THE IMPEACHMENT PROCESS in Vietnamese translation

• quá trình luận tội
• tiến trình luận tội
• quy trình luận tội

Examples of using The impeachment process in English and their translations into Vietnamese

If Congress fails to impeach here, then the impeachment process has lost all meaning, and, along with that, our Constitution's carefully crafted
Nếu Quốc hội thất bại trong việc luận tội ở đây, rồi quá trình luận tội mất toàn bộ ý nghĩa,

And while the president has complained about the"great damage and hurt" the impeachment process has"inflicted upon wonderful and loving members of my family," the first lady's spokeswoman rejected the idea that Mrs. Trump has been somehow wounded.
Và trong khi Tổng thống Trump đang than phiền về" sự tổn thương to lớn" mà quá trình luận tội" đã gây ra cho những thành viên yêu quý và tuyệt vời của gia đình tôi", nữ phát ngôn viên của đệ nhất phu nhân lại phủ nhận điều này.

If Congress fails to impeach here, then the impeachment process has lost all meaning, and, along with that, our constitution's carefully crafted
Nếu Quốc hội thất bại trong việc luận tội ở đây, rồi quá trình luận tội mất toàn bộ ý nghĩa,

The House of Representatives is expected to vote on Thursday on a resolution laying out the next steps in the impeachment process, according to a senior Democratic aide,
Vào ngày Thứ Năm, hôm nay, Hạ Viện Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu về một nghị quyết, liệt kê các bước kế tiếp trong quá trình luận tội truất phế Tổng Thống Donald Trump,

And while the president has complained about the"great damage and hurt" the impeachment process has"inflicted upon wonderful and loving members of my family," the first lady's
Trong khi tổng thống phàn nàn về" thiệt hại và tổn thương lớn" trong quá trình luận tội" đã tra tấn những thành viên tuyệt vời

According to Politico, Ms Pelosi reportedly told Democratic congressmen eager to begin the impeachment process that she wants to see the Mr Trump“in prison”, rather than impeached- arguing that the best
Theo Politico, bà Pelosi được tường trình là đã nói với các dân biểu đảng Dân chủ thúc đẩy việc bắt đầu quá trình luận tội bà muốn thấy ông Trump“ vào tù”,

he is likely to continue doing it, just as he has continued doing it during the impeachment process- Trump's personal lawyer,
giống như ông ta đã tiếp tục làm điều đó trong tiến trình bị buộc tội- luật sư riêng của Trump,

Republican Barry Loudermilk compared the impeachment process to the fate of Jesus Christ.
Thành viên đảng Cộng hòa Barry Loudermilk so sánh quá trình luận tội với số phận của Chúa Giêsu Kitô.

It will only get worse in the coming days of the impeachment process.
Nó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn trong những ngày tới của quá trình luận tội.

Ms Rousseff was suspended in May after the Senate voted to go ahead with the impeachment process.
Bà Roussef đã bị tạm đình chỉ chức vụ từ hồi tháng Năm, sau khi Thượng viện biểu quyết áp dụng tiến trình luận tội.

Throughout the impeachment process, Rousseff has maintained that she did nothing wrong and called it a coup.
Trong suốt quá trình luận tội, bà Rousseff vẫn khẳng định bà không làm gì sai trái và gọi đây là một cuộc đảo chính.

To succeed, the impeachment process may need to show not just that Trump has committed an impeachable offense.
Để thành công, quá trình luận tội có thể cần phải chỉ ra rằng Trump đã phạm tội không thể buộc tội..

From the time the impeachment process began until the time he resigned, the S&P 500
Từ lúc quá trình luận tội bắt đầu cho đến khi ông từ chức,

If he changes his political party, it would be a sign of the strain the impeachment process is putting on moderate Democrats.
Nếu ông này đổi đảng, đó sẽ là dấu hiệu cho thấy mức độ căng thẳng của quá trình luận tội mà các thành viên đảng Dân chủ cấp trung đang phải chịu.

Democrats say that no formal House vote is needed because the impeachment process is in its earliest stages, equivalent to gathering evidence for an indictment.
Đảng Dân chủ cho rằng việc này là không cần thiết vì quá trình luận tội đang ở giai đoạn sớm nhất, tương đương với việc thu thập bằng chứng để chuẩn bị cho một bản cáo trạng.

During a bad-tempered debate leading up to the vote, Attorney General Jose Eduardo Cardozo, speaking for the president, said the impeachment process was"flawed".
Trong phiên tranh luận trước cuộc bỏ phiếu, Tổng chưởng lý Jose Eduardo Cordozo bình luận rằng quá trình luận tội tổng thống là" thiếu sót".

During a bad-tempered debate leading up to the vote, Attorney General Jose Eduardo Cordozo, speaking for the president, said the impeachment process was“flawed”.
Trong phiên tranh luận trước cuộc bỏ phiếu, Tổng chưởng lý Jose Eduardo Cordozo bình luận rằng quá trình luận tội tổng thống là" thiếu sót".

The speaker of the nation's lower house says he's opening the impeachment process based on accusations that Rousseff's government broke fiscal responsibility laws this year.
Chủ tịch Hạ viện Brazil của Quốc hội Brazil cho biết ông đã bắt đầu quá trình luận tội dựa trên những cáo buộc nói rằng chính phủ của bà Rousseff đã vi phạm luật trách nhiệm tài chính trong năm nay.

Cipollone cited a“complete lack of due process and fundamental fairness afforded the president” in the impeachment process but did not rule out participation in further proceedings.
Ông Cipollone đưa ra lý do về việc“ thiếu hoàn toàn quy trình đúng hạn và sự công bằng cơ bản dành cho Tổng thống” trong quá trình điều tra luận tội, đồng thời, không loại trừ việc tham gia vào các thủ tục tố tụng tiếp theo.

The president calls the impeachment process a“joke”, even if new information about his actions against Ukraine emerges, which has led to the charges against him.
Tổng thống gọi việc luận tội là“ trò lừa bịp” ngay cả khi xuất hiện thông tin mới nhất về hành động của ông với Ukraine dẫn tới những cáo buộc chống lại ông.