THE DIGITAL ENVIRONMENT in Swedish translation

• i den digitala miljön
• den digitala omgivningen

Examples of using The digital environment in English and their translations into Swedish

also in the digital environment.
även i digital miljö.

some categories of the population are still excluded from media literacy in the digital environment.
är vissa befolkningskategorier fortfarande uteslutna frånutbildning i media i en digital miljö.

In December 2007, the Commission adopted a Communication11 on a European approach to media literacy in the digital environment.
I december 2007 antog kommissionen meddelandet11 En europeisk strategi för mediekunskap i den digitala miljön.

provide security for all groups, the digital environment and for online transactions,
en trygghetskänsla hos alla människor, i den digitala miljön och transaktioner på nätet,

When a company is being made known in the digital environment, it is essential to offer content to the target group in a natural channel and in the most suitable way for the channel.
Om man vill göra företaget känt i den digitala omgivningen ska man välja den kanal som är naturligast för den valda målgruppen och skapa content som passar denna kanal.

provide security for all groups, the digital environment and online transactions,
en trygghetskänsla hos alla människor, i den digitala miljön och transaktioner på nätet,

in particular the digital environment, has been identified as a major issue for the functioning of the Digital Single Market.
befintliga undantagen i upphovsrätten, speciellt i den digitala miljön, utpekats som ett stort problem för den digitala inre marknadens funktion.

the ability to master the digital environment.
kunskaper som krävs i den digitala miljön.

Paragraph 1 shall not apply where the supplier shows that the digital environment of the consumer is not compatible with interoperability
Punkt 1 ska inte tillämpas om leverantören visar att konsumentens digitala miljö inte är förenlig med krav på driftskompatibilitet

managing processes in the digital environment and with the use of cloud technologies, energy efficiency, etc.
processledning i digital miljö med hjälp av molnteknologier, energieffektivitet osv.

thus peace of mind, in the digital environment as well.
att skapa tydlighet och därmed trygghet också i digital miljö.

The most important change in the revised OECD guidelines is the shift of security emphasis from the protection of the digital environment to the protection of economic
Den viktigaste förändringen i OECD: s reviderade riktlinjer är att man avser byta fokus i sin säkerhetssyn: från skydd av de digitala teknikmiljöerna till skydd av de ekonomiska

children's libraries are now seeking staff who are prepared to work in the digital environment.
internationella företag till barnbibliotek, efterfrågar personer som är beredda att jobba i en digital miljö.

children's libraries are now seeking staff who have been prepared to work in the digital environment.
akademiska bibliotek och internationella företag till barnbibliotek, efterfrågar personer som är beredda att jobba i en digital miljö.

for ensuring respect for general interests in the digital environment?”?
proportionerliga för att säkerställa att allmänintresset tillgodoses i en digital miljö?

The objective of the proposal for a regulation is to meet public needs and expectations concerning the digital environment more effectively as it will enable EU consumers to use audiovisual content which they are entitled to access when travelling between EU countries.
Syftet med förslaget till förordning är således att tillmötesgå medborgarnas önskemål och behov i den digitala miljön på ett mer effektivt sätt, eftersom det gör det möjligt för medborgare som reser mellan länder inom EU att ta del av det audiovisuella innehåll som de har åtkomsträtt till.

The digital environment that exists in almost all professions these days can be a great help for the visually impaired,
Den digitala miljö som finns på nästan alla arbetsplatser kan vara en stor hjälp för synskadade, men ofta är allt

Support for the digital economy should be stepped up, to harmonise the digital environments between the EU and its neighbours.
Mer stöd bör ges till den digitala ekonomin för att EU: s och grannländernas digitala miljöer ska harmoniseras.

Specific challenges of the digital environment.
Den digitala miljöns särskilda utmaningar.

Addressing the specific challenges of the digital environment.
Den digitala miljöns särskilda utmaningar.