REMAINING ON in Vietnamese translation

• còn lại trên
• vẫn còn trên
• ở lại trên
• vẫn ở trên

Examples of using Remaining on in English and their translations into Vietnamese

Kurdish-led forces said they were holding up the announcement of final victory over the Islamic State group for"a few days" because the large number of civilians remaining on the battlefield had forced a delay.
Các lực lượng do người Kurd lãnh đạo cho biết họ đang giữ thông báo về chiến thắng cuối cùng trước nhóm Nhà nước Hồi giáo trong" vài ngày" vì số lượng lớn dân thường còn lại trên chiến trường đã buộc phải trì hoãn.

Kurdish-led forces said Saturday they were holding up the announcement of final victory over the Islamic State jihadist group for“a few days” because the large number of civilians remaining on the battlefield had forced a delay.
Các lực lượng do người Kurd lãnh đạo cho biết họ đang giữ thông báo về chiến thắng cuối cùng trước nhóm Nhà nước Hồi giáo trong" vài ngày" vì số lượng lớn dân thường còn lại trên chiến trường đã buộc phải trì hoãn.

To achieve high efficiency mud bath, do not shower with cold water, and especially the shower with soap will wash away layers of mud minerals remaining on the skin, reducing the effectiveness of mud.
Để tắm bùn đạt hiệu quả cao, không nên tắm lại bằng nước lạnh, và nhất là tắm bằng xà phòng sẽ làm trôi đi lớp khoáng chất của bùn còn lại trên da, giảm bớt tính hiệu quả của bùn.

It helps to keep the percentage of nutrients remaining on the skin(not washed away by water), which is utilized better than that of conventional dairy and gel products.
Nó giúp cho tỷ lệ các dưỡng chất lưu lại trên da( không bị rửa trôi theo nước cao hơn), phát huy công dụng cao hơn so với các sản phẩm dạng sữa, gel thông thường*.

This was the technique to forcibly draw out overwhelming results by remaining on the existing course and never being able to leave the category of“oneself” no matter how restrictive
Đây là kĩ thuật để ép buộc tạo ra những đòn tấn công khủng khiếp bằng cách duy trì ở quá trình hiện tại

An added benefit of delaying Cars was to extend the time frame remaining on the Pixar-Disney contract to see how things would play out between the two companies.
Một lợi ích khác của việc trì hoãn phim Cars là kéo dài thời gian còn lại trong hợp đồng Pixar- Disney để xem mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào giữa hai công ty.

In this way the relationship between young people and their elders risks remaining on the affective level, leaving the educative
Theo cách này, mối quan hệ giữa những người trẻ và người lớn tuổi có nguy cơ chỉ còn duy trì ở mức độ cảm xúc,

cunning, safeguarding, side by side, not moving in the dangerous heart relationship, remaining on the periphery always ready to escape.
không đi vào quan hệ trái tim nguy hiểm, vẫn còn ở ngoại vi bao giờ cũng sẵn sàng chuồn.

similar material to wipe away excess oil remaining on the frying pan's surface,
v. v… để lau sạch những vết dầu vào đọng lại trên bề mặt của chảo.

Equipment for each major port reception facilities that can accept from using the courts port non-tankers remaining on board oil slops from oil-contaminated ballast or washing water from tanks provided that such water has passed the separation process using the oil separator,
Thiết bị cho mỗi cơ sở tiếp nhận cảng lớn có thể chấp nhận sử dụng các tòa án cảng không tàu chở dầu còn lại trên quần rộng dầu bảng từ dằn nhiễm dầu

fitness goals also found that remaining on Instagram- and helping mentor
tập thể dục cũng thấy rằng vẫn còn trên Instagram, và giúp đỡ

If the drill pipe does not scrape the mud the mud remaining on the drill pipe contains a lot of electrolytes The mud film adhered to the outer wall of the drill pipe evaporates water in the air
Nếu ống khoan không cạo bùn, bùn còn lại trên ống khoan chứa rất nhiều chất điện giải. Màng bùn bám vào thành ngoài

rejoining South Sydney Rabbitohs, admitting he is disappointed to have left Bath with two years remaining on his contract with the union team but has swapped codes
thừa nhận ông rất thất vọng đã rời Bath với hai năm còn lại trên hợp đồng của anh với đội ngũ công đoàn

opened in genuine error, we may agree to credit one Account which you have opened with us with any balance remaining on your additional Account(s).
bạn đã mở với chúng tôi với bất kỳ số dư nào còn lại trên( các) Tài khoản bổ sung của bạn.

opened in genuine error, we may agree to credit one Account which you have opened with us with any balance remaining on your additional Account(s).
bạn đã mở với chúng tôi với bất kỳ số dư nào còn lại trên( các) Tài khoản bổ sung của bạn.

dimensions of the backplate, or diameter of the rose on your new door handles to ensure that they will cover the old fixing holes and any marks remaining on your door from your old handles.
để đảm bảo rằng chúng sẽ che các lỗ cố định cũ và bất kỳ dấu vết nào còn lại trên cửa của bạn từ tay cầm cũ của bạn.

thoughts- I could post some whatever menial brainfart comes to mind and not have to worry about it remaining on the semi-permanent record of social media.
không phải lo lắng về nó còn lại trên hồ sơ bán vĩnh viễn các phương tiện truyền thông xã hội.

fat and offal remaining on a butchered animal, and early on, people realised this
bộ phận còn lại trên động vật bị giết mổ,

In 2004, he was one of the few workers remaining on the rig when Hurricane Ivan slammed into it, with winds gusting over a hundred miles an hour and waves large enough to make him
Năm 2004, anh là một trong số ít công nhân còn ở lại trên giàn khoan khi cơn bão Ivan ập đến với sức gió hơn trăm dặm một giờ,

Moreover, cleanser that remains on the skin will attract more dirt.
Hơn nữa, sữa rửa mặt còn lại trên da sẽ thu hút bụi bẩn hơn.