Examples of using Strong ties in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omnifam has strong ties to the premier of China.
اومنيفام لديها روابط قوية مع رئيس الوزراء الصينيAmsterdam especially has kept strong ties with the liberators.
امستردام حافظت على. العلاقات القوية. مع المحررينEven the pre-trial services report suggests strong ties to the community.
حتى تقرير الخدمات التمهيدية يشير إلى علاقات قوية مع المجتمعMy client is a prominent businessman with strong ties to the community.
زبوني a رجل أعمال بارز بالروابط القوية إلى الجاليةStrong ties are reliable basis in areas where provision increased mechanical load.
العلاقات القوية هي أساس يمكن الاعتماد عليها في المناطق التي زاد توفير تحميل الميكانيكيةWhat sets our school apart is this ability to develop strong ties.
ما يميز مدرستنا بصرف النظر هو هذه القدرة على تطوير علاقات قويةThey're young, growing fast, strong ties to Hamas and Hezbollah.
إنهم شباب يكبرون بسرعة رباط قوي بحماس وحزب اللهThe European Union has established strong ties with Latin America and the Caribbean.
وأقام الاتحاد الأوروبي روابط قوية مع بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبيMr. Alkhawaja has maintained strong ties with the Bahrain Centre for Human Rights.
فالسيد الخواجة تربطه علاقات قوية بمركز البحرين لحقوق الإنسانThe consulate general, Petr Berezovsky, has strong ties to The Covenant.
رئيس القُنصلية( بيتر بريزوفسكي)"لديه علاقات وثيقة مع"الكوفنانتWe are owned by Middle Eastern businessmen with very strong ties to your government.
نحن مملوكون من قبل رجال الأعمال في الشرق الأوسط مع علاقات قوية جدا مع حكومتكمThe Pakistan army and Bahrain National Guard are also known to maintain strong ties.
يحافظ الجيش الباكستاني والحرس الوطني البحريني على علاقات قويةBomani's become the largest arms dealer in Africa, with strong ties to The Covenant.
بوماني، أصبح أكبر تاجر" أسلحة في" أفريقيا"وذو علاقة قويّة بالـ"كوفنانتThe European Union has also established strong ties with Latin America and the Caribbean.
كما أقام الاتحاد الأوروبي روابط وثيقة مع أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبيYour Honor, the defendant is a flight risk. He has strong ties overseas.
سيدي, المتهم خطير و لديه علاقات وثيقة بالخارجNo. No, Sato has strong ties to the Chinese triads, and they own the police.
لا ساتو لديه علاقات قوية الى الثلاثي الصينيThis was particularly detrimental for Jordanian exporters who traditionally maintain strong ties to the Palestinian economy.
وقد ألحق ذلك أشد الضرر بالمصدّرين الأردنيين الذين تربطهم، منذ زمن، روابط قوية بالاقتصاد الفلسطينيTo this day, the Netherlands still maintains strong ties with Indonesia, Surinam and the Antilles.
و ما تزال هولندا ليومنا هذا تحافظ على علاقات وثيقة مع إندونيسيا و سورينام و الأنتيلDebunking the Dual Loyalty Myth"" True many immigrants have strong ties to their countries of birth.
زيف the Dual oyalty Myth قائلاً:" أن العديد من المهاجرين لهم روابط قوية بدول مولدهمHowever, your residence permit can be extended if you continue to have strong ties to Finland.
ولكن يمكن تمديد ترخيص إقامتك إذا كان عندك روابط ثابتة في فنلندا
