CƠ CẤU QUYỀN LỰC in English translation

• power structure
• power structures

Examples of using Cơ cấu quyền lực in Vietnamese and their translations into English

ảnh hưởng của nó lên cơ cấu quyền lực của đất nước
the impact they've had on the country's power structures and foreign policy,

Cùng ngày, trang mạng WikiLeaks cho biết họ đang lên kế hoạch công bố những tài liệu về cơ cấu quyền lực chính trị của Thổ Nhĩ Kỳ sau cuộc đảo chính bất thành cuối tuần qua.
WikiLeaks said Monday that it was planning to release documents on Turkey's political power structure after a failed coup attempt over the weekend.

lãnh đạo Đảng khác đưa chủ nghĩa Mác thách thức giá trị truyền thống và cơ cấu quyền lực truyền thống của Afghanistan.
other party leaders initiated other radical Marxist policies that challenged both traditional Afghan values and well-established traditional power structures in rural areas.

Hơn nữa, vì lý do kinh tế và nhân chủng học Bắc Kinh có một cửa sổ lịch sử hẹp, trong đó là việc sử dụng quân sự để thay đổi cơ cấu quyền lực của thế giới.
Moreover, for economic and demographic reasons Beijing has a narrow historical window in which to use its military to alter the world's power structure.

khi tạo các đối tượng được chắc chắn được đặt trong cơ cấu quyền lực như chủng tộc,
does a designer have, when creating objects that are inevitably placed within power structures such as race,

vốn của công ty, nhưng cũng có thể là những thay đổi lớn liên quan đến thay đổi trong cơ cấu quyền lực.
minor adjustments to the capital structure of the company, or can be large changes involving a change in the power structure as well.

gia đình Mercers nhanh chóng đẩy các cộng sự của họ- Bannon và Conway- vào cơ cấu quyền lực của chiến dịch.
of the 2016 campaign, the Mercers were quick to push their own associates- Bannon and Conway- into the campaign's powers structure.

Bằng cách kéo mọi người vào cơ cấu quyền lực, hệ thống hậu toàn trị biến mọi người thành phương tiện của một chế độ toàn trị đối với nhau, thành chế độ toàn trị- tự động của xã hội.
By pulling everyone into its power structure, the posttotalitarian system makes everyone an instrument of a mutual totality, the auto-totality of society.

Nhu cầu ẩn mình đằng sau và liên hệ với nghi thức luôn luôn hiện diện có nghĩa là thậm chí ngay cả những thành viên đã được khai sáng của cơ cấu quyền lực cũng thường bị ý thức hệ ám ảnh.
The necessity of continually hiding behind and relating to ritual means that even the more enlightened members of the power structure are often obsessed with ideology.

giá trị được thừa nhận chung của cơ cấu quyền lực.
providing alternatives to the generally accepted beliefs and values of the power structure.

Nó hóa thân thành hiện thực, dù đấy chỉ là hiện thực bị nhốt hoàn toàn trong chính nó, và ở mức độ nào đó( chủ yếu là trong cơ cấu quyền lực) cái hiện thực này thậm chí còn quan trọng hơn là chính hiện thực nữa.
It becomes reality itself, albeit a reality altogether self-contained, one that on certain levels(chiefly inside the PoBiz structure) may have even greater weight than reality as such.

Đáng tiếc là, dù chỉ một phần nhỏ cổ phiếu trong tay nhà đầu tư vẫn có thể làm thay đổi cơ cấu quyền lực và làm bạn mất quyền kiểm soát đối với tầm nhìn doanh nghiệp.
Unfortunately, selling even a small percentage of shares to an investor can change the power structure and cause you to lose control of your vision.

duy trì sự hiện diện trong cơ cấu quyền lực đất nước.
some party failed to maintain their leadership or representation in the power structure of their countries.

Trong vòng hai trăm năm qua đã có các Tu Chính Án khác được bổ sung vào hầu để cung cấp thêm việc bảo vệ dân quyền và cải thiện cơ cấu quyền lực của chính quyền..
Additional Amendments were added throughout the last two centuries to provide additional protection for individual rights and to improve the power structure of the government.

văn hoá, hoặc với cơ cấu quyền lực.
religion and culture or with the structure of power.

Điều này tạo cho cơ cấu quyền lực một khả năng chưa từng có và không thể kiểm
This gives the power structure an unprecedented and uncontrollable capacity to invest in itself(in the areas of the bureaucracy

Mặc dù cơ cấu quyền lực như vậy có thể sẽ hiệu quả hơn trong một số trường hợp,
While such a power structure may be more efficient under certain circumstances, it will also generate

trọng trên chính trường, có sự hiện diện trong cơ cấu quyền lực đất nước.
become important political force in political arena with representation in their countries' power structures.

cũng làm giảm một chút về cơ cấu quyền lực mà hình ảnh của một người làm việc tại bàn làm việc có thể truyền đạt.
way we work and even the way we sit, but also diminishes a bit of the power structure that the image of a person working at a desk can convey.

các hoạt động bên trong cơ cấu quyền lực của Việt Nam vẫn còn che kín.
of high economic growth, the inner workings of Vietnam's power structure remain opaque.