THE DIGITAL CONTENT in Swedish translation

• digitalt innehåll
• digitala innehållsföretag
• av det digitala innehållet

Examples of using The digital content in English and their translations into Swedish

Where the digital content involves personal data, Directives 95/46/EC
I de fall digitalt innehåll inbegriper personuppgifter bör direktiven 95/46/EG

Commercial partnerships between the digital content and the language industries providing the necessary tools and services are essential.
Det är av avgörande betydelse med kommersiella partnerskap mellan de digitala innehållsföretagen och språkföretagen för att man skall kunna tillhandahålla erforderliga hjälpmedel och tjänster.

For example, studies have been commissioned of development in the digital content and language sectors and the preparatory phase of e-content programme has been launched.
Man har exempelvis initierat undersökningar av utveckling inom sektorerna för digitalt innehåll och språk, och den förberedande fasen av programmet för e-innehåll har inletts.

Ensure that the buyer has the right to use the digital content in accordance with the contract; and.
Se till att köparen har rätt att använda det digitala innehållet i enlighet med avtalet, och.

The supplier shall supply the digital content immediately after the conclusion of the contract,
Leverantören ska tillhandahålla det digitala innehållet omedelbart efter avtalets ingående,

The goods or the digital content were installed by the seller
Varorna eller det digitala innehållet installerades av säljaren

(c)the remedy to bring the digital content in conformity would cause significant inconvenience to the consumer; or.
(c)åtgärden att bringa det digitala innehållet i överensstämmelse med avtalet skulle innebära väsentlig olägenhet för konsumenten, eller.

provided that the digital content matches the description of it that.
förutsatt att det digitala innehållet matchar den beskrivning av det som vi gav dig innan du skaffade det.

Fragmentation in the digital content market and the resulting uncertainties for market players tend to lead to inertia and under-investment.
Om marknaden för digitala innehåll fragmenteras, med allt vad det innebär i av ökad osäkerhet för marknadsaktörerna, blir följden stagnation och bristande investeringar.

In order to conform with the contract the digital content must also meet the requirements of Articles 7 and 8.
För att vara i överensstämmelse med avtalet ska det digitala innehållet även uppfylla kraven i artiklarna 7 och 8.

When determining what the consumer may expect of the digital content regard is to be had to whether or not the digital content was supplied in exchange for the payment of a price.
Vid fastställandet av vad konsumenten har rätt att förvänta sig av digitalt innehåll ska hänsyn tas till huruvida det digitala innehållet tillhandahölls mot betalning.

A set of ad hoc measures to speed up and support faster and more globally competitive developments in the digital content market completes the programme proposals.
Förslagen i programmet kompletteras med en rad specialåtgärder som är till för att påskynda utvecklingen på marknaden för digitalt innehåll och stödja dess konkurrenskraft i större världsskala.

It also clarifies that the consumer shall also refrain from using further the digital content after termination.
Här klargörs även att konsumenten efter hävningen ska avstå från att fortsätta använda det digitala innehållet.

systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
systematiskt övervakas i syfte att i förekommande fall anpassa det till utvecklingen på marknaden för digitalt innehåll.

I do not believe that the Commission's July foray into the wasps' nest will really produce systemic changes in the digital content market.
Jag tror inte att kommissionens framstöt i getingboet i juli kommer att leda till några systematiska förändringar på marknaden för digitalt innehåll.

Point(a) of paragraph 1 does not apply to contracts for the supply of digital content where the digital content is not supplied in exchange for the payment of a price.
Punkt 1 a ska inte tillämpas med avseende på avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll om det digitala innehållet tillhandahålls utan krav på betalning.

These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content.
Dessa ändringar är ofta till fördel för konsumenten, eftersom de förbättrar det digitala innehållet.

they are not able to access the digital content in question.
inte kunna komma åt det digitala innehållet i fråga.

stimulate the growth and development of the digital content sector in Europe.
utvecklingen av sektorn för digitalt innehåll i Europa.

The eContent programme was developed by the European Commission8 to encourage growth and development of the digital content industry in Europe.
Programmet eContent utvecklades av Europeiska kommissionen8 för att främja tillväxt och utveckling för den del av det europeiska näringslivet som sysslar med digitalt innehåll.