THAT THESE WORDS in Vietnamese translation

• rằng những lời này
• rằng những từ này

Examples of using That these words in English and their translations into Vietnamese

It needs to be stressed that these words cannot be reduced to the present;
Cần phải nói rõ rằng những lời ấy không thể chỉ giản lược trong hiện tại;

We Germans know from our own experience that these words are no empty specter.
Người Đức chúng ta biết từ chính kinh nghiệm của mình, rằng những lời lẽ này không phải là một con ma dọa nạt suông.

How is it that these words on the page make me feel the way I'm feeling?”.
Làm thế nào mà những từ ngữ trên trang giấy khiến tôi hiểu con đường cảm nhận của tôi”.

I believe that these words can also be meaningful for you, dear sisters.
Chị em thân mến, tôi nghĩ rằng những từ ấy cũng có ý nghĩa đối với các chị em.

One can say that these words contain a particularly profound truth about man in general, and, above all, the truth about youth.
Người ta có thể nói rằng, những lời ấy chất chứa một sự thật đặc biệt sâu xa về con người nói chung, nhất là sự thật về tuổi trẻ.

Vicka adds that these words are for every war going on,
Vicka cho biết tiếp rằng những lời ấy của Ðức Mẹ

At the same time, I think that these words could also seem like a comfort.”.
Đồng thời, tôi nghĩ rằng những câu nói trên cũng có thể xem như một sự an ủi”.

conjectured rightly, that these words were addressed, not to her husband,
có cơ sở, những lời nói đó dành cho ông John Cavendish

Anyone who knows me, is well aware that these words do NOT describe me.
Bất cứ ai hiểu tôi đều biết rằng những từ ngữ đó không phản ánh con người tôi.

ignore the positive or negative associations that these words have in everyday language.
tiêu cực mà những từ này có trong ngôn ngữ hàng ngày.

However, reliable manuscripts confirm that these words were not in the original text.
Tuy nhiên, những bản chép tay đáng tin cậy xác nhận rằng những lời ấy không có trong bản gốc.

It's all to do with owning the language, which is what actors have to do to make the audience believe that these words are yours.
ĐIều quan trọng là bạn phải làm chủ ngôn ngữ, đây cũng là điều các diễn viên cần làm để khiến khán giả tin rằng lời nói đó là của bạn.

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Khi hai người bước ra, chúng xin đến ngày Sa- bát sau cũng giảng luận các lời đó.

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Khi hai người bước ra, chúng xin đến ngày Sa- bát sau cũng giảng luận các lời đó.

through these Messages, you will be convinced by the evil one that these Words do not come from Me.
tên ác quỷ sẽ thuyết phục các con rằng những Lời này không đến từ Ta.

the unity of the Father and the Son, it's important to remind ourselves that these words spoken by Jesus should also ideally be words we speak.
điều quan trọng chúng ta cần phải luôn nhớ rằng những lời này được nói bởi Chúa Giêsu, nên lý tưởng cũng là những lời của chúng ta.

Slav derivation, and it was confirmed that these words had also been used by the Vikings.
các chuyên gia đã xác nhận rằng những từ này đã được người Viking sử dụng.

digested quietly by My leading servants who will not, however, publicly proclaim that these Words come from My Holy Lips.
họ không dám công khai tuyên bố rằng những Lời này đến từ Môi Miệng Thánh Thiêng của Ta.

Speak bracing should be with maximum confidence in the successful outcome of the conceived- it is believed that these words trigger the course of events.
Tiếng nói nên được phát âm với sự tự tin tối đa về kết quả thành công của kế hoạch- người ta tin rằng những từ này kích hoạt tiến trình của các sự kiện.

I give you some words in Dutch, you will tell me that these words contain some very unusual patterns.
bạn sẽ cho tôi biết rằng những từ này chứa một số mẫu rất bất bình thường.