Examples of using Strong ties in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
San Marino has maintained strong ties with the Italian state.
שמרה סן מרינו על קשר חזק עם איטליה.Internalized homophobia has strong ties to feelings of guilt
להומופוביה מופנמת יש קשר הדוק לרגשות אשמה ובושה,Each story proved the strong ties… that joined them,
כל סיפור הראה את הקשר החזק. שחיבר אותם…,The false allegations are clearly intended to undermine the strong ties between the United States and Israel and the security and intelligence relationship we share.”.
האשמות השווא מיועדות בבירור כדי לערער את הקשרים החזקים בין המדינות ואת יחסי הביטחון והמודיעין שאנו חולקים".The false allegations are clearly intended to undermine the strong ties between the United States and Israel and the security and intelligence relationship we share,” they said.
האשמות השווא מיועדות בבירור כדי לערער את הקשרים החזקים בין המדינות ואת יחסי הביטחון והמודיעין שאנו חולקים".The strong ties between Barak and Zamir also encompass a close relationship between the two families- including a joint period spent abroad for study.
הקשרים האמיצים בין ברק וזמיר כוללים יחסים קרובים גם בין המשפחות של השניים- לרבות תקופה משותפת בחו"ל למטרות לימודים.We are owned by Middle Eastern businessmen with very strong ties to your government.
אנחנו נמצאות בבעלות אנשי עסקים מהמזרח התיכון עם קשרים חזקים מאוד They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Enter Kosovo from Albania a breeze, relations between the two countries are very close, with the strong ties that bind them.
להזין קוסובו מאלבניה בריזה, היחסים בין שתי המדינות קרובים מאוד, עם הקשרים חזקים שמחברים אותם.so they create strong ties.
וכך הם יוצרים קשרים אמיצים ביותר.American higher education institution founded outside the United States, having strong ties to the American educational system through Robert College.
היא האוניברסיטה האמריקאית הראשונה שהוקמה מחוץ לארצות הברית, עם קשר חזק לאקדמיה האמריקאית, דרך"מכללת רוברט".After finishing my bachelor's degree studies I worked at a company that had a large consulting body with strong ties to the Internet.
לאחר סיום לימודי התואר הראשון, עבדתי בחברה שהיה לה גוף ייעוץ גדול עם זיקה חזקה לאינטרנט.Our distinguished faculty and administration have also established strong ties to various governmental departments
סגל ומנהלים מכובדים שלנו יש גם הקים קשרים חזקים עם משרדי ממשלה שונים וסוכנויות,His routine is disrupted by a corrupt company with strong ties to the authorities seeking to control every aspect of life in the region, including Reza's small plot of land.
שגרת חייו מופרת בידי תאגיד מושחת, בעל קשרים הדוקים עם הרשויות, שמנסה להשתלט על כל היבט של החיים באזור- כולל פיסת הקרקע הקטנה שלו.TUIASI has strong ties with national and international businesses,
TUIASI יש קשרים חזקים עם עסקים לאומיים ובינלאומיים,The law school has strong ties to the legal, business
לבית הספר למשפטים יש קשרים חזקים עם המגזרים המשפטיים,Raisin GmbH in Israel, who cooperates and has strong ties with leading inland transportation companies throughout Europe and is also a transportation services broker.
המקיימת שיתופי פעולה וקשרים הדוקים עם חברות הובלה יבשתית מובילות ברחבי אירופה והמשמשת, בין השאר, גם כברוקרית לשירותי הובלה.Our distinguished faculty and administration have also established strong ties to various government departments
סגל ומנהלים מכובדים שלנו יש גם הקים קשרים חזקים עם משרדי ממשלה שונים וסוכנויות,combination of sound planning, the maintenance of strong ties with the West(particularly France),
ונבעה משילוב של תכנון זהיר, קשרים הדוקים עם המערב(בעיקר עם צרפת),stories of first-generation immigrants, who have strong ties both to the countries they grew up in and their countries of origin.
אשר להם קשרים חזקים הן למדינה בה הם גדלו והן למדינת המוצא שלהם.
