Examples of using Impeachment in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impeachment: Requires a simple majority in the House and two-thirds vote in the Senate.
Impeachment: Yêu cầu đa số trong Hạ viện và hai phần ba phiếu bầu trong Thượng viện.During the impeachment trial of Andrew Johnson,
Trong vụ xử luận tội Tổng thống Andrew Johnson,Now I watch her ripping me as part of the Democrats Impeachment Hoax.
Giờ này, tôi ngồi xem bả đang xé xác tôi ra trong cái trò lừa bịp' truất phế' của đảng Dân Chủ.Meanwhile House impeachment managers submitted their own brief,
Trong khi đó, các nhà quản lý luận tội Hạ viện gửi bản tóm tắt của riêng họ,Now as then, impeachment is on many peoples' minds,
Bây giờ như sau đó, impeachment là trong suy nghĩ của nhiều người,The impeachment trial of Andrew Johnson took nearly three months, while Bill Clinton's impeachment trial lasted a little more than a month.
Phiên tòa luận tội Tổng thống Andrew Johnson mất gần ba tháng, trong khi phiên tòa luận tội Tổng thống Bill Clinton kéo dài hơn một tháng.Meanwhile House impeachment managers submitted their own brief,
Trong khi đó, các nhà quản lý luận tội Hạ viện gửi bản tóm tắt của riêng họ,It's more difficult to remove a president under the 25th Amendment using Section 4 than under the impeachment process.
Sẽ khó khăn hơn khi loại bỏ một tổng thống theo Bản sửa đổi thứ 25 xử dụng Phần 4 hơn là theo quy trình Impeachment.has turned over photos, texts and thousands of documents to House impeachment investigators.
hàng ngàn tài liệu cho các nhà điều tra luận tội Hạ viện.the Prosecutor, Voland, Impeachment, Zyugan, Zhirin participated.
Voland, Impeachment, Zyugan, Zhirin đã tham gia.Shortly after her impeachment, Ms Yingluck was due to hold a news conference at a Bangkok hotel.
Ngay khi nghe tin bị phế truất, bà Yingluck tổ chức họp báo tại một khách sạn ở Bangkok.This principle may not apply to decisions of the highest court and those of the legislature in impeachment or similar proceedings.”.
Nguyên tắc trên có thể không áp dụng đối với những quyết định của Tòa tối cao và/ hoặc của cơ quan lập pháp theo thủ tục phế truất hoặc tương tự".Park's impeachment and removal from office changed South Korea's election schedule, so the new president will serve one full five-year term.
Việc bà Park bị luận tội và cách chức đã thay đổi kế hoạch bầu cử của Hàn Quốc, vì vậy tân tổng thống sẽ phục vụ một nhiệm kỳ tròn 5 năm.The low public support(19%) for impeachment of Richard Nixon after a year of Watergate break-in news wasn't the result of lack of knowledge.
Mức hỗ trợ công cộng thấp( 19%) cho việc luận tội Richard Nixon sau một năm tin tức về vụ đột nhập Watergate không phải là kết quả của sự thiếu hiểu biết.One such example is the impeachment of Paraguayan President Fernando Lugo in 2012.
Một ví dụ về luận tội là quá trình mà Tổng thống Paraguay Fernando Lugo đã phải chịu trong năm 2012.The president calls the impeachment a“hoax”, even as new information emerges about his actions towards Ukraine that led to the charges against him.
Tổng thống gọi việc luận tội là“ trò lừa bịp” ngay cả khi xuất hiện thông tin mới nhất về hành động của ông với Ukraine dẫn tới những cáo buộc chống lại ông.Impeachment isn't the same as a criminal conviction, and it doesn't necessarily mean Mr
Việc luận tội không giống như một bản án hình sựDemocratic leaders have mostly declined to discuss impeachment as they try to recapture a majority in the November midterm elections.
Lãnh đạo phe Dân chủ gần như từ chối thảo Nixon faced impeachment because, even after his landslide reelection, Democrats controlled both chambers of Congress, and some Republicans had
Nixon phải đối mặt với luận tội vì, ngay cả sau khi tái định cư lở đất,After months of resisting calls“from across the country” for Trump's impeachment, she said, Trump ultimately“gave us no choice.
Sau nhiều tháng chống lại những lời kêu gọi“ đến từ khắp đất nước” trong việc luận tội ông Trump, bà nói rằng ông Trump cuối cùng“ không cho chúng tôi được lựa chọn.
