Examples of using Said the statement in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
person last October and again in writing, that there were 76 tribes in these regions opposed to this,” said the statement from the elders.
có những bộ lạc 76 ở những khu vực này trái ngược với điều này, ông nói rằng tuyên bố từ những người lớn tuổi.Sự đổ vỡ bị nghi ngờ là kết quả của một virus đã lây nhiễm cho các máy trạm cá nhân mà không lây nhiễm cho các thành phần mạng hàng đầu”, Aramco nói trong tuyên bố.he stands ready to answer the Committee's questions fully and truthfully," said the statement.
This step is insufficient," said the statement carried by Saudi state news agency SPA, adding that the the seriousness of Qatari authorities in combating all forms of financing, supporting and harbouring terrorism".">
More than a dozen vulnerable people working in nail salons were found to have been at risk of modern slavery, said the statement while 68 businesses could face financial penalties of up to 20,000 pounds($24,500) per illegal worker found.
Hơn một chục người dễ bị tổn thương làm việc trong tiệm nail đã được tìm thấy đã được nguy cơ của chế độ nô lệ hiện đại, cho biết tuyên bố trong khi 68 doanh nghiệp có thể đối mặt với hình phạt tài chính lên tới 20.000 bảng Anh( 24.500$) free-ranging, for more than 54 years before it was kept in a sanctuary for the last three years of its life in 2016,” said the statement.
sống ở Ngorongoro trong hơn 54 năm trước khi nó được chuyển đến khu bảo tồn vào năm 2016”, tuyên bố cho hay.laid the foundation for resolving issues of interest to both parties,” said the statement published on the agency's website.
cả hai nước cùng quan tâm",- trích tuyên bố đăng trên trang web của cơ quan.Unlike the existing 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi technologies, Samsung's 802.11ad standard 60GHz Wi-Fi technology maintains maximum speeds by eliminating co-channel interference, regardless of the number of devices using the same network," said the statement from Samsung.
Không như công nghệ Wi- Fi 2.4 GHz và 5GHz đang có, công nghệ Wi- Fi 60GHz chuẩn 802.11 ad của Samsung duy trì tốc độ tối đa bằng cách loại bỏ nhiễu đồng kênh bất kể số lượng thiết bị dùng chung mạng là bao nhiêu”, thông báo của Samsung viết.numerous other topics,” said the statement, which wasn't attributed to spokesperson.
một số chủ đề khác", tuyên bố trên cho biết.Mr Trump should learn more about the Muslims that offends almost every time he opens his mouth," said the statement from the Annandale and Roxburgh Street mosques in Edinburgh published in the Herald Scotland.
người Hồi giáo mà ông ấy luôn xúc phạm mỗi khi mở miệng”, tuyên bố từ hai nhà thờ Hồi giáo Annandale và Roxburgh được công in solidarity with the Palestinian people, especially those who, after seven decades, remain refugees, as they mark this solemn anniversary," said the statement.
It is a disturbing trend that must be stopped," said the statement signed by Boston Cardinal Seán P. O'Malley, Worcester Bishop Robert J. McManus,
Đây là một xu hướng đáng lo ngại mà phải được dừng lại“, ông tuyên bố có chữ ký của Đức Hồng Y Seán P. O' Malley,Bộ đang tiếp tục đánh giá nguy cơ gây hại và sẽ đảm bảo thông báo được thực hiện cho nhân viên bị ảnh hưởng", tuyên bố nói thêm rằng các cá nhân bị ảnh hưởng sẽ được thông báo trong những ngày tớithat can produce early achievements,” said the statement issued by the White House.
anti-civilization and anti-God,” said the statement signed by Cardinal Oswald Gracias, the President of the Catholic Bishops' Conference of India(CBCI)
theo tuyên bố được ký bởi Đức Hồng Y Oswald Gracias, Chủ tịch HộiWe urge the US to ensure that the structures of the JCPOA can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal," said the statement, provided by British Prime Minister Theresa May's office after she spoke by phone to France's President Emmanuel Macron and Germany's Chancellor Angela Merkel.
Chúng tôi thúc giục Hoa Kỳ đảm bảo rằng cấu trúc của JCPoA có thể vẫn tồn tại nguyên vẹn, và tránh các hành động cản trở việc thực hiện đầy đủ bởi tất cả các bên khác đối với thỏa thuận”, tuyên bố do Văn phòng Thủ tướng Anh Theresa May cung cấp sau khi bà May nói chuyện qua điện thoại với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Angela Merkel.We urge the US to ensure that the structures of the JCPoA can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal,” said the statement, provided by British Prime Minister Theresa May's office after she spoke by phone to France's President Emmanual Macron and Germany's Chancellor Angela Merkel.
Chúng tôi thúc giục Hoa Kỳ đảm bảo rằng cấu trúc của JCPoA có thể vẫn tồn tại nguyên vẹn, và tránh các hành động cản trở việc thực hiện đầy đủ bởi tất cả các bên khác đối với thỏa thuận”, tuyên bố do Văn phòng Thủ tướng Anh Theresa May cung cấp sau khi bà May nói chuyện qua điện thoại với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Angela Merkel.White House spokesman Carney said the statements are an attempt to shift attention from Iran's behavior and domestic problems.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Carney nói rằng những tuyên bố của Iran là một mưu toan chuyển sự chú ý ra khỏi thái độ và các vấn đề trong nước của Iran.A BBC correspondent in Tehran says the statement is a direct challenge to Iran Supreme Leader Ayatollah Khamenei.
Một phóng viên BBC ở Tehran nói tuyên bố này là thách thức trực diện nhắm vào lãnh tụ tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei.Some commentators responded to Bruni's initial statement with criticism; saying the statement was too vague or was unclear.
Một số nhà bình luận đã phản ứng lại trước 
