STRONG EMOTION in Vietnamese translation

• cảm xúc mạnh mẽ
• cảm xúc mãnh

Examples of using Strong emotion in English and their translations into Vietnamese

When our child is drowning in a strong emotion, we can hold his or her hand and say,“my dear one, breathe.
Khi con ta đang bị chìm lấp trong cảm xúc mạnh chúng ta có thể cầm tay mà nói rằng,“ Con ơi, thở đi con.

I haven't felt such a strong emotion even during the conquest of the Central Continent….
Mình chưa từng có cảm xúc mạnh mẽ như thế này kể cả khi xâm chiếm Lục địa Trung Tâm….

I advise you not to wait until a strong emotion comes before beginning the practice.
Tôi khuyên bạn không nên chờ khi cảm xúc mạnh tới mới bắt đầu thực tập.

When we are caught in a strong emotion like fear or anger,
Khi chúng ta bị kẹt trong cảm xúc mạnh như sợ hãi

The sounds around you are somehow converted into energy. And for you, when you feel a strong emotion.
Và với em, khi có một cảm xúc mạnh mẽ, âm thanh quanh em chuyển thành năng lượng.

And for you, when you feel a strong emotion, the sounds around you are somehow converted into energy.
Và với em, khi có một cảm xúc mạnh mẽ, âm thanh quanh em chuyển thành năng lượng.

If you don't tell me where my daughter is. I am gonna have a real strong emotion right now.
Tôi sẽ có cảm xúc mạnh ngay bây giờ nếu ông không nói con gái tôi ở đâu.

I haven't felt such a strong emotion even during the conquest of the Central Continent… There was only a sense of accomplishment back then.
Mình chưa từng có cảm xúc mạnh mẽ như thế này kể cả khi xâm chiếm Lục địa Trung Tâm… Chỉ có cảm giác thành tựu sau đó.

Once you are willing to be vulnerable enough to really feel strong emotion, including what other people feel, everything changes.
Một khi bạn sẵn sàng trở nên dễ bị tổn thương đủ để thực sự cảm thấy cảm xúc mạnh mẽ, bao gồm cả những gì người khác cảm thấy, mọi thứ thay đổi.

Keep in mind that the best viral marketing campaign is one that creates a strong emotion.
Hãy luôn nhớ rằng chiến dịch viral marketing tốt nhất chính là chiến dịch tạo ra được cảm xúc mạnh nhất.

Hate is a strong emotion that can fuel people to make choices they might regret, but because of its intensity,
Ghét là một cảm xúc mạnh mẽ có thể thúc đẩy mọi người đưa ra lựa chọn

An intense, strong emotion that even I didn't expect welled up from within myself and I took a deep breath, and then exhaled it.
Một cường độ cao, cảm xúc mạnh mẽ mà ngay cả tôi không mong đợi dâng lên từ bên trong bản thân mình và tôi hít một hơi thật sâu, sau đó thở ra nó.

are absurd(out of the ordinary)[see warnings], or if they are attached to some strong emotion or personal experience.
chúng gắn liền với một cảm xúc mãnh liệt hay một trải nghiệm riêng nào đó.

at that time it was not known that a strong emotion would become a trigger of magic power
mọi người vẫn chưa biết rằng cảm xúc mạnh mẽ sẽ có thể tạo

a little town in the Jura Bernese, an anitque art capable of giving strong emotion that should have never been forgotten.
một nghệ thuật cổ xưa có khả năng đem lại cảm xúc mạnh mẽ có lẽ chưa bao giờ bị lãng quên.

simplicity and functionalism, but there always happens to be a strong emotion to concept and story behind each work.
luôn luôn có Tình cờ là một cảm xúc mạnh mẽ đối với khái niệm và câu chuyện đằng sau mỗi tác phẩm.

his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
sẽ không đáng lo ngại hơn so với một cảm xúc mạnh mẽ trong một bản chất như mình.

and experienced the strong emotion that would be appropriate to that event.
trải nghiệm cảm xúc mạnh mẽ phù hợp với sự kiện đó.

a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
sẽ không có nhiều lo ngại hơn là một mạnh mẽ cảm xúc trong tự nhiên như vậy là mình.

If we want to communicate a strong emotion, if we want to convince someone that, say,
Chúng ta nhận ra rằng, nếu muốn truyền tải một cảm xúc mạnh, muốn thuyết phục ai đó tin