SECOND-FLOOR in Vietnamese translation

• tầng hai
• tầng 2

Examples of using Second-floor in English and their translations into Vietnamese

Judging from the layout, the second-floor space had probably been designed as an in-law apartment meant for one
Dựa trên cách bố trí, không gian tầng hai có lẽ đã được thiết kế như một căn hộ

Alex Nicholson, 11, his mother, Anita(pictured together right), 42, were killed in the Table One cafe on the second-floor of the Shangri La hotel in the country's capital, Colombo, at around 8.30am.
Alex Nicholson( trái), 11 tuổi và mẹ của cậu bé, cô Anita( thứ hai từ trái sang), 42 tuổi, thiệt mạng khi đang ngồi trong quán cà phê Table One trên tầng 2 của khách sạn Shangri La ở thủ đô Colombo vào khoảng 8h30 sáng 22/ 4.

In his second-floor Wilmersdorf apartment, Carl Johann Wiberg
Trên căn hộ ở tầng hai nằm trong quận Wilmersdorf của mình,

her staff at Manna toured at least 65 locations before deciding to lease and renovate a second-floor space with a freight elevator
khi quyết định cho thuê và cải tạo không gian tầng 2 với 1 thang máy chở hàng

Gao escaped the labor camp by jumping from a second-floor window, and after pictures of her burned visage were made public, she became a target for recapture by authorities.
Cô Cao thoát khỏi trại lao động bằng cách nhảy từ một cửa sổ tầng hai, và sau khi hình ảnh của gương mặt bị đốt cháy của cô được công bố, cô đã trở thành một mục tiêu truy bắt bởi chính quyền.

Its reporter quoted witnesses as saying two shots were fired from a second-floor window of a home,
Phóng viên của ABC cũng dẫn lời nhân chứng rằng có 2 phát súng đã được bắn từ cửa sổ tầng 2 của một ngôi nhà gần đó

The first floor has luxurious sofas for lounging, the second-floor café offers cakes and casual chatting while the rooftop Flow Garden is the perfect spot for couples.
Tầng đầu tiên có ghế sofa sang trọng cho những giây phút lãng đãng nhâm nhi, tầng hai của quán phục vụ bánh thích hợp cho những buổi chuyện trò thân mật và tầng thượng Flow Garden sẽ là một nơi hoàn hảo cho những cặp tình nhân.

on Staten Island early Thursday, injuring 34 people including two young children who were tossed out of a second-floor window into the arms of neighbors below, authorities and witnesses said.
làm bị thương 34 người, kể cả hai trẻ nhỏ được ném qua cửa sổ tầng hai xuống để hàng xóm đứng dưới đón lấy, theo giới hữu trách.

Taylor and Gerard, accompanied by Ruhan Nagra, UNHR CEO, found their paths blocked by security as soon as they entered the second-floor lobby that houses Denka's headquarters.
Taylor và Gerard, cùng với Ruhan Nagra, Giám đốc điều hành của UNHR, đã tìm thấy lối đi của họ bị chặn bởi an ninh ngay khi họ bước vào sảnh tầng hai, nơi đặt trụ sở của Denka.

paint mixed with sand and quick splashing motions, is on display at the second-floor art gallery of the Oak Park Public Library,
đang được trưng bày tại phòng tranh nghệ thuật, ở tầng hai của thư viện Oak Park Public Library,

as I wanted to continue the pattern from the downstairs hallway up the staircase and throughout the second-floor hallway.
lên cầu thang và khắp hành lang tầng hai.

McKenna climbed up a support column, curled his long fingers around the ironwork of the second-floor balcony, and hung suspended for a moment before swinging his legs up with a grunt of effort.
McKenna leo lên một cột hỗ trợ, cong những ngón tay dài của mình xung quanh các đồ sắt của ban công tầng hai, và treo lơ lửng một lúc trước khi đu chân lên trong một tiếng càu nhàu nỗ lực.

In 2009, over 100 demonstrators surrounded a police station in Guangzhou also to protest against the death of a Nigerian man, who jumped from a second-floor window to escape a passport check by police.
Trong năm 2009, hơn 100 người biểu tình đã bao vây một đồn cảnh sát tại Quảng Châu phản đối cái chết của một người đàn ông Nigeria, người đã nhảy từ một cửa sổ tầng hai chạy trốn khi cảnh sát Trung Quốc kiểm tra hộ chiếu.

place it at second-floor level, or even in the eves of your house, and focus it on the front door.
đặt nó ở cấp thứ hai tầng, hoặc thậm chí trong của ngôi nhà của bạn, và đào tạo nó trên cửa trước.

It also had two decks off the second-floor bedrooms, where we could catch some sun in the daytime and, on occasion, sleep at night in the soft summer air.
Nó cũng có hai khoảng ban công trống bên ngoài các phòng ngủ ở tầng hai, nơi chúng tôi có được ít ánh nắng vào ban ngày và đôi khi chúng tôi ngủ luôn tại đó trong không khí dịu nhẹ của mùa hè.

Inside a second-floor meeting room at Srinagar's district administration office, more than 100 people
Bên trong một phòng họp trên tầng hai của Văn phòng hành chính quận Srinagar,

One day Jennings and Snyder were sitting in the second-floor classroom they had commandeered,
Một hôm, Jennings và Snyder đang ngồi trong một phòng học ở tầng hai mà quân đội trưng dụng,

The black-painted iron louver system covers all the second-floor elevation to control the light into the building, keeps the privacy of bedrooms while creating the unique feature for the house.
Hệ thống cửa sổ bằng sắt sơn đen bao phủ tất cả các độ cao của tầng hai để kiểm soát ánh sáng vào tòa nhà, giữ sự riêng tư của phòng ngủ trong khi tạo ra nét độc đáo cho ngôi nhà.

April 4, 1968, as he stood on the motel's second-floor balcony.
khi ông đang đứng trên ban công tầng thứ hai của khách sạn.

Witnesses told of being evacuated from movie theaters and stores after the blast in a second-floor women's restroom at the upscale Centro Andino in the heart of Bogota's tourist district.
Các nhân chứng nói họ đã được sơ tán khỏi các rạp chiếu phim và cửa hàng sau khi xảy ra vụ nổ trong nhà vệ sinh nữ trên tầng hai tại khu Centro Andino cao cấp ở trung tâm khu phố du lịch của Bogota.