Examples of using The oppressor in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is merely a means to awaken a sense of shame within the oppressor but the end is reconciliation, the end is redemption.
Nó đơn thuần chỉ là một phương tiện đánh thức cảm giác xấu hổ trong những kẻ đàn áp, nhưng cuối cùng là hòa giải, đích đến là sự cứu rỗi.to help the oppressed, we are, in fact, joining with the oppressor.
When I left the prison that was my mission: to liberate both the oppressed and the oppressor.”.
Khi tôi bước chân ra khỏi ngục tù, sứ mệnh của tôi là giải phóng cả người bị áp bức lẫn người áp who made the oppressor feel as bad as those he oppressed.
Malcolm, implacable to the ultimate degree, held out to the Black masses… liberation from the chains of the oppressor and the treacherous embrace of the endorsed[Black] spokesmen.
Malcolm, không thể hiểu được ở mức độ cuối cùng, được tổ chức cho quần chúng da đen… giải phóng khỏi xiềng xích của kẻ áp bức và vòng tay phản bội của những phát ngôn viên được chứng thực[ Đen].their honor by non-violently facing death, may and ought to do so by violently dealing with the oppressor.
phải làm việc đó bằng cách đối phó với kẻ đàn áp bằng bạo động.".ought to do so by violently dealing with the oppressor.”.
phải làm việc đó bằng cách đối phó với kẻ đàn áp bằng bạo động.".be considered one of the saddest spectacles of modern history, that in the end, the oppressor neither fully cows their target nor obtains the security they sought.
cuối cùng, kẻ áp bức không hoàn toàn bò mục tiêu của họ cũng không có được sự an toàn mà họ tìm kiếm.facing death may and ought to do so by violently dealing with the oppressor.
phải làm việc đó bằng cách đối phó với kẻ đàn áp bằng bạo động.".laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
trọn ngày cứ run sợ về cơn giận của kẻ ức hiếp khi nó toan hủy diệt ngươi? Vậy thì bây giờ chớ nào cơn giận của kẻ ức hiếp ấy ở đâu?laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
trọn ngày cứ run sợ về cơn giận của kẻ ức hiếp khi nó toan hủy diệt ngươi? Vậy thì bây giờ chớ nào cơn giận của kẻ ức hiếp ấy ở đâu?Nam Phi đã tẩy chay ngôn ngữ của Afrikaan, vì nó là phương tiện truyền đạt của những kẻ áp bức, trong lúc học sinh sinh viên bị bắt phải học tất cả các môn bằng tiếng Afrikaan-- sinh học, toán học-- thếgiven the right circumstances, we too can become the terrorist, the oppressor, the revolutionary who sees blood spilt as an acceptable price for freedom,
chúng ta cũng có thể trở thành người bị đàn Oppression is only beneficial to the oppressors.
Trung lập chỉ có lợi cho kẻ đàn áp.The oppressors of generations… who have kept you down with myths of opportunity.
Những kẻ đã đàn áp các người hàng thế hệ chỉ vì có cơ hội.And the heavens will rain down blood on the oppressors.
Và bầu trời sẽ phủ đầy máu của kẻ áp bức.Love gives courage, love takes all fear away- and the oppressors depend on your fear.
Yêu cho dũng cảm, yêu lấy đi mọi nỗi sợ- và kẻ áp bức phụ thuộc vào sợ hãi của bạn.We shall fight the oppressors… for your right to have babies, brother.
Chúng ta sẽ đấu tranh với những kẻ áp bức để cho anh có quyền sinh con, người anh em.The oppressors of generations… who have kept you down with myths of opportunity. The rich!
