STRIDENT in Vietnamese translation

• gay gắt
• mạnh mẽ

Examples of using Strident in English and their translations into Vietnamese

which was now becoming even more strident and numerous.
hiện nay thậm chí đông hơn và ồn ào hơn.

It was marked by British reforms but also repressive legislationsby more strident Indian calls for self-rule,
còn pháp luật áp, bởi các cuộc gọi gay gắt hơn Ấn Độ tự trị,

During Mahathir's visit, the prime minister backed off his most strident campaign criticisms of Beijing, going out of his way to pin the blame for the country's mounting debt burden on his predecessor
Trong chuyến thăm của Mahathir, thủ tướng đã rút lại những lời chỉ trích gay gắt nhất của ông đối với Bắc Kinh trong chiến dịch vận động tranh cử,

the strongman who has ruled Cambodia for more than three decades, has taken a strident anti-American line in an increasingly tense run-up to a 2018 election
đã thể hiện một lập trường chống Mỹ mạnh mẽ trước thềm cuộc tổng tuyển cử năm 2018,

also repressive legislations, by more strident Indian calls for self-rule, and by the beginnings
bởi các cuộc gọi gay gắt hơn Ấn Độ tự trị,

criticize exhibitionism and strident announcements.
những tuyên bố mạnh mẽ.

also Rowlatt act, by more strident Indian calls for self-rule, and by the beginnings
bởi các cuộc gọi gay gắt hơn Ấn Độ tự trị,

criticize exhibitionism and strident announcements.
những tuyên bố mạnh mẽ.

also repressive legislation, by more strident Indian calls for self-rule, and by the beginnings
bởi các cuộc gọi gay gắt hơn Ấn Độ tự trị,

Though less strident than expected, the United States Secretary of Defense Ash Carter's speech was an attempt to provide unequivocal justification for America's growing military footprint in Asia
Mặc dù bớt gay gắt hơn trông đợi, phát biểu của bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ash Carter là sự nỗ lực biện

North Korea is clearly serious about the deadline as the increasingly strident tone in their statements is paralleled by the escalating level of North Korean provocations, namely the missile tests," said Go Myong-hyun, a Research Fellow
Triều Tiên rõ ràng rất nghiêm túc về thời hạn vì giọng điệu ngày càng gay gắt trong các tuyên bố của họ song song với mức độ leo thang của các hành động khiêu khích,

while NATO commander Philip Breedlove said governments must take into account that the move“could trigger a more strident reaction from Russia”.
nước cần hiểu rằng quyết định này có thể" châm ngòi cho một phản ứng gay gắt hơn từ phía Nga".

the blind activist Chen Guangcheng's escape from detention during economic talks with the US, have made Chinese leaders' nationalist assertions even more strident than usual.
đã khẳng định dân tộc chủ nghĩa của các nhà lãnh đạo Trung Hoa thậm chí còn gay gắt hơn bình thường.

has been described by former President of South Africa Nelson Mandela as"sometimes strident, often tender,
tổng thống Nam Phi Nelson Mandela mô tả là:“ đôi khi gay gắt, thường dịu dàng,

NAFTA talks by U.S. Trade Representative Lighthizer and Commerce Secretary Ross; the other is the strident criticisms of Mexico and Mexicans often voiced during his presidential campaign by Donald Trump.
là những sự chỉ trích gay gắt đối với Mexico và người dân Mexico thường được bày tỏ trong chiến dịch tranh cử tổng thống của Donald Trump.

Those demands could get even more strident if the yuan's sharp drop in recent months raises the ire of the United States,
Những yêu cầu này có thể ngay gắt hơn nếu sự sụt giảm mạnh của đồng nhân dân tệ( CNY)

there are times when we want those lights not to be so glaring and strident, like at the end of the day, or when you want to create a relaxing,
tôi sáng rực rỡ, và có những lúc chúng ta muốn những ánh sáng đó không sáng sủa và chói tai, hãy nói vào cuối ngày, hoặc khi bạn muốn

working class families, yet the bill was passed with strident opposition from U.S. Catholic bishops,
dự luật được thông qua với sự chống đối dữ dội của các giám mục Hoa Kỳ;

has been described by former President of South Africa Nelson Mandela as"sometimes strident, often tender,
tổng thống Nam Phi Nelson Mandela mô tả là:“ đôi khi gay gắt, thường dịu dàng,

As Eswar Prasad of Cornell University stated:“China's strident reaction to such innocuous language signals its leaders' concern about being isolated by the US and other countries who may still create a united front to take on unfair Chinese trading and economic practices.”.
Eswar Prasad, giáo sư kinh tế tại Đại học Cornell, nhận xét:“ Phản ứng mạnh mẽ của Trung Quốc đối với ngôn ngữ vô thưởng vô phạt cho thấy các lãnh đạo Trung Quốc lo ngại về việc bị cô lập bởi Mỹ và các nước khác- những bên có thể tạo nên một mặt trận thống nhất để đối phó với các hành động thương mại và kinh tế không công bằng của Trung Quốc”.