Examples of using The digital environment in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is more about leveraging the possibility of moving the point of purchase as well as important elements related to service provision into the digital environment.
Đó là nhiều hơn về việc tận dụng khả năng di chuyển điểm mua hàng cũng như các yếu tố quan trọng liên quan đến việc cung cấp dịch vụ vào môi trường kỹ thuật số.Changing the model content consumption, as well as the transfer of basic communications in the digital environment formed the basis for a new development paradigm"Tricolor TV".
Thay đổi tiêu thụ nội dung mô hình, cũng như việc chuyển giao thông tin liên lạc cơ bản trong môi trường kỹ thuật số hình thành cơ sở cho một mô hình phát triển mới" Tricolor truyền hình".in the face or in the phone or in the digital environment, to make a living resource enter the company.
qua điện thoại hoặc trong môi trường kỹ thuật số, để kiếm nguồn sống vào công ty.they are just entering the digital environment rather than commercial banking businesses.
cũng chỉ ở môi trường số là chính chứ chưa đi vào nghiệp vụ ngân hàng thương mại.as set out in Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment, in particular to the use of works in digital form.
quyền sao chép hoàn toàn áp dụng trong môi trường kỹ thuật số, đặc biệt đối với việc sử dụng các tác phẩm ở dạng kỹthuật Bức thư kết luận bằng việc kêu gọi các nhà làm luật châu Âu“ đưa ra cải cách phù hợp cho mục đích trong môi trường số và rằng ủng hộ duy trì và tăng cường cho các nguyên tắc cơ bản như các quyền công dân tự do giao tiếp và truy cập tới tri thức”.from public and academic libraries to global business and children's libraries are now seeking staff who have been prepared to work in the digital environment.
các thư viện của trẻ em hiện đang tìm kiếm những nhân viên đã được chuẩn bị để làm việc trong môi trường kỹ thuật số.provide fairly specific instructions as to how copyright is to be managed in the digital environment.
làm thế nào bản quyền sẽ được quản lý trong môi trường số.allows the students to acquire knowledge specific to the designer's work that is furthermore complemented with the new competencies that the digital environment demands.-.
công việc của nhà thiết kế, bổ sung thêm các năng lực mới mà môi trường kỹ thuật số yêu cầu.-.provide fairly specific instructions as to how copyright is to be managed in the digital environment.
làm thế nào bản quyền sẽ được quản lý trong môi trường số.as set out in Article 9 of the Berne Convention, and the exceptions permitted thereunder, fully apply in the digital environment, in particular to the use of works in digital form.
quyền sao chép hoàn toàn áp dụng trong môi trường kỹ thuật số, đặc biệt đối với việc sử dụng các tác phẩm ở dạng kỹthuật It is with these challenges in mind that UNESCO is partnering with the Swedish Postcode Foundation to tackle the range of threats that women journalists face both in the digital environment and offline, taking into account the specific contexts of the four target countries.
Trước những thách thức này, UNESCO đang hợp tác với Swedish Postcode Foundation để giải quyết hàng loạt các mối đe dọa mà các nữ nhà báo phải đối mặt cả trong môi trường kỹ thuật số và ngoại tuyến, có tính đến bối cảnh cụ thể của bốn quốc gia mục tiêu.raise your level of knowledge and awareness about computers and the Internet, it will also warn you of different risks you may face in the digital environment and will tell you how to deal with them.
tàng khác nhau mà bạn có thể gặp phải trong môi trường điện tử và sẽ hướng dẫn bạn cách đối phó với những nguy cơ này.France(PANA)- Representatives from 144 countries, plus the European Union(EU), have approved a set of guidelines on contemporary culture in the digital environment to help countries ensure that artists and producers benefit fully and fairly from the information technologies' potential at the stages of creation, production and distribution.
( Ngày Nay)- Các đại diện từ 144 quốc gia cùng với Liên minh châu Âu đã thông qua một loạt các hướng dẫn về văn hoá đương đại trong môi trường kỹ thuật số để giúp các quốc gia đảm bảo rằng các nghệ sĩ và nhà sản xuất được hưởng lợi hoàn toàn và công bằng từ tiềm năng của các công nghệ thông tin ở tất cả các giai đoạn sáng tạo, sản xuất và phân phối.Representatives from 144 countries, plus the European Union, have approved a set of guidelines on contemporary culture in the digital environment to help countries ensure that artists and producers benefit fully and fairly from the information technologies' potential at the stages of creation, production and distribution.
( Ngày Nay)- Các đại diện từ 144 quốc gia cùng với Liên minh châu Âu đã thông qua một loạt các hướng dẫn về văn hoá đương đại trong môi trường kỹ thuật số để giúp các quốc gia đảm bảo rằng các nghệ sĩ và nhà sản xuất được hưởng lợi hoàn toàn và công bằng từ tiềm năng của các công nghệ thông tin ở tất cả các giai đoạn sáng tạo, sản xuất và phân phối.In addition, this claim for safe spaces also focuses on the digital environments where they can interact safely with other people and avoid problems such as cyberbullying or grooming.
Ngoài ra, yêu cầu này cho không gian an toàn cũng tập trung vào môi trường kỹ thuật số nơi họ có thể tương tác an toàn với người khác và tránh các vấn đề như đe doạ trực tuyến hoặc chải chuốt.The digital environment is characteristic of the contemporary world.
Môi trường kỹ thuật số là nét đặc trưng của thế giới đương đại.The digital environment is characteristic of the contemporary world.
Backup is the most important activity in the digital environment.
Sao lưu là hoạt động quan trọng nhất trong môi trường kỹ thuật số.The digital environment presents a challenge to the Church on various levels;
Môi trường kỹ thuật số đặt ra một thách thức đối với Giáo hội trên các bình diện khác nhau;
