SCOLDS in Vietnamese translation

• mắng
• rầy la
• quở trách

Examples of using Scolds in English and their translations into Vietnamese

When someone criticizes or scolds me, even though I tried to help them, I will give them the victory
Khi ai đó chỉ trích hay la mắng tôi, mặc dù tôi đã cố gắng để giúp đỡ họ,

The outgoing head of the cia, John brennan scolds elected president of the Trump the threat from russia.
Giám đốc CIA sắp mãn nhiệm, John Brennan, mắng mỏ Tổng thống đắc cử Trump về mối đe dọa từ Nga.

Oh, don't look at me like that, Grey!” she scolds him, then wraps her arms around him.
Ôi, đừng nhìn em kiểu thế, anh Grey!" cô quát lại, rồi quàng tay quanh người anh.

sad when someone scolds.
buồn khi người chê.

He lives in the town of Baron with his daughter, who often scolds him for his workaholic behavior.
Ông sống ở thị trấn Baron với con gái của mình, người thường xuyên la mắng ông về hành vi tham công tiếc việc của mình.

You should show up in front of the boss right after he scolds someone(your boss will immediately call you an expert, ideally suited for this job).
Bạn sẽ xuất hiện trước mặt ông chủ ngay sau khi mắng ai đó( ông chủ của bạn sẽ ngay lập tức gọi bạn là một chuyên gia và là người lý tưởng cho công việc này).

When a mom scolds her child for getting a D at school, and she points out
Khi một bà mẹ mắng con vì đã có điểm D ở trường

You can compare this with the way the mother scolds the child, but is ready to literally gnaw through the throat to anyone who tries to say something similar in the direction of her child.
Bạn có thể so sánh điều này với cách người mẹ mắng con, nhưng sẵn sàng gặm nhấm theo nghĩa đen với bất cứ ai cố gắng nói điều gì đó tương tự theo hướng của con mình.

Upon hearing I won't be buying anything today, she seems slightly vexed, and scolds me for not having brought my current pair of trainers with me.
Khi nghe tin tôi sẽ không mua bất cứ thứ gì hôm nay, cô ấy có vẻ hơi bực tức, và mắng tôi vì đã không mang theo cặp huấn luyện viên hiện tại của tôi.

starts to pick apples, when suddenly the apple tree slaps her hand and scolds her for stealing.
đột nhiên cây táo tát vào tay cô và mắng cô vì tội ăn cắp.

All students in the A grade recorded this embarrassing moment and thus make fun of Yuan Xiangqin whilst the principal scolds her for wasting Zhishu's time.
Sau đó các học sinh lớp A đã ghi lại khoảnh khắc đáng xấu hổ này và chọc cười cô trong khi hiệu trưởng mắng cô vì đã lãng phí thời gian của Giang Trực Thụ.

A father is someone who holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride when you succeed,
Cha là người giữ bạn khi bạn khóc, la mắng khi bạn không vâng lời,

A father is someone who holds you when you cry, Scolds you when you break the rules, Shines with pride when you succeed,& has
Cha là người giữ bạn khi bạn khóc, la mắng khi bạn không vâng lời,

Mammy Two Shoes enters the room and scolds Jasper for his unacceptable behavior,
Mẹ hai chiếc giày vào phòng và trách mắng Jasper cho hành vi của anh ấy,

A dad is someone who holds you when you cry, scolds you when you break the rules, shines with pride when you succeed
Cha là người giữ bạn khi bạn khóc, la mắng khi bạn không vâng lời,

When scolding children, we need to comply 03 key points as follows.
Khi mắng trẻ, chúng ta cần tuân thủ 3 điểm quan trong sau.

I will never scold her again," Xiao Yun's mother said.
Tôi sẽ không bao giờ mắng con gái mình nữa", mẹ của Xiao Yun nói.

That she would be scolded like that too. Pat Jwi must have been so scared--.
Mình sẽ bị la mắng như thế. nên chắc Patjwi cũng rất sợ.

Even so, it was a serious“scolding” from“his teacher.”.
Ngay cả vậy, đó vẫn là lời" rầy la" nghiêm túc từ" giáo viên".

And I'm scolding myself so you don't have to, Winston!
Phải, em đang tự mắng mình, đừng mắng em nữa, Winston!