POWER STRUCTURE in Vietnamese translation

• cấu trúc quyền lực
• cơ cấu quyền lực
• cấu trúc sức mạnh

Examples of using Power structure in English and their translations into Vietnamese

The proportion of hydropower in Vietnam's power structure is relatively large, up to about 40 percent and expected to reach approximately 36 percent
Tỷ trọng thủy điện trong cơ cấu nguồn của Việt Nam hiện nay tương đối lớn lên tới khoảng 40%

seen Bouteflika since he suffered a stroke in 2013, and anger has mounted at the country's secretive power structure.
sự tức giận đã gia tăng bởi cơ cấu quyền lực bí mật của đất nước.

these movements is always, as we have seen, to have an impact on society, not to affect the power structure, at least not directly and immediately.
không phải là tạo ảnh hưởng đối với cơ cấu quyền lực, ít nhất là không ảnh hưởng trực tiếp và ngay lập tức.

It did not affect the very essence of the power structure in the post-totalitarian system, which is to say its political model,
Nó không động đến cái cơ bản của cấu trúc quyền lực trong hệ thống hậu toàn trị,

This gives the power structure an unprecedented and uncontrollable capacity to invest in itself(in the areas of the bureaucracy
Điều này tạo cho cấu trúc quyền lực một tiềm lực chưa từng có và không thể kiểm

This gives the power structure an unprecedented and uncontrollable capacity to invest in itself(in the areas of the bureaucracy
Điều này tạo cho cơ cấu quyền lực một khả năng chưa từng có và không thể kiểm

The power structure is still generally controlled by white men, and the hurdles that
Cấu trúc quyền lực vẫn do người da trắng giữ quyền kiểm soát

While such a power structure may be more efficient under certain circumstances, it will also generate
Mặc dù cơ cấu quyền lực như vậy có thể sẽ hiệu quả hơn trong một số trường hợp,

That doesn't necessarily mean that it has to concede to every one of the Tatmadaw's demands in that power structure, but rather that it has to develop some effective strategies for moving the nation, even if at times at the expense of the Tatmadaw's interests.
Điều này không nhất thiết có nghĩa là NLD phải nhượng bộ trước mọi yêu sách của Tatmadaw trong cấu trúc quyền lực đó, nhưng thay vào đó đảng này phải phát triển một số chiến lược hiệu quả để đưa đất nước tiến lên, ngay cả đôi khi sẽ làm tổn hại tới các lợi ích của Tatmadaw.

way we work and even the way we sit, but also diminishes a bit of the power structure that the image of a person working at a desk can convey.
cũng làm giảm một chút về cơ cấu quyền lực mà hình ảnh của một người làm việc tại bàn làm việc có thể truyền đạt.

always affect the power structure as such indirectly, as a part of society as a whole,
luôn tác động cấu trúc quyền lực theo cách gián tiếp

of high economic growth, the inner workings of Vietnam's power structure remain opaque.
các hoạt động bên trong cơ cấu quyền lực của Việt Nam vẫn còn che kín.

used to treat anorexia, although all seek to change the power structure within the family by empowering parents, preventing alliances that cross generations, and reducing tensions
tất cả đều tìm kiếm cách thay đổi cấu trúc quyền lực trong gia đình bằng cách tăng cường sức mạnh cho cha mẹ,

party activists recruited from local thugs and paupers- the communists turned the power structure upside down.
khốn khổ ở địa phương- cộng sản đã lộn cơ cấu quyền lực từ chân lên đầu.

A description of a power structure would capture the way in which power or authority is distributed between people within
Một mô tả về cấu trúc quyền lực sẽ nắm bắt cách thức phân chia quyền lực

period of tribulation that precedes the second coming of Christ, who will face the Antichrist along with his power structure and usher in the Kingdom of God.
sẽ đối mặt với kẻ chống Chúa cùng với cấu trúc quyền lực của mình và mở ra Vương quốc của Thiên Chúa.

it will only get so far in its efforts to effect change if the decision-making mechanism that it seeks to influence is an entrenched old power structure like the UN climate negotiation process.
đổi hiệu quả nếu cơ chế ra quyết định mà nó tìm cách gây ảnh hưởng là một cấu trúc quyền lực cũ cố thủ( như quá trình đàm phán khí hậu của Liên Hợp Quốc).

Old Hollywood was very much dominated by its divisions- a top-down power structure that kept filmmakers, writers, stars and executives in their lanes.
Hollywood Cũ vẫn bị chi phối bởi các bộ phận của nó- một cấu trúc quyền lực từ trên xuống giữ các nhà làm phim, biên kịch, ngôi sao và các nhà điều hành trong làn đường của họ.

coming from outside any established discipline, could write such a book; your lack of a legitimate place in the power structure of our society is what makes the book possible and, at the same time,
việc bạn không có một vị trí hợp pháp trong cấu trúc quyền lực của xã hội chúng ta là điều khiến cuốn sách trở nên khả thi,

But a critical sector of Tehran's power structure is showing signs of restiveness: the Revolutionary Guards Corps, the dominant military force in the country,
Nhưng một khu vực quan trọng trong cơ cấu quyền lực của Tehran đang tỏ dấu hiệu cho thấy có sự bất kham,