SIXTH FLEET in Vietnamese translation

• hạm đội 6
• hạm đội thứ sáu

Examples of using Sixth fleet in English and their translations into Vietnamese

Italy hosts an estimated 13,000 American soldiers across six bases, including the Navy complex in Naples that houses US Naval Forces Europe and the Sixth Fleet.
Hiện Mỹ đang triển khai khoảng 13.000 quân tại Italia, phân bổ khắp 6 căn cứ quân sự, trong đó có căn cứ hải quân ở Naples- nơi đóng quân của lực lượng hải quân Mỹ tại châu Âu và Hạm đội 6.

finished its deployment and was due to head back to its home base in Norfolk, Virginia, but the commander of the U.S. Sixth Fleet has decided to keep the ship in the region.
tư lệnh Hạm đội 6 của Hải quân Mỹ đã quyết định tiếp tục duy trì chiếc tàu này tại khu vực.

A Russian Navy delegation led by Vice-Admiral Oleg Burtsev met a US team led by Rear Admiral John Nowell at US Sixth Fleet headquarters in Naples, Italy.
Một phái đoàn Hải quân Nga do Phó Đô đốc Oleg Burtsev dẫn đầu đã gặp phái đoàn Mỹ do Chuẩn Đô đốc John Nowell dẫn đầu tại trụ sở Hạm đội 6 của Mỹ ở Naples, Italy hôm 10/ 6..

which is a host to frequent visits by the ships of the U.S. Sixth Fleet, including aircraft carriers.
nơi tiếp đón các tàu, gồm cả tàu sân bay của Hạm đội 6( Mỹ).

Sixth Fleet officials declined to say if any warships are heading there now, but the command always
Các quan chức của Hạm đội số 6 không cho biết hiện đang có tàu chiến nào hướng tới đó

support facilities for the U.S. Navy Sixth Fleet, which consists of about 40 ships
sở sửa chữa và dịch vụ cho Hạm đội Sáu của Hải quân Hoa Kỳ,

Navy Commander Kyle Raines, a representative of the Sixth Fleet, told the Jerusalem Post that Navy ships visit Haifa frequently for bilateral military activities
Chỉ huy Hải quân Mỹ Kyle Raines- một đại diện của Hạm đội Sáu, nói với Jerusalem Post rằng các tàu Hải quân Mỹ

According to the commander of the sixth fleet Lisa Franchetti, during the stay of the group in
Theo lời vị chỉ huy hạm Sáu Lisa Franchetti,

The most recent aircraft carrier strike group to operate in the sixth fleet was the USS George H.W. Bush which last conducted combat operations from the eastern Mediterranean Sea in July 2017.
Nhóm tấn công tàu sân bay gần đây nhất hoạt động trong hạm đội thứ 6 là USS George H. W. Bush đã thực hiện các hoạt động chiến đấu cuối cùng từ phía Đông Địa Trung Hải vào tháng 7/ 2017.

various other units of the Sixth Fleet made a brief stopover at Palomares, Spain(site of an underway nuclear disaster cleanup
các đơn vị khác của Hạm đội 6 thực hiện một chặng dừng chân ngắn tại Palomares, Tây Ban Nha,(

to have naval and air bases that are secure against insurgent attack and capable of heightening the threat to the U.S. Sixth Fleet and other NATO forces in the eastern Mediterranean region.
không quân tạo ra sự răn đe đối với Hạm đội 6 của Mỹ cùng các lực lượng NATO khác ở khu vực đông Địa Trung Hải.

Foreign navies generally prefer northern Haifa as their Israeli port of call, so the destroyer USS Ross's arrival at Ashdod potentially signalled Washington's interest in broadened berthing options for its Mediterranean Sixth Fleet.
Hải quân nước ngoài thường lựa chọn cảng Haifa ở miền Bắc Israel như một điểm dừng chân, vì vậy việc tàu khu trục USS Ross của Mỹ đến cảng Ashdod cho thấy khả năng Washington quan tâm tới việc mở rộng các địa điểm cập bến cho Hạm đội 6 ở Địa Trung Hải.

the commander of the U.S. Sixth Fleet has decided to keep the ship in the region.
chỉ huy Hạm đội 6 của Mỹ đã quyết định giữ nó lại.

Foreign navies generally prefer Haifa in the country's north as their Israeli port of call, so the arrival of the destroyer USS Ross at Ashdod may signal U.S. interest in broadening berthing options for its Mediterranean Sixth Fleet.
Hải quân nước ngoài thường lựa chọn cảng Haifa ở miền Bắc Israel như một điểm dừng chân, vì vậy việc tàu khu trục USS Ross của Mỹ đến cảng Ashdod cho thấy khả năng Washington quan tâm tới việc mở rộng các địa điểm cập bến cho Hạm đội 6 ở Địa Trung Hải.

We are thrilled to have the Harry S. Truman Carrier Strike Group back in the U.S. 6th Fleet area of operations,” Vice Adm. Lisa M. Franchetti, Commander Sixth Fleet, headquartered in Naples,
Phó Đô đốc Lisa M. Franchetti, chỉ huy Hạm đội 6 Mỹ, có trụ sở tại Naples, Italy cho biết:“ Chúng tôi rất vui mừng khi có nhóm tàu sân bay Harry S. Truman trở lại hoạt động trong khu vực của Hạm đội 6 Hải quân Mỹ

Is the Sixth Fleet out on maneuvers?
Nơi Hạm đội 6 diễn tập phải không?

And put the Sixth Fleet on nuclear alert.
Và đưa Hạm đội 6 vào cảnh báo hạt nhân.

Assigned to the Sixth Fleet, based at Kwajalein.
Nó được phân về Hạm đội 6 đặt căn cứ tại Kwajalein.

The Sixth Fleet is now southwest off the coast.
Hạm đội 6 bây giờ đang ở phía tây nam ngoài khơi bờ biển.

The Sixth Fleet is operationally organized into task forces.
Hạm đội 6 được tổ chức thành các lực lượng đặc nhiệm.