khu vực rộng 20 km2″, ông Sorochenko nói.
The destruction[of the plane] happened in the air and the fragments scattered over a large area(around 20 square kilometers),” Sorochenko said.

Một bản phân tích các mảnh vỡ cho thấy những thành phần của đầu đạn- phần mang chất nổ của tên lửa- không được tìm thấy.
But an analysis of the debris shows that the warhead components- the part of the missile that carries the explosives- were missing.

phần lớn các mảnh vỡ sẽ bốc cháy trong bầu khí quyển, tạo thành một trận mưa sao băng.
much of the debris burns up in the atmosphere, forming a meteor shower.

Các mảnh vỡ tìm được ở Tây Ấn Độ Dương cho thấy manh mối về việc máy bay đâm xuống nước.
Debris which has been found in the western Indian Ocean reveals clues as to how the plane plunged into the water.

Phân tích các mảnh vỡ từ một quả bom hydro năm 1952vụ nổ cho thấy sự hiện diện của mỹ, curium, berkelium, californiaium, einsteinium và fermium.
Analysis of debris from a 1952 hydrogen bomb explosion showed the presence of americium, curium, berkelium, californium, einsteinium and fermium.[7].

Nhưng đây là một trường hợp tìm kiếm các mảnh vỡ, không đưa ra những phỏng đoán có giáo dục về vị trí.
But this was a case of searching for pieces of debris, not making educated guesses about location.

Allen đã tìm thấy các mảnh vỡ của Indianapolis, nằm sâu hơn 3 dặm bên dưới mặt biển Philippines.
Allen had found the wreckage of the Indianapolis, almost 3½ miles below the surface of the Philippine Sea.

Các ngành Thunderbolt là một khu vực bầy gồm các mảnh vỡ của các thuộc địa không gian bị phá hủy, đặt tên cho các phóng điện từ các mảnh vỡ kim loại.
The Thunderbolt Sector is a shoal zone composed of the debris of destroyed space colonies, named for the electrical discharges from the metal debris.

Ảnh bìa của album có sự hợp tác nổi bật với Jeff Koons, với các mảnh vỡ của Sự ra đời của Venus( 2013- 1484) của Botticelli được ghép vào nền.
The album's cover art featured a prominent collaboration with Jeff Koons, with fractured pieces of Botticelli's The Birth of Venus(1484-6) spliced into the background.