THE OTHER ELEMENTS in Polish translation

• inne elementy
• pozostałe elementy
• innych żywiołów
• innych elementów
• innymi elementami
• pozostałych elementów
• pozostałymi elementami

Examples of using The other elements in English and their translations into Polish

Like the other elements of the system, the sensor is energy efficient which allows it to work smoothly for a very long time.
Podobnie jak pozostałe elementy systemu, czujnik jest energooszczędny, co umożliwia jego pracę bez zakłóceń przez bardzo długi okres.

This new artwork will be in perfect harmony with the other elements of the series such as the lamp,
Ta nowa kompozycja będzie w doskonałej harmonii z innymi elementami serii, takich jak lampa,

as the floor and the other elements of the house will be significantly deformed with the lapse of time.
jak podłogi i innych elementów domu znacznie się odkształca się w miarę upływu czasu.

Prepared the technical aspect of the race and provided all the other elements necessary for the proper organisation of the race.
Przygotował wyścig od strony technicznej i zapewnił pozostałe elementy do prawidłowego przebiegu wyścigu. Na mecie czekała na wszystkich uczestników pyszna kremówka.

Down to the very heart of the star. Then carbon and oxygen, and all the other elements, all the way.
Następnie węgiel i tlen, i wszystkie inne elementy, aż do samego dołu, samego serca gwiazdy.

The right-hand half of a gable roof are assembled together with the other elements, and then with the help of furniture hinges secure the left side.
Pół prawostronnym dwuspadowym dachu są montowane razem z innymi elementami, a następnie przy pomocy mebli zawiasy mocujące lewą stronę.

The goal of achieving visa free travel in due course and the other elements of the Eastern Partnership cooperation agenda are being taken forward successfully.
Skutecznie postępują prace na rzecz realizacji celu, jakim jest wprowadzenie w stosownym momencie ruchu bezwizowego, a także pozostałych elementów planu współpracy Partnerstwa Wschodniego.

the lower part of the balcony and the other elements, making the installation of LED tubes
dolną część balkonu i innych elementów, dzięki czemu montaż lamp LED

you can make all the other elements.
możemy stworzyć wszystkie pozostałe elementy.

Financial and/or technical assistance in areas related to the management of legal migration flows could usefully complement the other elements of a mobility partnership.
Pomoc finansowa i/lub techniczna w obszarach związanych z zarządzaniem legalnymi przepływami migracyjnymi mogłaby w przydatny sposób dopełniać inne elementy partnerstwa na rzecz mobilności.

it must be compatible with the other elements of that policy.
jako taki musi być zgodny z innymi elementami tej polityki.

When seeking such concessions, a list of shareholders is submitted along with the other elements of the application.
W celu uzyskania takiej koncesji składa się, obok innych elementów wniosku, listę udziałowców lub akcjonariuszy.

the title are: Marta Ziółek, her voice, her dance, the lecture and an XXL Deluxe object,"> which is a combination of the other elements.
będący kombinacją pozostałych elementów.

The larger elevation brick perfectly harmonises with the floor clinker 30×30 cm and all the other elements including the plinths and stair treads.
Większa cegła elewacyjna doskonale współgra wymiarami z klinkierem podłogowym 30×30 cm i wszystkimi pozostałymi elementami m. in. cokołami i stopnicami.

Thanks to such architecture, the system gains reliability because possible failures cause that only a small part of the system does not work, the other elements are functioning normally.
Dzięki takiej architekturze system zyskuje na niezawodności, gdyż ewentualne awarie powodują, że nie działa jedynie mały fragment systemu, pozostałe elementy funkcjonują normalnie.

shall be assessed by the determining authority along with the other elements of the application.
oceniane przez organ rozstrzygający łącznie z innymi elementami wniosku.

simple- it creates the spaces around elements in the design to help them stand out or separate from the other elements.
proste- tworzy przestrzenie wokół elementów w projekcie, aby pomóc im wyróżniać lub oddzielone od innych elementów.

the microphones were obviously directed at it, and the other elements are presented as a background.
to na nią skierowane były mikrofony, a pozostałe elementy są tłem.

which have a rounded crown, it will be in harmony with the other elements of the garden plot.
które mają zaokrąglone korony będzie w harmonii z innymi elementami działce.

it's difficult to focus on the other elements in the hierarchy of needs.
trudno skoncentrować się na innych elementach w hierarchii potrzeb.