THE POWER STRUCTURE in Vietnamese translation

• cấu trúc quyền lực
• cơ cấu quyền lực

Examples of using The power structure in English and their translations into Vietnamese

it provides a bridge of excuses between the system and individuals, making it easier for them to enter the power structure and serve the arbitrary demands of power..
tạo thuận lơi cho họ đi vào cấu trúc quyền lực và phục vụ những đòi hỏi ngẫu nhiên của quyền lực..

Occasionally the term“opposition” is applied, mainly by Western journalists, to persons or groups inside the power structure who find themselves in a state of hidden conflict with the highest authorities.
Đôi khi, thuật ngữ“ đối lập” được áp dụng, chủ yếu bởi các nhà báo phương Tây, cho những người hoặc nhóm trong cấu trúc quyền lực, những người thấy mình đang trong trạng thái mâu thuẫn ngấm ngầm với quyền lực cao nhất.

these movements is always, as we have seen, to have an impact on society, not to affect the power structure, at least not directly and immediately.
không phải là tạo ảnh hưởng đối với cơ cấu quyền lực, ít nhất là không ảnh hưởng trực tiếp và ngay lập tức.

My family has been in politics and we're not about to concede to… some man who was born in Atlanta. and the power structure in this town of Hopewell for generations.
Nên chúng tôi sẽ không chịu nhún nhường trước một người đàn ông sinh ra ở Atlanta. và trong cấu trúc quyền lực ở thành phố Hopewell này nhiều thế hệ qua.

It did not affect the very essence of the power structure in the post-totalitarian system, which is to say its political model,
Nó không động đến cái cơ bản của cấu trúc quyền lực trong hệ thống hậu toàn trị,

This gives the power structure an unprecedented and uncontrollable capacity to invest in itself(in the areas of the bureaucracy
Điều này tạo cho cấu trúc quyền lực một tiềm lực chưa từng có và không thể kiểm

This gives the power structure an unprecedented and uncontrollable capacity to invest in itself(in the areas of the bureaucracy
Điều này tạo cho cơ cấu quyền lực một khả năng chưa từng có và không thể kiểm

The power structure is still generally controlled by white men, and the hurdles that
Cấu trúc quyền lực vẫn do người da trắng giữ quyền kiểm soát

way we work and even the way we sit, but also diminishes a bit of the power structure that the image of a person working at a desk can convey.
cũng làm giảm một chút về cơ cấu quyền lực mà hình ảnh của một người làm việc tại bàn làm việc có thể truyền đạt.

always affect the power structure as such indirectly, as a part of society as a whole,
luôn tác động cấu trúc quyền lực theo cách gián tiếp

party activists recruited from local thugs and paupers- the communists turned the power structure upside down.
khốn khổ ở địa phương- cộng sản đã lộn cơ cấu quyền lực từ chân lên đầu.

used to treat anorexia, although all seek to change the power structure within the family by empowering parents, preventing alliances that cross generations, and reducing tensions
tất cả đều tìm kiếm cách thay đổi cấu trúc quyền lực trong gia đình bằng cách tăng cường sức mạnh cho cha mẹ,

coming from outside any established discipline, could write such a book; your lack of a legitimate place in the power structure of our society is what makes the book possible and, at the same time,
việc bạn không có một vị trí hợp pháp trong cấu trúc quyền lực của xã hội chúng ta là điều khiến cuốn sách trở nên khả thi,

making it all possible, serving as a common language to bind the relevant sectors of the power structure together?
là một ngôn ngữ chung để kết nối các phần thích hợp trong cấu trúc quyền lực lại với nhau?

he is well known within the power structure in Pyongyang, having spent his career in the UFD,” said Robert Collins,
ông ta nổi tiếng trong cơ cấu quyền lực ở Bình Nhưỡng, đã dành sự nghiệp ở UFD",

leadership to have become, were to detach themselves from- and renounce- the cassock-ridden power structure of the Church and reclaim Vatican II's insistence that the power structure is not the Church?
từ bỏ- cơ cấu quyền lực của Giáo hội hiện bị các áo dòng thống trị và giành lại chủ trương của Vatican II cho rằng cơ cấu quyền lực không phải là Giáo hội?

According to him, this will replace the power structures in the conflict zone.
Theo lời ông ta, nó sẽ thay thế cấu trúc quyền lực trong khu vực xung đột.

opposition with political ambitions, nor were they former politicians expelled from the power structures.
chính trị gia bị gạt khỏi cấu trúc quyền lực.

opposition with political ambitions, nor were they former politicians expelled from the power structures.
chính khách bị gạt ra khỏi cơ cấu quyền lực.

He learned how to use his power and his reputation, and started to unravel some of the power structures that control Gotham City from underneath.
Học cách sử dụng sức mạnh và danh tiếng của mình, đồng thời hiểu thêm về cấu trúc quyền lực đang điều khiển Gotham từ bên trong.