Examples of using Suicidal in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The difficulty suicidal people have imagining a solution to their suffering is due in part to the distorted thinking caused by depression.
Những người có ý định tự tử gặp khó khăn trong việc tìm giải pháp cho nỗi thống khổ của họ một phần là vì những suy nghĩ lệch lạc do chứng trầm cảm gây ra.Researchers excluded from the study adolescents who had a high risk of suicide based on recent suicidal behavior or pervasive suicidal thoughts.
Nghiên cứu đã loại trừ thanh thiếu niên có nguy cơ tự tử cao dựa trên hành vi tự sát gần đây hoặc những ý nghĩ tự sát phổ biến.Any relationship with a person who is depressed or suicidal can be heartbreaking or challenging for a long time.
Bất cứ mối quan hệ nào với một người đang tuyệt vọng hay có ý định tự tử đều có thể rất khó khăn và đau lòng trong một thời gian dài.They never harmed themselves even though they had suicidal thoughts.
Họ không bao giờ tự giới hạn chính bản thân mình, có những ý nghĩ mang tính đối kháng.For you information, a number of young people have suicidal thoughts when taking an antidepressant for the first time.
Therapists are typically trained to deal with suicidal thoughts, and can serve as a crucial support to you.
Nhà trị liệu thường được đào tạo để đối phó với suy nghĩ muốn tự sát, và có thể đóng vai trò là nguồn hỗ trợ quan trọng với bạn.People who have suicidal thoughts are often so overwhelmed by feelings of sadness
Những người có ý định tự sát thường luôn chìm đắm trong cảm giác buồn bãIf you are feeling suicidal, you should make sure that friends
Nếu bạn cảm thấy muốn tự sát, bạn nên đảm bảoDon't try to manage suicidal thoughts or behavior entirely on your own.
Đừng cố gắng tự kiểm soát hoàn toàn các ý nghĩ hoặc hành vi Usually, suicidal thoughts occur when a person is in intense emotional pain and doesn't see a way out.
Thông thường, các ý nghĩ về tự tử xảy ra khi một người đang trải qua nhiều nỗi đau tinh thần và không tìm được lối thoát.Suicidal thoughts and actions are also more prevalent among adults who abuse drugs or drink heavily.
Suy nghĩ và hành động tự vẫn cũng phổ biến hơn ở những người trưởng thành lạm dụng ma túy hoặc uống rượu nhiều.Reduction of the risk of mild depression and suicidal thoughts in women(45, 46).
Giảm nguy cơ trầm cảm nhẹ và ý định tự tử ở nữ giới( 45, 46).If you are feeling suicidal, you might be scared or confused by these feelings.
If the person you are concerned about displays signs of being suicidal, regardless of their gender or age,
Nếu người mà bạn quan tâm có những biểu hiện muốn tự tử, cho dù là namIf you are having suicidal thoughts or feelings, you should seek immediate assistance, preferably from a mental health professional.
Nếu bạn đang có suy nghĩ hoặc cảm giác muốn tự sát, bạn nên tìm kiếm sự hỗ trợ ngay tức khắc, tốt hơn hết là từ một chuyên gia sức khỏe tâm thần.Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and suicidal behaviour, and appropriate treatment should be considered.
Do đó nên theo dõi các dấu hiệu có ý định và hành vi tự tử của bệnh nhân và nên xem xét điều trị thích hợp.This is especially important if your friend feels suicidal or has been engaging in self-destructive behavior like doing drugs
Điều này đặc biệt quan trọng nếu người bạn ấy có cảm giác muốn tự tử hoặc hành vi If you are having suicidal thoughts, you can't just"sleep it off," and you may feel insulted at this suggestion.
Nếu bạn có những suy nghĩ muốn tự sát, bạn không thể chỉ" ngủ cho qua chuyện," và có lẽ bạn sẽ cảm thấy bị xúc phạm với gợi ý này.If you're feeling suicidal, but you aren't immediately thinking of hurting yourself.
Nếu đang cảm thấy muốn tự tử nhưng không phải ngay lập tức nghĩ đến việc làm tổn thương chính mình.This is especially important if your friend feel suicidal or has been engaging in self-destructive behavior like doing drugs
Điều này đặc biệt quan trọng nếu người bạn ấy có cảm giác muốn tự tử hoặc hành vi 
