THE REST WOULD in Vietnamese translation

• phần còn lại sẽ
• còn lại sẽ

Examples of using The rest would in English and their translations into Vietnamese

500 million would be used to quickly bolster the financial strength of Popolare di Bari and the rest would be set aside in case of future requirements.
để tăng cường năng lực tài chính của Popolare di Bari và số tiền còn lại sẽ dự phòng cho những nhu cầu trong tương lai./.

some of the funding would be provided by the Syrian government and businesses, while the rest would come from foreign aid, mostly from Russia.
bởi chính phủ và các doanh nghiệp Syria, trong khi phần còn lại sẽ đến từ viện trợ nước ngoài, chủ yếu là từ Nga.

Early stage 1 patients can be treated with conservative surgery for women who are considering having children while the rest would be advised to remove the entire uterus and cervix(trachelectomy).
Các bệnh nhân đầu Giai đoạn 1 có thể được điều trị bằng phẫu thuật bảo toàn cho những phụ nữ vẫn muốn cân nhắc có con, trong khi các trường hợp còn lại sẽ được yêu cầu loại bỏ toàn bộ tử cung và cổ tử cung( thủ thuật cắt bỏ cổ tử cung).

SCG's president and chief executive Roongrote Rangsiyopash said that half of the output from the plant in will be used locally and the rest would be exported to the north-east of Thailand.
Ông Roongrote Rangsiyopash chủ tịch và giám đốc điều hành của công ty SCG cho biết: một nửa sản lượng xi măng của nhà máy sẽ được tiêu thụ tại địa phương và phần còn lại sẽ xuất khẩu sang phía đông bắc của Thái Lan.

500 million would be used to recapitalize Popolare di Bari and the rest would be set aside in case of future requirements.
năng lực tài chính của Popolare di Bari và số tiền còn lại sẽ dự phòng cho những nhu cầu trong tương lai./.

Jacob and the rest would be turned around at the port of entry, denied the right to disembark,
Jacob và những người còn lại sẽ bị đảo lộn tại cảng nhập cảnh,

finding time for the rest would be too much effort.
tìm thời gian cho phần còn lại sẽ tốn quá nhiều nỗ lực.

The customer should pay 10% of the unit's price as a deposit and 5% when receiving the unit, and the rest would be paid over seven years.
Khách hàng phải trả 10% giá của đơn vị làm khoản tiền gửi và 5% khi nhận đơn vị và số tiền còn lại sẽ được thanh toán trong bảy năm.

Andrey Parubiy, the coup-imposed Secretary of the National Security and Defence Council, told parliament that 20,000 reservists would be deployed within the armed forces and the rest would be used within the newly-created National Guard.
Thư ký Hội đồng an ninh và quốc phòng Ukraine, ông Andriy Parubiy cho biết, 20.000 quân dự bị sẽ được triển khai tham gia lực lượng vũ trang và số còn lại sẽ được phiên chế vào Lực lượng Vệ binh quốc gia mới được thành lập.

38% would have voted for Gore and the rest would not have voted at all.”.
38% sẽ bầu cho Gore và phần còn lại sẽ không bầu cho ai trong hai người cả.”.

the customer can pay 5% of the contract as a deposit and the rest would be paid over six years, or can pay 10% in advance and another 10% when signing the contract,
5% hợp đồng như một khoản tiền gửi và số tiền còn lại sẽ được thanh toán trong vòng 6 năm hoặc có thể trả 10% trước

An appeal document given to reporters by the ministry of information showed the government is seeking about $300 million in aid for food while the rest would fund emergency shelters, logistics and telecommunications among other needs.
Một tài liệu kháng cáo được Bộ thông tin Zimbabwe công bố đến các phóng viên cho biết chính phủ đang tìm kiếm khoảng 300 triệu USD viện trợ cho thực phẩm trong khi phần còn lại sẽ tài trợ cho các nhà tạm trú khẩn cấp, hậu cần và viễn thông trong số các nhu cầu khác.

the year 2000, exit polls reported that 25% of my voters would have voted for Bush,"> 38% would have voted for Gore and the rest would not have voted at all.".
38% sẽ bầu cho Gore và phần còn lại sẽ không bầu cho ai trong hai người cả.”.

pay 5% of the unit's price as a deposit and the rest would be paid in installments over five years, 10% and the rest would be paid over six years,
khoản tiền gửi và số tiền còn lại sẽ được thanh toán theo năm năm, 10% và số còn lại sẽ được thanh toán trong sáu năm

HSBC(HSBA. L) would make up the bulk, with 1,000 jobs, while French banks moving posts back to their base in Paris would add another 1,000 jobs, and the rest would come from a host of Wall Street banks
Ngân hàng HSBC tạo ra số lượng lớn với 1.000 việc làm, trong khi các ngân hàng Pháp chuyển trụ sở về lại Paris sau Brexit sẽ bổ sung thêm 1.000 việc làm, và phần còn lại sẽ đến từ một loạt các ngân hàng Phố Wall

The rest would be transported.
Phần còn lại sẽ được chuyển.

The rest would follow normally.
Còn lại vẫn sẽ bình thường tiến hành.

The rest would just be wasted.
Số còn lại sẽ bị lãng phí.

The rest would come with training.
Phần còn lại sẽ đến qua sự rèn luyện.

The rest would be other particles.
Phần còn lại sẽ là những hợp chất khác.