SELF-WINDING in Vietnamese translation

• tự lên dây
• tự lên dây cót
• tự động
• tự quanh co
• tự cuộn dây

Examples of using Self-winding in English and their translations into Vietnamese

Swiss inventors helped move along the history of the watch, with vast input into automatic or self-winding watches.
Các nhà phát minh Thụy Sĩ đã giúp di chuyển theo lịch sử của chiếc đồng hồ, với đầu vào rộng rãi vào đồng hồ tự động hoặc tự cuộn.

You're going to be the one who's self-winding tonight. Well, I'm going to bed and unless you join me in the next few minutes.
Được thôi, em đi ngủ, và trừ khi anh lên giường trong vài phút nữa… Anh sẽ là người lên dây cót đêm nay.

You're going to be the one who's self-winding tonight. and unless you join me in the next few minutes… Well, I'm going to bed.
Được thôi, em đi ngủ, và trừ khi anh lên giường trong vài phút nữa… Anh sẽ là người lên dây cót đêm nay.

Since the watch's self-winding mechanism is directly linked to the wearer's activity, 10 to 12 hours'
Bởi vì cơ chế tự lên dây của đồng hồ liên quan trực tiếp đến hoạt động của người đeo,

Abraham Breguet also invented and produced the world's first self-winding watch(the Perpétuelle) in 1780, as well as
Abraham Breguet cũng đã phát minh và sản xuất chiếc đồng hồ tự lên dây cót đầu tiên trên thế giới( Perpétuelle)

Launched in 1956, the Day-Date made its debut as the first waterproof and self-winding chronometer wristwatch to offer a modern calendar with an instantaneous day display, spelt out in full in a window on the dial.
Ra mắt vào năm 1956, Day- Date là đồng hồ đeo tay chronometer tự lên dây chống thấm nước đầu tiên cung cấp hiển thị lịch hiện đại tức thời, ngày và thứ được đánh vần đầy đủ trong một màn hình trên mặt đồng hồ.

created the world's very first self-winding watch(the Perpétuelle) at 1780, in addition to
sản xuất chiếc đồng hồ tự lên dây cót đầu tiên trên thế giới( Perpétuelle)

Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have sufficient
Những đồng hồ tự động thường có mức năng lượng dự trữ ít nhất 40 giờ

The self-winding mechanism consists of a half-moon-shaped oscillating weight, which pivots freely on its central axle, in one direction,
Cơ chế tự lên dây bao gồm khối tạo dao động hình bán nguyệt,

the Traditionnelle Tourbillon was the first self-winding tourbillon from Vacheron Constantin,
Traditionnelle Tourbillon là tourbillon tự lên dây cót đầu tiên từ Vacheron Constantin,

the Explorer II with calibre 3187, both are self-winding mechanical movements entirely developed
các bộ chuyển động cơ học tự lên dây hoàn toàn được phát triển

exactly clear about this, as they called this new Royal Oak RD 2 Perpetual Calendar Ultra-Thin“the thinnest self-winding perpetual calendar on the market today.”.
Oak RD 2 Lịch vạn niên siêu mỏng này là” Lịch vạn niên tự động mỏng nhất trên thị trường hiện nay”.

blades, which gives the self-winding system twice the angular stroke(like a bicycle fitted with four pedals instead of two).
giúp hệ thống tự lên dây cót hai lần( giống như một chiếc xe đạp được trang bị bốn bàn đạp thay vì hai bàn đạp).

because they call this new Royal Oak RD 2 calendar ultra-thin“the thinnest self-winding perpetual calendar on the market today.”.
Lịch vạn niên siêu mỏng này là” Lịch vạn niên tự động mỏng nhất trên thị trường hiện nay”.

Inspired by the RM 35-01, the RM 35-02 emerged in response to a request from many Richard Mille customers for a self-winding mechanism at the heart of a Nadal calibre.
Chiếc RM 35- 02 nổi lên để đáp lại yêu cầu từ nhiều khách hàng của Richard Mille về cơ chế tự lên dây cót ở trung tâm của một tầm cỡ Nadal.

mechanism- the Chromatic- and, as mentioned, was the first self-winding chronograph and the first square-cased
là đồng hồ bấm giờ tự lên dây cót đầu tiên

workings are basically like an engine, but because most are self-winding, at least you never need to replace the battery.”.
vì hầu hết đều tự lên dây cót, nên ít nhất bạn không bao giờ cần phải thay pin.

Produced since 1948, this dive collection comprises both self-winding and quartz models and has expanded to include the Planet Ocean, Aqua Terra,
Được sản xuất từ 1948, bộ sưu tập đồng hồ lặn này gồm có các mẫu đồng hồ lên dây tự động và đồng hồ chạy pin( quartz),

chronographs were growing old, and-- most notably-- automatic(self-winding) watches were enjoying increased popularity and sales.
dòng sản phẩm đồng hồ tự động lên dây đang rất nổi tiếng và có doanh số bán càng ngày càng tăng.

Watch winders are machines with a simple but vital task to perform for watch owners: ensuring that automatic(or self-winding) watches have sufficient energy for their clockwork drive by generating constant and steady motion.
Hộp xoay đồng hồ là có một nhiệm vụ đơn giản nhưng quan trọng để thực hiện cho chủ sở hữu đồng hồ: đảm bảo rằng đồng hồ tự động( hoặc tự cuộn) có đủ năng lượng cho bộ máy đồng hồ của chúng bằng cách tạo chuyển động liên tục và ổn định.