THE FIRST EXPERIMENT in Vietnamese translation

In the first experiment, three females initiated a video game by placing a finger on a touch-sensitive screen and then used a trackball similar to a computer mouse to move one of two cursors.

Trong cuộc thử nghiệm đầu tiên, 3 tinh tinh cái khởi động trò chơi video bằng cách đặt ngón tay lên màn hình cảm ứng và dùng viên bi, tương tự như chuột máy tính, để dịch chuyển một trong hai con trỏ trên màn hình.

This is the first experiment that we did-- eight year-old boy on your right teaching his student,

Đây là thí nghiệm đầu tiên của chúng tôi 1 cậu bé 8 tuổi ở bên phải bạn đang dạy học trò, 1 cô bé 6 tuổi,

The first experiment appeared to be a success; someone at the event posted

Cuộc thử nghiệm đầu tiên dường như đã thành công;

In the first experiment, the collaborators asked participants to model a cow, crawling on their hands and knees, stooping to eat and drink water before

Trong thí nghiệm đầu tiên, các cộng tác viên yêu cầu người tham gia bắt chước một con bò,

In the first experiment of its kind in Asia, 2,000-3,000 male Aedes

Trong thử nghiệm đầu tiên thuộc loại này ở châu Á,

a coffee smell and enhanced responsiveness might be part of the reason why the first experiment went the way it did.

những lời phản hôi có thể là lí do tại sao thí nghiệm đầu tiên lại đi theo các đó.

For their last experiment, the researchers wanted to see if the improvement they saw in the first experiment was significant enough to translate into a real-world task- reading a standard eye chart.

Ở thử nghiệm sau cùng, các nhà nghiên cứu muốn tìm xem liệu có sự cải thiện mà họ tìm thấy trong thử nghiệm đầu tiên có đủ đểứng dụng thực tế đời sống, như đọc một biểu đồ mắt chuẩn.

the participants' mental association between a coffee smell and enhanced responsiveness might be part of the reason why the first experiment went the way it did.

đáp ứng nâng cao có thể là một phần lý do tại sao thí nghiệm đầu tiên đi theo cách đó.

eBay on the cloud was the first experiment in SAP.

eBay trên đám mây là thử nghiệm đầu tiên của SAP.

the researchers wanted to see if the improvement they saw in the first experiment was significant enough to translate into a real-world task-reading a standard eye chart.

sự cải thiện mà họ tìm thấy trong thử nghiệm đầu tiên có đủ đểứng dụng thực tế đời sống, như đọc một biểu đồ mắt chuẩn.

When carbon emissions increase, 2019 can see the first experiment explicitly aimed at understanding how to cool the planet artificially using a practice called solar geoengineering.

năm 2019 có thể sẽ chứng kiến những thí nghiệm đầu tiên nhắm thẳng vào việc tìm hiểu cách làm mát nhân tạo hành tinh này, sử dụng kĩ thuật gọi là“ solar geoengineering”.

In the first experiment, the researchers randomly assigned 54 students to perform either a painful task or a similar,

Trong thực nghiệm đầu tiên, các nhà nghiên cứu tiến hành chỉ định ngẫu nhiên 54 sinh viên,

The first experiment of Phi Phi Oanh was presented at the exhibition“Specula- Reflecting Mirrors”(2009), which was later displayed at the Singapore Biennale 2013.

Thể nghiệm đầu tiên của Phi Phi Oanh được giới thiệu trong triển lãm“ Specula- Những chiếc gương phản xạ” tại Phòng Triển lãm tranh thành phố Hà Nội( 2009), tác phẩm này sau đó được trưng bày tại Singapore Biennale 2013.

Anyone primed to think about honesty and told a white lie in the first experiment offered up more than half their money(on average).

Những người bị mồi cho nghĩ về sự trung thực và đưa ra lời nói dối vô hại trong thực nghiệm đầu tiên đã tặng nhiều hơn một nửa số tiền của họ( về trung bình).

In the first experiment, the researchers asked 160 kids between 5 and 8 years old to choose whether they wanted to accept stickers from one of two fictitious characters, one of whom

Trong thí nghiệm đầu tiên, các nhà nghiên cứu hỏi 160 bé trong độ tuổi từ 5- 8 tuổi xem chúng muốn nhận hình dán từ một trong hai nhân vật tưởng tượng,

The first experiment divided gamers by the level of complexity in the games they choose to play: Tetris, Sonic the Hedgehog,

Thử nghiệm đầu tiên phân chia các game thủ theo mức độ phức tạp trong các trò chơi

In the first experiment, the researchers induced anger in a group of college students by either asking them to write about a past experience that had made them very angry, or by having their stated hopes and dreams harshly criticized by another participant.

Trong thí nghiệm đầu tiên, các nhà nghiên cứu đã khiến những sinh viên của mình nổi cáu bằng cách yêu cầu họ viết lại những điều đã từng làm họ rất bực bội trước đó, đồng thời để những sinh viên khác chỉ trích, phê phán nghiêm khắc những hi vọng, mơ ước của họ.

After the first experiment, the digging on the Internet,

Sau cuộc thử nghiệm đầu tiên, đào trên Internet,

Three years ago, for example, researchers at Sun Yat-sen University in Guangzhou caused a furor when they reported carrying out the first experiment to edit the DNA of human embryos, although similar work has now been done in the United States.

Ba năm trước, các nhà nghiên cứu tại Đại học Sun Yat- sen ở Quảng Châu đã gây phẫn nộ khi họ báo cáo việc thực hiện thí nghiệm đầu tiên để chỉnh sửa DNA của phôi người, mặc dù những nghiên cứu tương tự giờ cũng được thực hiện ở Hoa Kỳ.

Three years ago, for example, researchers at Sun Yat-sen University in Guangzhou caused a furore when they reported carrying out the first experiment to edit the DNA of human embryos, although similar work has now been done in the United States.