SECOND LEADING in Vietnamese translation

• hàng đầu thứ hai
• thứ hai dẫn đến
• đứng thứ hai
• thứ hai gây
• thứ 2 dẫn

Examples of using Second leading in English and their translations into Vietnamese

from severe morning sickness, yet it is the second leading cause of hospitalization during pregnancy, with patients often requiring intravenous fluids
đây là nguyên nhân hàng đầu thứ hai của việc nhập viện trong thời kỳ mang thai,

A University of Vermont-led study of 300,000 children in 35 nations says kids whose watersheds have greater tree cover are less likely to experience diarrheal disease, the second leading cause of death for children under the age of five.
Một nghiên cứu của đại học Vermont về 300.000 trẻ em ở 35 quốc gia cho biết những đứa trẻ có nguồn gốc rừng đầu nguồn có độ che phủ lớn hơn thường không bị bệnh tiêu chảy, nguyên nhân thứ hai gây tử vong ở trẻ dưới 5 tuổi.

National Traffic Safety Committee, traffic accidents are the second leading cause of death
tai nạn giao thông là nguyên nhân hàng đầu thứ hai gây tử vong

the authors stated that HPV may be the second leading cause of lung cancer after cigarette smoking, and additional research on
HPV có thể là nguyên nhân hàng đầu thứ hai gây ung thư phổi sau khi hút thuốc lá,

51,020 deaths across the United States, making it the fourth most diagnosed form of cancer, and the second leading cause of cancer mortality.
chẩn đoán nhiều thứ tư và là nguyên nhân hàng đầu thứ hai gây tử vong do ung thư.

the age of 14, but most cases go undetected and untreated- suicide is the second leading cause of death among 15-19 year-olds.
không được điều trị- tự tử là nguyên nhân hàng đầu thứ hai gây tử vong trong độ tuổi từ 15- 19.

It is used around the world, but is most important in the developing world, where it saves millions of children a year from death due to diarrhea- the second leading cause of death in children under five.[2].
Liệu pháp này được sử dụng trên toàn thế giới, nhưng quan trọng nhất ở các nước đang phát triển, nơi nó cứu hàng triệu trẻ em mỗi năm khỏi cái chết do tiêu chảy vì đây là nguyên nhân hàng đầu thứ hai gây tử vong ở trẻ em dưới năm tuổi.[ 1].

prostate cancer is the most common form of cancer and the second leading cause of cancer-related deaths among men in the United States. But doctors' recommendations on screening for the disease vary.
phổ biến nhất của ung thư và nguyên nhân hàng đầu thứ hai liên quan đến ung thư tử vong trong số nam giới ở Hoa Kỳ.

24 increased dramatically- by 56 percent- between 2007 and 2017, making suicide the second leading cause of death in this age group, following accidents like car crashes.
năm 2007- 2017 và tự tử trở thành nguyên nhân gây tử vong hàng đầu thứ hai ở lứa tuổi này, sau nguyên nhân tai nạn.

The second led to the same result.
Thứ hai dẫn đến kết quả tương tự.

The second led France to conclude that a European community was in its vital interest.
Sự kiện thứ hai khiến Pháp kết luận rằng một cộng đồng chung châu Âu sẽ là vì lợi ích chung.

Second lead Kang Tae-oh,
Thứ chính Kang Tae Oh,

The small chopping error, when multiplied by the large number giving the time in tenths of a second, led to a significant error.".
Các lỗi nhỏ đang chặt, khi nhân với số lượng lớn cho thời gian trong phần mười của một giây, dẫn đến một lỗi đáng kể.

The silver plastic lining that graces the other Xperia series has been shifted to the bottom and acts as a second LED indicator during calls.
Lớp lót bằng nhựa màu bạc phù hợp với các dòng Xperia khác đã được chuyển xuống phía dưới và hoạt động như một đèn LED thứ hai trong các cuộc gọi.

The first sense given to the word drives the ignorant and timorous masses away from us; the second leads them to nationalism.
Nghĩa thứ nhất đưa dân chúng ngu dốt và nhút nhát rời xa chúng ta; nghĩa thứ hai đưa họ lại gần với chủ nghĩa dân tộc.

The first meaning given to this term, pushes the ignorant and fearful masses away from us; the second leads them to nationalism.
Nghĩa thứ nhất đưa dân chúng ngu dốt và nhút nhát rời xa chúng ta; nghĩa thứ hai đưa họ lại gần với chủ nghĩa dân tộc.

The first led almost immediately to the Nuclear Test Ban Treaty, and the second led to the 1964 Civil Rights Act,
Bài phát biểu đầu tiên gần như ngay lực tức dẫn đến Hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân, và bài phát biểu thứ hai dẫn đến Đạo Luật Nhân Quyền năm 1964.

and later as a second lead in Mughal-e-Azam and Naya Daur.
và sau đó là một dẫn thứ hai trong Mughal- e- Azam và Naya Daur.

The iPhone 5s' camera also sports a second LED for its flash("True Tone"), which supposedly leads to more accurate skin tones when conducting flash photography.
Máy ảnh iPhone 5s“ cũng thể thao một giây LED cho đèn flash của nó(” True Tone“), được cho là dẫn đến tông màu da chính xác hơn khi tiến hành chụp ảnh flash.

Lasker finished first and Steinitz finished second, led to Steinitz gaining support for an 1897 rematch,[1] which Lasker won.
Steinitz về thứ hai, dẫn đến Steinitz giành được sự ủng hộ cho trận tái đấu năm 1897,[ 1] kết quả là Lasker giành chiến thắng.