Examples of using Teilhard in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both studied mankind, but while Teilhard sought to situate mankind within the broad sweep of cosmogenesis- the evolution of the cosmos from its initiation- and from a religious perspective, Hartmann studied mankind at much closer quarters and from an atheistic perspective.
Cả hai đều nghiên cứu nhân loại tính, nhưng trong khi Teilahard tìm cách định vị con người Pierre Teilhard de Chardin wrote those words
Biblical faith agrees with Teilhard de Chardin on the fact that Christ is the Omega Point of history, if by Omega Point we mean the One who at the end will subject
Đức tin theo Kinh Thánh hài hòa với Teilhard de Chardin ở chỗ Đức Giêsu Kitô là điểm Omega của lịch sử,Blessed Pope Paul VI delivered a speech in which he said Teilhard was a scientist who“scrutinizing the material, knew how to find the spiritual,”
đọc một bài diễn văn trong đó, ngài cho rằng Teilhard là một nhà khoa học“ khi lục lọi vật chất,Before Father Teilhard, the church had been looking at"how to defend God, the creator,
Trước cha Teilhard, Giáo Hội vốn tìm cách“ bảo vệ Thiên Chúa,
Let us put to one side whether Teilhard is right in his evolutionary theories; the law on
Hãy bỏ ra ngoài việc thuyết tiến hóa của Teilhard là đúngThe Phenomenon of Man" by Teilhard De Chardin.
Hiện tượng con người" của Teilhard de Chardin.Teilhard de Chardin was much better at this.
Teilhard de Chardin đã góp phần rất lớn vào việc.Teilhard de Chardin viewed this as the law of complexity consciousness.
Teilhard de Chardin gọi nó làquy luật phức tạp/ ý thức.Teilhard viewed evolution as a process that leads to increasing complexity.
Tác giả Teilhard xem tiến hóa là quá trình dẫn tới sự phức tạp càng lúc càng tăng.June: Dawson, Woodward, and Teilhard de Chardin form digging team.
Tháng 6: Dawson, Woodward và Teilhard de Chardin lập đội khai quật.We are spiritual beings having a human experience.- Teilhard de Chardin.
Chúng ta là những thực thể tâm linh trải nghiệm cuộc sống con người.- Teilhard de Chardin.Pierre Teilhard de Chardin,
Pierre Teilhard de Chardin,The renowned mystic and scientist Pierre Teilhard de Chardin expressed this sometimes in his prayers.
Nhà thần nghiệm và khoa học gia nổi tiếng Pierre Teilhard de Chardin đôi khi đã diễn tả điều này trong lời cầu nguyện của ngài.In his celebrated book, The Phenomenon of Man, Teilhard de Chardin states.
Trong tác phẩm nổi tiếng Hiện tượng Con người, Teilhard de Chardin có nói rõ.For Teilhard, all physical and spiritual matter existed from the beginning in an embryonic state.
Đối với Teilhard toàn bộ vấn đề tinh thần và vật chất đã tồn tại ngay từ đầu, trong trạng thái phôi thai.And yet still not many people know who Jesuit Father Pierre Teilhard de Chardin is.
Âý thế nhưng, nhiều người vẫn không biết Cha Dòng Tên Pierre Teilhard de Chardin là ai.French palaeontologist Pierre Teilhard de Chardin had been a regular visitor to the site since 1926.
Nhà cổ sinh vật học người Pháp Pierre Teilhard de Chardin là vị khách thường xuyên đến địa điểm này kể từ năm 1926.According to Teilhard de Chardin,
Theo Teilhard de Chardin,As Teilhard de Chardin said“Joy is the unmistakable sign of the presence of God”.
Theo Teilhard de Chardin, niềm vui là dấu chỉ không sai lầm được của sự hiện diện của Thiên Chúa.
