Examples of using Ties in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father has deep emotional ties for Japan, but even so he thought it was a ridiculous propaganda sheet.
As we all know, Sadiq disliked ties and suits, and preferred casual shirts in square patterns and, if necessary, a simple jacket.
كما نعلم جميعا كان صادق يكره ربطات العنق والبدلات، وكان يفضل القمصان الغير رسمية من نمط مربعات كاروهات، وإذا لزم الأمر، فَسترة بسيطةThrough its historical ties and ongoing trade, defence and other links, Australia has a special relationship with the Asia region and, in particular, the Pacific region.
ومن خلال الأواصر التاريخية والتجارة المتواصلة والدفاع وروابط أخرى، تتمتع أستراليا بعلاقة خاصة مع منطقة آسيا وخاصة مع منطقة المحيط الهادئThese rights create conditions for strengthening the ties between individuals and society, and citizens and the State.
وهي تهيئ الظروف لتعزيز ارتباط الفرد بالمجتمع والمواطن بالدولةZoey, also, uh, I'm going to need a couple of new ties, but no stripes, because they get all fuzzy on… camera.
وانا يا زوي سوف احتاج الى زوج جديد من ربطات العنق بدون خطوط فمنظرها غير جميل على التلفزيونThere is also increasing evidence that strong intergenerational ties in families may lead to a fairer distribution of resources
هناك أيضا أدلة متزايدة على أن تمتين الأواصر بين الأجيال داخل الأسرة يمكن أن يؤدي إلى توزيعHe underscored the need to build ties with the United Nations agencies in the subregion, such as the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO).
وشدد على الحاجة لإقامة صلات مع وكالات الأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية، كبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطيةCompromise cannot be created by denying the historic and indigenous ties of the Jewish people to their ancient homeland any more than it can be reached by ignoring the legitimate claims of the Palestinian people.
ولا يمكن إيجاد حل وسط بإنكار الصلات التاريخية والأصلية للشعب اليهودي بوطنه القديم، ولا يعني أنه يمكن التوصل إليه بتجاهل المطالب الشرعية للشعب الفلسطينيThe objective of the International Union of Building Centres is to strengthen the social, cultural and professional ties between building centres throughout the world and to encourage the exchange of information and documentation within the building and construction industry.
يتمثَّل هدف الاتحاد الدولي لمراكز البناء في تعزيز الروابط الاجتماعية والثقافية والمهنية بين مراكز البناء في جميع أنحاء العالم وتشجيع تبادل المعلومات والوثائق داخل صناعة البناء والتشييدIt is intended to protect the right to identity and, in consequence, the rights to a name and nationality, as part of efforts to strengthen family ties, as well as to guarantee access to the various social benefits.
وتُعتزم حماية الحق في هوية وما يترتب على ذلك من حقوق تتعلق بالاسم والجنسية، كجزء من الجهود المبذولة لتعزيز روابط الأسرة، وكذلك ضمان الوصول إلى مختلف المزايا الاجتماعيةFurthermore, although the council maintained constant ties with UNICEF and other international bodies,
Ecuador fully supports the activities being planned and undertaken for the development of southern Africa and is interested in establishing diplomatic and commercial ties of mutual benefit with the region.
تؤيد إكوادور تأييدا تاما اﻷنشطة التي يُخطط لها ويُضطلع بها بهدف تنمية الجنوب اﻷفريقي، وهي مهتمة بإقامة عﻻقات دبلوماسية وتجارية مع المنطقة تعود بالنفع المتبادلNo. Ties.
لا ربطاتHair ties.
ربطة شعرCable ties.
Wire Ties.
العلاقات سلكSocial ties.
الروابط الإجتماعيةGT-920HD cable ties.
العلاقات كابل GT-920HDBaby Ties.
الأطفال روابطAbout ties.
عن الروابط
