other factorsother elementsother componentsother aspectsdifferent elementsother variablesdifferent factors
các nguyên tố khác
other elementsvarious elements
các phần tử khác
other elements
các thành phần khác
other componentsother ingredientsother elementsother partsother constituentsdifferent elementsdifferent ingredients
các phần tử còn lại
các yếu tố còn lại
remaining elementsthe rest of the elementsthe other elementsother factors
Examples of using
The other elements
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
and similarly for the other elements.
tương tự như thế đối với các nguyên tố khác.
If the body margin is set to 20 pixels, the other elements within the file will not inherit the body margin by default.
Nếu phần lề của body được đặt là 20 pixel, các phần tử khác bên trong tệp sẽ không thừa kế lề của body.
Price is one the elements of the marketing mix that generates revenue, while the other elements generate costs.
Giá cả là một yếu tố trong marketing mix tạo ra thu nhập, trong khi các yếu tố còn lại tạo ra giá thành.
The chipset, which includes the north bridge, mediates communication between the CPU and the other elements of the system, including primary reminiscence.
Chipset, bao gồm cầu bắc, làm trung gian giao tiếp giữa CPU và các thành phần khác của hệ thống, bao gồm cả bộ nhớ chính.
and the proportion of the other elements.
tỷ lệ của các nguyên tố khác.
The<html> is the ancestor of all the other elements; in other words, all the other elements are descendants of<html>
Ở đây, có thể gọi thẻ< html> là tổ tiên( ancestor) của tất cả các phần tử khác; một cách nói khác, tất cả các phần tử còn lại là con cháu( descendants) của< html>
The chipset, which includes the north bridge, mediates communication between the CPU and the other elements of the system, together with fundamental reminiscence.
Chipset, bao gồm cầu bắc, làm trung gian giao tiếp giữa CPU và các thành phần khác của hệ thống, bao gồm cả bộ nhớ chính.
The<html> is the ancestor of all the other elements, in other words all the other elements are descendants of<html>
Thẻ< html> là ancestor( gốc hay là tổ tiên) của tất cả các phần tử khác; nói cách khác, tất cả phần tử khác là con cháu của phần tử< html>
just like all the other elements on the web page.
giống như tất cả các phần tử khác trên trang web.
i no longer exist, but you don't want the indexes of the other elements to change.
bạn không muốn các chỉ mục của các phần tử khác thay đổi.
The is the ancestor of all the other elements; in other words, all the other elements are descendants of.
Ở đây, thẻ là tổ tiên( ancestor) của tất cả phần tử khác hay tất cả các phần tử còn lại là con cháu( descendants) của.
The<html> is the ancestor of all the other elements; in other words, all the other elements are descendants of<html>
Ở đây, thẻ< html> là tổ tiên( ancestor) của tất cả phần tử khác hay tất cả các phần tử còn lại là con cháu( descendants) của< html>
When the agreement doesn't have to be in writing, all the other elements of a valid contract still have to be fulfilled.
Khi sự đồng thuận không buộc phải viết thành văn bản thì mọi yếu tố khác trong một bản hợp đồng có giá trị vẫn phải được hoàn tất.
Tax planning thus allows the other elements of a financial plan to interact more effectively by minimizing tax liability.
Làm tốt kế hoạch thuế sẽ cho phép các nhân tố khác của kế hoạch tài chính tương tác hiệu quả hơn thông qua việc giảm thiểu nghĩa vụ thuế.
All the other elements in the universe are made ultimately from hydrogen by nuclear fusion.
Tất cả những nguyên tố khác trong vũ trụ, tận cùng đều được thực hiện từ hydrogen qua phản ứng tổng hợp hạt nhân.
The other elements are also essential and supposed to help
Một yếu tố khác cũng quan trọng không kém
As discussed previously, U.S. FONOPs- like the other elements of the U.S. FON Program- are deliberate in nature.
Như đã bàn trước đây, FONOP của Mĩ- cũng như các thành tố khác của Chương trình FON của Mĩ- là có chủ ý về bản chất.
The atomic weights of the other elements were originally compared to hydrogen without specifying which isotope.
Trọng lượng nguyên tử của những nguyên tố khác ban đầu được so sánh với hydrogen mà không nói rõ là đồng vị nào.
Every XML document must contain one element that completely contains all the other elements.
Một trang XML phải có một element độc nhất chứa tất cả các elements khác.
The marketer should set a price that complements the other elements of the marketing mix.
Các nhà tiếp thị nên thiết lập một mức giá mà bù đắp cho các yếu tố khác của marketing mix.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文