Examples of using Social intelligence in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social intelligence is one of the most important character strengths to determine the success of leaders because leading is social in nature.
Trí thông minh xã hội là một trong những tính cách quan trọng nhất quyết định mạnh mẽ đến sự thành công của một nhà lãnh đạo, bởi vì bản chất của lãnh đạo là tính For the second year in a row, career services site Monster and social intelligence company Brandwatch teamed up to analyze Tweets that mention work; in total, they looked at more than two million Tweets.
Trong liên tiếp 2 năm, trang web về dịch vụ việc làm Monster và công ty trí tuệ xã hội Brandwatch đã hợp tác để phân tích các nội dung được post trên Twitter liên quan đến công việc; tổng cộng, họ đã xem xét hơn 2 triệu đoạn Tweet.However, fortunately, for both me and you, when it comes to raising our social intelligence, there is loads that we can do, and every encounter offers an opportunity to develop this skill.
Tuy nhiên, thật may mắn thay, cho cả bạn và tôi, khi nó trở nên phát triển thành trí thông minh xã hội của chúng ta, sẽ có nhiều thứ chúng ta có thể làm hơn, và mỗi cuộc gặp gỡ đều mang đến một cơ The Aquinas Sustainable Business Degree program fosters ecological and social intelligence in all business decisions and is the first undergraduate program of its kind in Michigan
Chương trình cấp bằng kinh doanh bền vững Aquinas thúc đẩy trí tuệ xã hội và sinh thái trong tất cả các quyết định kinh doanhHorschler found that brain size didn't predict a dog's performance on tests of social intelligence, which the researchers measured by testing each dog's ability to follow human pointing gestures.
Horschler phát hiện ra rằng kích thước não không dự đoán hiệu suất của một con chó trong các bài kiểm tra trí thông minh xã hội, mà các nhà nghiên cứu đã đo bằng cách kiểm tra khả năng của mỗi con chó để làm theo cử chỉ của con người.
the OECD's researchers also looked at particular tasks within jobs, trying to find those involving the kind of creative and social intelligence that is least susceptible to automation.
cố gắng tìm hiểu những khâu nào cần đến sự sáng tạo hoặc trí tuệ xã hội mà ít chịu ảnh hưởng bởi tự động hóa.In orange, you see the brain areas that are associated with attention, social intelligence-- that means anticipating what somebody else is thinking and feeling and planning-- and emotional reward.
Màu vàng là các vùng não có liên kết với sự tập trung trí thông minh xã hội-- đó là việc dự đoán được người khác đang nghĩ gì cảm thấy gì và định làm gì-- và phần thưởng tinh thần.Moreover, consistent with the hypothesis that such texts can train social intelligence, heavy readers of fiction showed the highest level of brain activity in the mentalizing network during reading.
Hơn nữa, phù hợp với giả thiết rằng các văn bản như vậy có thể rèn luyện trí thông minh xã hội, những người đọc nhiều các tác phẩm tiểu thuyết cho thấy mức độ hoạt động não bộ cao nhất ở hệ thống tư duy hóa trong quá trình đọc sách.Horschler found that brain size didn't predict a dog's performance on tests of social intelligence, which was measured by testing each dog's ability to follow human pointing gestures.
Horschler phát hiện ra rằng kích thước não không dự đoán hiệu suất của một con chó trong các bài kiểm tra trí thông minh xã hội, mà các nhà nghiên cứu đã đo bằng cách kiểm tra khả năng của mỗi con chó để làm theo cử chỉ của con người.perception, fear response, and social intelligence.
phản ứng sợ hãi, và trí thông minh xã hội.abilities such as leadership, adaptability and social intelligence.
khả năng thích ứng và trí thông minh xã hội.feelings in a manner that safeguards relational connections, leaders with integrity also demonstrate the character strength of social intelligence.
người lãnh đạo chính trực cũng thể hiện sức mạnh đặc trưng của trí thông minh xã hội.perception, fear response, and social intelligence.
phản ứng với sợ hãi, và trí thông minh xã hội.
It is a 360-degree evaluation instrument by which bosses, peers, direct reports, clients, and sometimes even family members assess a leader according to seven social intelligence qualities.
Đây là một công cụ đánh giá 360 độ mà cấp trên, đồng nghiệp, các báo cáo trực tiếp và đôi khi cả những thành viên trong gia đình cũng có thể dùng để đánh giá một nhà lãnh đạo dựa trên 7 tiêu chí về trí thông minh xã hội.There's been a lot written lately on how your social intelligence is just as important as your Intelligence Quotient(IQ) in being successful in today's world.
Gần đây có nhiều tài liệu viết về thông minh xã hội cũng quan trọng như Chỉ số To measure an executive's social intelligence and help him or her develop a plan for improving it,
Để đánh giá mức độ thông minh xã hội của một nhà quản lýoptimism, social intelligence and self-control grit can land you in jobs you aren't suited for,
lạc quan, trí thông minh xã hội và sự tự chủ, bạn sẽ làm nhữngBrandwatch for Agencies, which combines their social intelligence technologies with agency-specific training,
kết hợp các công nghệ trí tuệ xã hội của họ với đào tạo,It's good to have the capacity to mimic,” he said,“but an important part of social intelligence is knowing how to deploy this capacity in a selective, intelligent, context-dependent manner,
Thật tốt khi có khả năng bắt chước", Winkielman nói trong một tuyên bố," nhưng một phần quan trọng của trí thông minh xã hội là biết cách triển khai năng lực này theo cách thứcOver 10 years of establishment and development, YouNet Group has always been a pioneer in applying social intelligence and technology in the field of digital marketing transformation,
Trải qua hơn 10 năm xây dựng và phát triển, YouNet Group luôn là công ty tiên phong trong việc áp dụng social intelligence và công nghệ vào các hoạt động
