Examples of using The blame game in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, so now we wanna start playing the blame game, huh?
Ồ, bây giờ chúng ta chơi trò đổ lỗi cho nhau hả?Oh, so now we wanna start playin' the blame game, huh?
Ồ, bây giờ chúng ta chơi trò đổ lỗi cho nhau hả?we are able to shift from the blame game to responsibility- our responsibility is our ability to respond.
chúng tôi có thể chuyển từ trò chơi đổ lỗi sang trách nhiệm, trách nhiệm của chúng tôi là khả năng đáp ứng.Cụm từ này sẽ kết thúc trò chơi đổ lỗi, và giúp chuyển các cuộc tranh cãi sang một giai đoạn mới.we are able to shift from the blame game to responsibility-our responsibility is our ability to respond.
chúng tôi có thể chuyển từ trò chơi đổ lỗi sang trách nhiệm, trách nhiệm của chúng tôi là khả năng đáp ứng.Do not start the blame game as to who was the cause of the fight as it will lead to further arguments.
Không bắt đầu trò chơi đổ lỗi như ai là nguyên nhân của cuộc đấu tranh vì nó sẽ dẫn đến tranh cãi hơn nữa.anyone else- nobody wins in the blame game.
không ai chiến thắng trong trò chơi đổ lỗi.Người đứng đầu ủy ban nói thêm rằng EU từ chối chấp nhận trò chơi đổ lỗi bắt đầu ở London.While it feels good to rage and get it out of your system, the blame game on Boomers is not as simple as it seems.
Mặc dù cảm thấy rất tốt khi nổi giận và đưa nó ra khỏi hệ thống của bạn, trò chơi đổ lỗi trên Boomers không đơn giản như vẻ ngoài của nó.When it comes to playing the blame game, this guy's the champion.
Khi anh ta chơi trò đổ lỗi cho người khác thì anh ta là người vô địch trong Yet when the talks collapsed and the blame game commenced between Israel and the Palestinians, America's mediation also came under fire.
Nhưng khi các cuộc đàm phán sụp Stop punishing yourself for your failed relationship and stop playing the blame game, as it's not going to make you feel any better.
Dừng trừng phạt mình cho mối quan hệ thất bại của mình và ngừng don't play the blame game.
đừng chơi trò đổ lỗi.to play the blame game.
chơi trò đổ lỗi.As Psychology Today contributor, Elliot D. Cohen, Ph.D. explains,"One of the most destructive human pastimes is playing the blame game.
Cộng tác viên của Psychology Today, tiến sĩ Elliot D. Cohen giải thích" một trong những thú vui gây hại nhất của con người là chơi trò đổ lỗi.Explains,"One of the most destructive human pastimes is playing the blame game.
Cohen giải thích" một trong những thú vui gây hại nhất của con người là chơi trò đổ lỗi.We have also studied the stigma that heavy people face, and witnessed the blame game that happens when dieters can't keep the weight off.
Chúng tôi cũng nghiên cứu sự sỉ nhục mà những người nặng cân gặp phải, chứng kiến trò chơi đổ lỗi xảy ra khi những người ăn kiêng không thể kiểm soát cân nặng của mình.The blame game doesn't stop there though:
Trò chơi đổ lỗi không dừng lại ở đó:Why: Speaking in absolutes like“you always” and“you're wrong” is playing the blame game, and resorting to name calling makes your partner feel helpless,
Vì sao: Phán xét theo kiểu tuyệt đối như“ Anh luôn…” hay“ Anh sai!” tức là bạn đang chơi trò đổ lỗi cho đối phương,But while Washington plunged into the blame game, fair-minded observers could see that the U.S. 's road through the region is littered with what-ifs and miscalculations.
Nhưng trong khi Washington dấn thân vào trò đổ lỗi này, các quan sát viên công bằng có thể nhận thấy rằng con đường của Mỹ qua khu vực này đầy rẫy những câu hỏi“ điều gì sẽ xảy ra nếu như” và các tính toán sai lầm.
