STRIKE CAPABILITIES in Vietnamese translation

• khả năng tấn công
• năng lực tấn công

Examples of using Strike capabilities in English and their translations into Vietnamese

to be a way to reduce the nuclear arsenal while maintaining deterrent and quick strike capabilities.
duy trì hệ thống răn đe và tiềm năng tấn công nhanh.

regional security alongside Japan through a range of measures, including expediting submarine construction plans and acquiring land-based strike capabilities.
bao gồm tiến hành kế hoạch xây dựng tàu ngầm có khả năng tấn công vào đất liền.

intelligence advantage and precision strike capabilities.”.
lợi thế tình báo và các khả năng tấn công chính xác", ông Cho nói.

It is important for U.S. Strategic Command to continue to project global strike capabilities and extended deterrence against potential adversaries while providing assurance to our allies through deployments such as this,” he said.
Điều quan trọng đối với Bộ Tư lệnh chiến lược Mỹ là tiếp tục thực thi khả năng tấn công toàn cầu và tăng cường răn đe những kẻ thù tiềm tàng, trong khi bảo đảm an ninh cho các đồng minh của chúng tôi thông qua những đợt triển khai dạng này”, ông Haney nói.

Russian Defense Minister Sergey Shoigu said that the Pentagon was ramping up its strike capabilities after quitting the INF, adding that the
Sergey Shoigu cho hay Lầu Năm Góc đang tăng cường khả năng tấn công sau khi rút khỏi INF,

including expediting submarine construction plans and acquiring land-based strike capabilities.
đóng tàu ngầm và tăng cường năng lực tấn công từ mặt đất.

President Park Geun-hye said in a speech at the ceremony that South Korea must maintain its strong alliance with the US and establish missile defence and pre-emptive strike capabilities to let North Korea know"the nuclear weapons and missiles it is obsessed with are useless.".
Phát biểu tại buổi lễ, Tổng thống Park Geun- hye cho biết Hàn Quốc sẽ thắt chặt mối quan hệ đồng minh với Mỹ cùng việc thiết lập hệ thống phòng thủ tên lửa và khả năng tấn công phủ đầu để Triều Tiên nhận ra rằng các loại vũ khí hạt nhân và tên lửa họ sở hữu là“ vô dụng”.

seek“meaningful dialogue” with China, the United States will use military exercises that demonstrate nuclear strike capabilities, and, second, will increase the range of“graduated nuclear response options available to the President,” the review said.
Mỹ sẽ sử dụng các cuộc tập trận quân sự để phô trương năng lực tấn công hạt nhân, và từ đó tăng phạm vi“ các lựa chọn phản ứng hạt nhân theo cấp độ sẵn sàng cho Tổng thống”.

improve its precision strike capabilities," he said.
cải thiện khả năng tấn công chính xác của nó', ông nói.

maneuverability may defeat most missile defense systems, and they may be used to improve long-range conventional and nuclear strike capabilities,” the report said.
thủ tên lửa và chúng có thể được sử dụng để cải thiện khả năng tấn công tầm xa của vũ khí thường và hạt nhân”, báo cáo viết.

Assuming we take for granted that China has been paying attention to America's precision strike capabilities(and they have), what actions might China be planning to ensure the effectiveness of its island bases in a high-intensity conflict?
Giả sử chúng ta coi rằng Trung Quốc đã chú ý đến khả năng công kích chính xác của Mĩ( và họ đã thế), những hành động nào Trung Quốc có thể đang hoạch định để đảm bảo tính hiệu quả của các căn cứ đảo của mình trong một cuộc xung đột cường độ cao?

more comprehensive to include not only land-based but also air- and sea-based strike capabilities… and that would be hugely complicated," she said.
nước này phải toàn diện hơn để bao gồm không chỉ các khả năng tấn công trên bộ mà còn cả trên biển và trên không… và điều đó có thể rất phức tạp”, bà Yao nói.

to be more comprehensive to include not only land-based but also air and sea-based strike capabilities… and that would be hugely complicated,” she said.
tôi nghĩ nó cần phải toàn diện hơn nữa để bao hàm không chỉ các năng lực tấn công từ mặt đất mà còn cả các năng lực trên không và trên biển”… và việc đó cực kỳ phức tạp”, tướng Diêu nói.

conventional land-attack cruise missiles, by deploying conventional strategic strike capabilities of its own.
bằng cách triển khai các khả năng tấn công chiến lược thông thường của mình.

HQ-9 air defense missiles and YJ-62 anti-ship cruise missiles, could be easily destroyed by superior US military forces with precision strike capabilities in a conflict.
có thể dễ dàng bị phá hủy bởi lực lượng quân sự tinh nhuệ của Mỹ với các khả năng tấn công chính xác.

Korea might find threatening, such as precision ballistic and cruise missile strike capabilities.
những vũ khí với khả năng tấn công đạt độ chính xác đạn đạo và tên lửa hành trình.

that Korea might find threatening, such as precision ballistic and cruise missile strike capabilities.
tỉ như các khả năng đánh phá bằng hỏa tiễn đường đạn- ballistic chính xác và hỏa tiễn tuần tra- cruise missile.

I think there is this long-range precision strike capability, certainly.
Tôi cho rằng đó chắc chắn là năng lực tấn công chính xác tầm xa đó.

They also have strike capability.
Ngoài ra, còn có tính năng staking.

The Indian Army plans to procure hundreds of short range air defence missiles as part of its efforts to enhance its overall strike capability.
Lục quân Ấn Độ có kế hoạch mua hàng trăm tên lửa phòng không tầm ngắn như là một phần trong nỗ lực tăng cường khả năng tấn công tổng thể.