TIES IN SPANISH TRANSLATION

• lazos
• vínculos
• corbatas
• relaciones
• ataduras
• ata
• ties
• empates
• vinculación
• vincula
• nexos
• bridas
• une
• amarres

Examples of using Ties in English and their translations into Spanish

Make sure that your child's trach ties are not too tight.
Asegúrese de que las amarras del tracto de su niño no estén muy ajustadas.

Like ties there are many ways for you to fold your pocket square.
Como las corbatas hay muchas maneras de doblar tu pañuelo de bolsillo.

Make ties at the bottom end of the hammock using bias tape.
Haz nudos en la parte inferior de la hamaca usando cinta al bies.

I don't know exactly how this ties in with the plot.
Pero no sé exactamente cómo enlaza ésto con la trama….

Fabric ties need to be changed when they are dirty.
Las ligaduras de tela deben cambiarse cuando están sucias.

Folklore frequently ties the practical and the esoteric into one narrative package.
El folclore relaciona con frecuencia lo práctico y lo esotérico en un mismo bloque narrativo.

It also ties in with other social forces like the breakup of the family.
También se relaciona con otras fuerzas sociales, como la desintegración de la familia tradicional.

I have cut those ties, and she goes with her man through the Jungle.".
Pero corté sus ligaduras, y ella escapará con su hombre hacia la selva.

Besides ties and scarves, this hanger can hang coat, shirt.
Además de corbatas y bufandas, esta suspensión puede colgar abrigo, camisa,etc.

Ties are resolved by a frame by frame roll-off until there is a winner.
Los empates se resuelven mediante nuevas rondas hasta que hay un ganador.

The croupier wins all ties except Pontoon.
El crupier gana todos los empates, excepto Pontón.

This ties back to some of the themes that we talked about earlier.
Esto se relaciona de nuevo a algunos de los temas que hemos hablado antes.

Ties are an extremely tricky thing.
Los nudos son una cosa muy difícil.

Once the nylon ties are fully tightened they cannot be removed.
Una vez que las bridas de nailon están totalmente apretadas, no se pueden extraer.

Ties keep the pad firmly in place on the chair.
Características-Las cintas mantienen el cojín en su sitio.

Some workers had their hands restrained with nylon ties, the video showed.
Algunos tenían sus manos atadas con amarras de nylon, se observa en el video.

Spacing between ties can be set from 300- 750 mm.
El espaciado entre traviesas puede ajustarse entre 300 y 750 mm.

Ties keep the pad firmly in place on the chair.
Las cintas mantienen el cojín en su sitio.

Beyond Malaysia and beyond our bilateral ties, you have bigger missions….
Más allá de Malasia y más allá de nuestras relaciones bilaterales, hay misiones más grandes….

You should be able to fit 2 fingers between the ties and his neck.
Dos dedos deben caber entre las amarras y el cuello de su niño.