TEMPORARILY HALTED in Vietnamese translation

• tạm dừng
• tạm thời ngừng
• tạm ngưng
• tạm thời dừng lại

Examples of using Temporarily halted in English and their translations into Vietnamese

including Coincheck, and temporarily halted the operation of two more due to a lack of“the proper and required internal control systems.”.
yêu cầu tạm thời ngừng hoạt động hai sàn nữa do thiếu“ hệ thống kiểm soát nội bộ”.

They temporarily halted in Numidia(435) before moving eastward and capturing Carthage, from where they
Họ tạm thời dừng lại ở Numidia năm 435 trước khi di chuyển về phía đông

On 3 August 2014, Studio Ghibli temporarily halted production following the retirement of director Hayao Miyazaki, who co-founded the studio with the late Isao Takahata.
Vào ngày 3 tháng 8 năm 2014, Studio Ghibli thông báo họ tạm dừng sản xuất sau khi đạo diễn Hayao Miyazaki nghỉ hưu, người đồng sáng lập hãng phim với cố Isao Takahata.

which is in a tightly guarded diplomatic enclave, had temporarily halted issuing visas“due to circumstances beyond our control”.
đã tạm thời ngừng cấp thị thực“ vì những hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi”.

Beijing suspended high-level talks with Tokyo, exports to Japan of rare earth metals were temporarily halted and four Japanese men were detained for allegedly entering a restricted military area.
Bắc Kinh đã ngưng các cuộc thảo luận cấp cao với Tokyo, hoạt động xuất khẩu kim loại hiếm sang Nhật bị tạm ngưng và bốn công dân Nhật đã bị bắt giữ với cáo buộc xâm nhập khu quân sự cấm vào.

Io have temporarily halted new account registrations so that they can update their technology and better prepare their platforms for the rush of
Io đã tạm dừng đăng ký tài khoản mới để họ có thể cập nhật công nghệ của họ

In 1943, the battleship Scharnhorst joined the Tirpitz, creating a threat to Allied shipping that caused all convoys to the Soviet Union to be temporarily halted.
Năm 1943, thiết giáp hạm Scharnhorst gia nhập cùng Tirpitz, tạo ra mối đe dọa đối với tàu thuyền Đồng Minh khiến cho tất cả các chuyến tàu vận tải đến Liên Xô bị tạm thời dừng lại.

In March, the FSA sent‘punishment notices' to seven other digital currency exchanges, including Coincheck, and temporarily halted the operation of two more due to a lack of“the proper and required internal control systems.”.
Vào tháng 3, FSA đã gửi‘ thông báo trừng phạt' tới bảy sàn giao dịch tiền tệ kỹ thuật số khác, bao gồm Coincheck, và tạm thời ngừng hoạt động hai sàn giao dịch nữa do thiếu“ hệ thống kiểm soát nội bộ thích hợp và bắt buộc”.

in the morning and had to be temporarily halted from trading.
đã được tạm ngưng giao dịch từ.

The film was initially given a release date of June 13, 2014, but production was temporarily halted due to a disagreement between writers and Universal Studios regarding the film's script and direction.
Bộ phim ban đầu được lên kế hoạch sẽ ra mắt ngày 13 tháng 6 năm 2014, nhưng trong quá trình sản xuất bộ phim đã phải tạm thời dừng lại do sự bất đồng không thể thống nhất giữa người viết kịch bản và Universal Studios về kịch bản và đạo diễn phim.

which is in a tightly guarded diplomatic enclave, had temporarily halted issuing visas"due to circumstances beyond our control".
đã tạm thời ngừng cấp thị thực“ vì những hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi”.

which is in a tightly guarded Diplomatic Enclave, had temporarily halted issuing visas“due to circumstances beyond our control”.
đã tạm thời ngừng cấp thị thực“ vì những hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi”.

Vietnam temporarily halted import of live poultry and unprocessed poultry products
Việt Nam tạm ngừng nhập khẩu gia cầm sống

Friday's dips at least temporarily halted a rally that pushed crude prices this week to their highest for 2019 so far amid the supply cuts led by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).
Sự sụt giảm vào hôm thứ Sáu ít nhất tạm thời tạm dừng một cuộc điều chỉnh đã đẩy giá dầu thô trong tuần này lên mức cao nhất trong năm 2019 cho đến nay, trong bối cảnh cắt giảm nguồn cung của Nhóm các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC).

The Russian Air Force temporarily halted their strikes on the Al-Safa region in order to convince Daesh to handover the Syrian civilians they took hostage in the Al-Sweida province.
Không lực Nga đã tạm thời dừng các cuộc không kích của mình tại khu vực Al- Safa để thuyết phục IS giao nộp những con tin Syria mà họ bắt giữ ở tỉnh Al- Sweida.

With her mind in all eras, Ultimecia cast Time Compression, though it temporarily halted when Ellone sent her mind back to the future era.
Với ý thức tại mọi thời điểm, Ultimecia bắt đầu nén thời gian, nhưng nó tạm thời bị dừng lại do Ellone lại tiếp tục đưa ý thức của bà ta quay về tương lai.

3 August 2014, Studio Ghibli temporarily halted production following the retirement of director Hayao Miyazaki, who co-founded the studio with the late Isao Takahata.
Studio Ghibli thông báo họ tạm dừng sản xuất sau khi đạo diễn Hayao Miyazaki nghỉ hưu, người đồng sáng lập hãng phim với cố Isao Takahata.

prevent land fever in the special zones, the local authorities temporarily halted the separation of land, changed the purpose of land use, and transferred the land use right.,
quy hoạch đặc khu, chính quyền địa phương đã tạm dừng việc tách thửa, chuyển mục đích sử dụng đất,

The refinery, located in western Siberia, with an annual capacity of 9 million tonnes(181,000 barrels per day), temporarily halted oil processing in April through June amid financial problems that led to the arrival of new owners and bankruptcy proceedings.
Nhà máy lọc dầu này nằm ở tây Siberia, với công suất hàng năm là 9 triệu tấn( 181.000 thùng/ ngày), đã tạm thời dừng việc lọc dầu trong tháng 4 tới tháng 6/ 2019 trong bối cảnh những vấn đề tài chính dẫn tới sự xuất hiện của chủ sở hữu mới và thủ tục phá sản.

Recent events in Ukraine only temporarily halt investment decisions.
Sự kiện gần đây ở Ukraine chỉ tạm thời ngăn chặn các quyết định đầu tư.