SUPPLY CUTS in Vietnamese translation

• cắt giảm nguồn cung
• cắt giảm cung cấp

Examples of using Supply cuts in English and their translations into Vietnamese

OPEC and its allies look set to extend oil supply cuts this week at least until the end of 2019 as Iran joined top producers Saudi Arabia,
OPEC và các đồng minh dự kiến gia hạn thỏa thuận giảm nguồn cung dầu trong tuần này cho tới ít nhất là cuối 2019, vì Iran tham

a crisis in Venezuela, and the supply cuts of Saudi Arabia
việc cắt giảm nguồn cung của Saudi Arabia

The market has been concerned that, once the supply cut deal comes to an end,
Thị trường này đã lo ngại rằng khi thỏa thuận cắt giảm nguồn cung kết thúc,

The broader producer group is widely expected to extend its supply cut of 1.2-million barrels a day to the middle of 2020.
Nhóm dự kiến sẽ mở rộng việc cắt giảm nguồn cung 1,2 triệu thùng mỗi ngày cho đến giữa năm 2020.

Saudi Arabia says its efforts to get big oil producers to agree the details of a supply cut next month are on track.
Saudi Arabia cho biết họ đang nỗ lực nhằm khiến các nước sản xuất dầu lớn đồng ý với các chi tiết trong một thỏa thuận cắt giảm nguồn cung vào tháng tới.

the Petroleum Exporting Countries, which is implementing a supply cut deal to support prices.
thi hành ký hợp đồng cắt giảm nguồn cung để hỗ trợ giá.

the Petroleum Exporting Countries, which is implementing a supply cut deal to support prices.
thực hiện thỏa thuận cắt giảm nguồn cung để hỗ trợ giá.

It was too early to say if the supply cut, which lasts for six months from Jan. 1,
Còn quá sớm để nói việc cắt giảm nguồn cung kéo dài 6 tháng từ 1/ 1,

Barkindo also told Reuters it was premature to say if the supply cut deal, which lasts for six months, should be extended, and that it would
Barkindo cũng trả lời Reuters rằng còn quá sớm để nói liệu thỏa thuận cắt giảm nguồn cung kéo dài 6 tháng có được kéo dài khồng

The supply cut for May-loading cargoes will coincide with planned refinery maintenance for Sinopec, but the Unipec official said all refineries will resume operations in July.
Việc cắt giảm nguồn cung cho các lô hàng tháng 5 sẽ trùng hợp với kế hoạch bảo dưỡng nhà máy lọc dầu của Sinopec, nhưng quan chức Unipec cho biết tất cả các nhà máy lọc dầu sẽ khôi phục hoạt động trong tháng 7.

As well as the supply cut, a rise in demand of close to 2 million barrels a day in the second half of the year relative to the first will help get rid of excess oil in storage.
Cùng với việc cắt giảm nguồn cung, nhu cầu tăng gần 2 triệu thùng/ ngày trong nửa cuối năm nay sẽ giúp loại bỏ dầu dư thừa trong kho.

With the supply cut delivered in January,
Với việc cắt giảm nguồn cung giao trong tháng 1/ 2019,

With the supply cut delivered in January,
Với việc cắt giảm nguồn cung giao trong tháng 1/ 2019,

OPEC and its allies will meet on April 17-18 in Vienna to review their oil supply cut deal, and the panel is to be chaired by Saudi Arabia and Russia.
OPEC và các đồng minh sẽ có cuộc họp vào ngày 17- 18/ 4 tại Vienna, để xem xét thỏa thuận cắt giảm nguồn cung dầu của họ, và hội thảo sẽ do Ả Rập Saudi và Nga chủ trì.

when OPEC and its partners agreed to extend their supply cut, as inventories around the world have been slow to drain.
các đối tác của họ đồng ý gia hạn cắt giảm nguồn cung, do tồn kho khắp thế giới giảm chậm.

bullish note… in part due to ongoing tensions in Iran…(and) over OPEC's supply cut rebalancing the markets.
về thỏa thuận cắt giảm nguồn cung của OPEC đang tái cân bằng các thị trường”.

prices rose on Monday, supported by reports that an OPEC-led supply cut would not only be extended into next year but might also be deepened
được hỗ trợ bởi các báo cáo việc cắt giảm nguồn của OPEC có thể không chỉ được gia hạn sang năm tới

According to a Reuters poll, analysts are unsure that OPEC's supply cut will be enough to offset the increase in U.S. production and do not believe prices will
Theo thăm dò của Reuters, giới phân tích dầu mỏ ngày càng không chắc chắn việc cắt giảm nguồn cung cấp của OPEC sẽ đủ để bù cho sản lượng tăng ở Mỹ

Saudi Arabian Oil Minister Ali al-Naimi said last week a supply cut was not on the cards although adding that the production freeze was only the first step to balance the market after prices fell to their lowest since 2003.
Bộ trưởng Dầu mỏ Saudi Arabia Ali al- Naimi hồi tuần trước khẳng định, phương án cắt giảm nguồn cung không nằm trong kế hoạch, mặc dù nói thêm rằng việc" đóng băng" sản lượng chỉ là bước đi đầu tiên để cân bằng thị trường dầu mỏ sau khi giá dầu giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2003./.

The supply cut was a policy U-turn after the producer alliance known as OPEC+ agreed in June 2018 to boost supply amid pressure from U.S. President Donald Trump to lower prices
Việc cắt giảm nguồn cung là một bước ngoặt chính sách khi liên minh sản xuất gọi là OPEC+ trong tháng 6/ 2018 đồng ý tăng sản lượng