REALLY IN LOVE in Vietnamese translation

• thực sự yêu
• thật sự yêu
• hẳn là yêu

Examples of using Really in love in English and their translations into Vietnamese

but I was really in love with her, Fi.
nhưng tớ thực sự yêu nó, Fi.

Sometimes it can be difficult to tell if you're really in love or not.
Thỉnh thoảng rất khó để nhận ra bạn có yêu thật sự hay không.

They looked really in love, like no fights ever happened before.
Trông họ thực sự đang yêu, giống như chưa hề có cuộc cãi vã nào từng xảy ra.

He is never really angry, he is never really in love, so he has no real experience of the mind.
Người đó không bao giờ thực sự giận, người đó không bao giờ thực sự trong yêu, cho nên người đó không có kinh nghiệm thực của tâm trí.

However, people are really in love with this game, seeing as the owner of the website gets a whole lot of cash every month from his Patreons.
Tuy nhiên, mọi người thực sự thích trò chơi này đấy, vì chủ sở hữu của trang web nhận rất nhiều tiền mặt mỗi tháng từ trang Patreon của hắn ta.

And only now when his head was grey he had fallen properly, really in love-- for the first time in his life.
Chỉ đến bây giờ, khi trên đầu anh tóc đã bắt đầu điểm bạc, anh mới yêu, yêu thực sự chân thành- lần đầu tiên trong cả đời mình.

but how do I know if I'm really in love or not?”.
thật tuyệt, nhưng"> làm sao để biết được tôi có thật sự đang yêu?".

Are we really in love with that person or, as Johnson suggests,
Chúng ta có thực sự yêu người đó, hay đơn giản

The plainest man that can convince a woman that he is really in love with her has done more to make her in love with him than the handsomest man, if he can produce no such conviction.
Một người đàn ông tầm thường mà thuyết phục được một phụ nữ rằng anh ta thật sự yêu nàng, thì có cơ may được nàng yêu hơn là một chàng đẹp trai nhất mà không biết cách thuyết phục như thế.

you' very early into the relationship, your date may think you're not really in love with them, but are just saying it to please them.
yêu em/ Em yêu anh" quá sớm trong mối quan hệ,"> người ấy có thể nghĩ rằng bạn không thực sự yêu họ, và chỉ nói muốn làm hài lòng họ.

Pinkerton admits to Sharpless that he does not know whether he is really in love or just infatuated, but he is bewitched with Butterfly's innocence, charm and beauty;
Pinkerton thừa nhận với Sharpless rằng anh không biết liệu mình có thật sự yêu hay chỉ là say đắm nhất thời, nhưng anh đã bị mê hoặc bởi nét ngây thơ, quyến rũ và vẻ đẹp của Butterfly;

early into the relationship, your date may think you're not really in love with them, but are just saying it to please them.
cô ấy có thể nghĩ bạn chưa thực sự yêu, mà chỉ nói thế để làm vừa lòng cô ấy mà thôi.

Women spend so much of their life worrying about their weight and appearance but ask a man who is really in love, and it won't matter to him at all.
Phụ nữ dành rất nhiều thơi gian của họ lo lắng về trọng lượng và ngoại hình của họ, nhưng hãy hỏi một người đàn ông thực sự yêu, và nó sẽ không thành vấn đề với anh ta cả.

tasks involving someone, chances are you're really in love.
có nhiều khả năng bạn đang thực sự yêu.

now is really in love….
giờ mới là yêu thực sự….

Show me some one who is really in love-- said the same thinker-- and he will tell you if,
Triết gia này cũng từng nói hãy chỉ cho tôi một người thực sự đang yêu, và anh ta sẽ bảo cho bạn thấy nếu trong tình yêu có sự

Show me some one who is really in love-- said the same thinker-- and he will tell you if,
Cũng chính nhà tư tưởng này đã nói-- Hãy cho tôi gặp một người thực sự đang yêu, và anh ta sẽ nói cho bạn biết trong tình yêu,

preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.
nhẹ nhàng cũng là tự nhiên thôi, nhưng rất ít người trong chúng ta có thể yêu thật lòng mà không cần bên kia khích lệ.

grew along the time, and when I was 16 years old, I knew that I was really in love with fashion as I always learned about fashion designers in the country through books and newspapers.
bản thân mình thực sự yêu thích thời trang khi luôn theo dõi các nhà thiết kế thời trang trong nước qua những cuốn sách, báo.

not know the nature of his feelings for Anna- or the cardinal wanted to protect the queen from romantic hobbies, or was really in love, but for some time he sought reciprocity from the queen, showing signs of attention
hồng y muốn bảo vệ nữ hoàng khỏi những sở thích lãng mạn, hoặc thực sự yêu, nhưng đôi khi anh ta tìm kiếm sự đáp lại từ nữ hoàng,