Examples of using Power-sharing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voters are also not balloting in the ethnically disputed and oil-rich province of Kirkuk, which has not had a chance to elect local officials since 2005 because residents cannot agree on a power-sharing formula there.
Còn các cử tri ở trong tỉnh Kirkuk của người dân tộc thiểu số và có nhiều dầu mỏ đã không được bỏ phiếu bầu các quan chức địa phương từ năm 2005 tới nay bởi những người dân ở đây không chấp nhận một công thức chia sẻ quyền lực ở tỉnh này.eventually yielded to compromise and a power-sharing deal late last year.
một thỏa thuận chia sẻ quyền lực hồi cuối năm ngoái.initially focused on a lack of jobs and services but quickly morphed into a denunciation of the sectarian power-sharing system of government introduced in 2003 and the political elites they say
sau đó đã nhanh chóng biến thành tố cáo hệ thống chia sẻ quyền lực giáo phái của chính phủ được đưa ra năm 2003,subsequently renounced the separatist platform in 1994 and began instead to publicly seek and advocate reconciliation with the rest of Somalia under a power-sharing federal system of governance.
khai tìm kiếm và ủng hộ hòa giải với phần còn lại của Somalia dưới một hệ thống liên bang chia sẻ quyền lực.Northern Ireland to the north-east of the island, which are governed by a power-sharing Executive and Assembly as established under the Good Friday Agreement.
hành pháp chia sẻ quyền lực, thành lập theo Thỏa thuận Ngày Thứ Sáu Tốt lành.eventually yielded to compromise and a power-sharing deal late last year.
một thỏa thuận chia sẻ quyền lực hồi cuối năm ngoái.It was our plan for power-sharing.
Đây là kế hoạch chia sẻ quyền lực của tôi.Military leader welcomes power-sharing deal in Sudan.
Mỹ hoan nghênh thỏa thuận chia sẻ quyền lực ở Sudan.Military leader welcomes power-sharing deal in Sudan.
Thế giới hoan nghênh thỏa thuận chia sẻ quyền lực tại Sudan.However, political tensions and consequent power-sharing battles have continued in Nepal.
Talks to restore power-sharing in Northern Ireland ended yesterday without agreement.
Đàm phán chia sẻ quyền lực tại Bắc Ireland không đạt được thỏa thuận.Mugabe, Tsvangirai have signed agreement paving way for power-sharing talks.
Ông Mugabe, Tsvangirai tìm cách cứu vãn thỏa hiệp chia quyền.The revolt eventually forced the military into a power-sharing agreement with civilians.
Cuộc nổi dậy cuối cùng đã buộc quân đội phải có một thỏa thuận chia sẻ quyền lực với thường dân.A year later he was sworn in as prime minister in a power-sharing government.
Một năm sau, ông này tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng trong một chính phủ chia sẻ quyền lực.In 2010 the Zimbabwe Media Commission was established by the inclusive, power-sharing government.
Năm 2010 Uỷ ban Truyền thông Zimbabwe được thành lập bởi chính phủ chia sẻ quyền lực.After controversial elections in 2008, Tsvangirai signed a power-sharing agreement with Mugabe.
Đến cuối năm 2008, Tsvangirai đã đạt được thỏa thuận chia sẻ quyền lực với Mugabe.On August 5, the parties signed a deal on power-sharing and security arrangements.
Ngày 5/ 8, các đảng phái chính trị đã ký thỏa thuận về chia sẻ quyền lực và khôi phục an ninh.He was to have returned to Juba in May to join a power-sharing government.
Ông sẽ trở lại Juba vào tháng 5 để tham gia một chính phủ chia sẻ quyền lực.The Assembly and power-sharing Executive were suspended several times but were restored again in 2007.
Nghị hội và cơ quan hành pháp chia sẻ quyền lực bị đình chỉ vài lần song lại được khôi phục vào năm 2007.According to Lebanon's sectarian power-sharing system, the prime minister must be a Sunni Muslim.
Theo hệ thống chia quyền tại Lebanon, Thủ Tướng là người của phe Sunni.
