Examples of using Strong ties in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
particularly in Asean, where countries have strong ties to one another.
các quốc gia thành viên có mối liên kết chặt chẽ với nhau.the team has always had strong ties to the community.
luôn luôn có mối liên hệ chặt chẽ với cộng đồng.they do not have strong ties with each other.
họ lại không có quan hệ chặt chẽ với nhau.Movements are born from strong ties, peer pressure and new habits.
Vận động được sinh ra từ những ràng buộc mạnh mẽ, áp lực bạn bè và thói quen mới.The people of Vietnam are hard working and feel strong ties to their families.
Người dân Việt Nam rất chăm chỉ và cảm thấy mối quan hệ bền chặt với gia đình họ.And it will be essential to maintain the strong ties that have led to much EU research funding going to the UK.
Và nó sẽ là điều cần thiết để duy trì các mối quan hệ mạnh mẽ đã dẫn đến nhiều nguồn tài trợ nghiên cứu của EU sẽ đến Vương quốc Anh.a Central American and a Caribbean nation with strong ties to the entire Latin American and Caribbean region.
Caribbean quốc gia có quan hệ mạnh mẽ với toàn bộ khu vực Mỹ Latinh và Caribê.These dynasties established strong ties with the US during the American colonial period.
Các triều đại này thiết lập quan hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ trong thời kỳ thuộc địa của Mỹ.These traditions, coupled with the strong ties between guidance counselors
Những truyền thống này, cùng với các mối quan hệ chặt chẽ giữa tư vấnThey form extremely strong ties with their owners and don't like to be left on their own for any length of time.
Chúng tạo thành liên kết mạnh mẽ với chủ sở hữu của chúng và không đặc biệt thích được để lại một mình trong bất kỳ khoảng thời gian nào.Moscow maintained strong ties with Pyongyang during the Soviet era, building dozens of factories,
Mátxcơva duy trì quan hệ mạnh mẽ với Bình Nhưỡng trong thời Liên Xô,The two countries maintain strong ties and common interests in important areas: economics, politics and global issues.
Hai nước giữ vững mối quan hệ và các Perhaps more importantly to Xi, he has no strong ties to ex-presidents Jiang Zemin and Hu Jintao.
Có lẽ quan trọng hơn với ông Xi, ông không có quan hệ chặt chẽ với cựu chủ tịch Jiang Zemin( Giang Trạch Dân) và chủ tịch Hu Jintao( Hồ Cẩm Đào).The team also has strong ties to schools in the western and northern regions of Adelaide.
Đội cũng có những quan hệ vững mạnh với các trường học ở các vùng phía tây và phía bắc Adelaide.Russia historically has strong ties with both India and Vietnam.
Belize is considered a Central American and Caribbean country with strong ties to both the Latin American and Caribbean regions.
Belize được coi là một Trung Mỹ và Caribbean quốc gia có quan hệ mạnh mẽ với toàn bộ khu vực Mỹ Latinh và Caribê.an outsider from the north, an economist with strong ties to the party machinery.
một kinh tế gia liên kết chặt chẽ với bộ máy của đảng.In general, Belize is considered to be a Central American and Caribbean nation with strong ties to both the Caribbean and Latin America.
Nói chung, Belize được coi là một Trung Mỹ và Caribbean quốc gia có quan hệ mạnh mẽ với toàn bộ khu vực Mỹ Latinh và Caribê.Although the Russian military presence declined, strong ties continued to bind Russia and Vietnam.
Mặc dù sự hiện diện quân sự của Nga đã suy tàn, quan hệ mạnh mẽ vẫn tiếp tục ràng buộc Nga và Việt Nam.Nicaragua's agricultural sector has benefited because of the country's strong ties to Venezuela.
Lĩnh vực nông nghiệp của Nicaragua đã được hưởng lợi vì có quan hệ mạnh mẽ của đất nước Venezuela.
