SOME CHURCHES in Vietnamese translation

• một số nhà thờ
• một số hội thánh
• một số giáo hội

Examples of using Some churches in English and their translations into Vietnamese

During the 70's some churches did try to build the old style type of church with dismal results.
Trong thập niên 70, vài nhà thờ đã cố gắng xây dựng theo phong cách cũ với kết quả khá ảm đạm.

Some churches in Yinchuan wanted to have some of his ashes, but they were quietly
Một vài hội thánh ở Yinchun muốn có một ít tro tàn của ông,

Why is it in some churches you feel like singing
Tại sao trong vài nhà thờ bạn muốn hát

In recent years, some churches in Indonesia have been providing various kinds of financial,
Tại Indonesia, một số giáo xứ lớn đã hỗ trợ về tài chính,

My methodology is simple: I observe emerging issues in some churches and extrapolate them into major trends.
Phương pháp học của tôi khá đơn giản: Tôi quan sát những vấn đề nổi cộm trong vài Hội Thánh rồi suy xét những vấn đề đó thành những hướng chính.

In some churches in the UK, it is traditional that the largest bell in the church is rung four times in the hour before midnight and then at midnight all the bells are rung in celebration.
Trong một số nhà thờ ở Anh, truyền thống là tiếng chuông lớn nhất trong nhà thờ rung lên bốn lần trong giờ trước nửa đêm và sau đó vào lúc nửa đêm tất cả các chuông đều rung chuyển trong lễ kỷ niệm.

would just barely tolerate some churches remaining open,
chỉ cho phép một số nhà thờ được mở cửa,

This helps to explain why some churches(and other Christian ministries) have weakened and died: there was not
Điều này giúp lý giải tại sao một số Hội Thánh( và các tổ chức Cơ Đốc khác)

We know that some Churches of the World Council of Churches are so-called“Churches of peace”, which believe that a Christian cannot use violence.
Chúng ta biết rằng một số Giáo hội thuộc Hội đồng Đại kết các Giáo hội được gọi là“ Những Giáo hội Hòa bình,” họ tin rằng một người Ki- tô hữu không được sử dụng bạo lực.

In some churches in the United Kingdom, the largest bell in the tower is rung four times in the hour before midnight and then at midnight all the bells are rung in celebration.
Trong một số nhà thờ ở Anh, truyền thống là tiếng chuông lớn nhất trong nhà thờ rung lên bốn lần trong giờ trước nửa đêm và sau đó vào lúc nửa đêm tất cả các chuông đều rung chuyển trong lễ kỷ niệm.

Some churches are filled with people who think they are hearing a“word from the Lord,” often contradicting one another
Một số hội thánh đã được phủ đầy với những con người nghĩ rằng họ đang nghe"

Although some churches still use the Reproaches during Good Friday services, it is less common,
Mặc dù một số nhà thờ vẫn sử dụng Reproaches trong các dịch vụ Thứ Sáu Tuần Thánh,

Indeed, it is necessary to recognize- and it is a title of honor- that some churches owe their origins to the activity of lay men and women missionaries.
Thật vậy, chúng ta cần phải công nhận- và cần phải tôn vinh- rằng có một số Giáo Hội đã được bắt nguồn từ hoạt động của các nhà truyền giáo giáo dân nam nữ.

Appeal is made to Acts 16:6 in support of the view that Paul founded some churches there, but this text is at best ambiguous,
Người ta căn cứ vào Cong Cv 16: 6 để hậu thuẫn cho quan điểm rằng Phao- lô đã thiết lập một số Hội Thánh tại đó, nhưng văn bản này có phần mơ hồ,

Some churches, throughout a whole year,
Một số nhà thờ, trong suốt cả năm,

Chinese law requires that all places of worship register and submit to government oversight, but some churches have declined to register, for various reasons.
Luật pháp Trung Quốc yêu cầu những nơi thờ phụng phải đăng ký và chịu sự giám sát của chính phủ, nhưng một số giáo hội đã không chấp nhận đăng ký vì nhiều lý do khác nhau.

In some churches there's a tradition of a Seven Last Words service, in which seven homilies are preached on
Trong một số nhà thờ, có một truyền thống một nghi thức Bảy Lời cuối cùng,

The Chinese regime requires that all places of worship register and submit to government oversight, but some churches have declined to register, for various reasons.
Luật pháp Trung Quốc yêu cầu những nơi thờ phụng phải đăng ký và chịu sự giám sát của chính phủ, nhưng một số giáo hội đã không chấp nhận đăng ký vì nhiều lý do khác nhau.

In some churches around the world, it is traditional that the largest bell in the church is rung four times in the hour before midnight and then at midnight all the bells are rung in celebration.
Trong một số nhà thờ ở Anh, truyền thống là tiếng chuông lớn nhất trong nhà thờ rung lên bốn lần trong giờ trước nửa đêm và sau đó vào lúc nửa đêm tất cả các chuông đều rung chuyển trong lễ kỷ niệm.

sent out on mission(cf. Lk 10:1), and who are commemorated in some Churches of the Christian East.
là những vị được kính nhớ đặc biệt trong một số Giáo hội Kitô Đông phương.