Examples of using The undertaking in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you would like the architect to manage the undertaking, solicit bids, choose the contractor and subcontractors, control money, and oversee work;
On 17 November 1940, Metaxas proposed to the British government the undertaking of a joint offensive in the Balkans with the Greek strongholds in southern Albania as the base of the operations.
Ngày 17 tháng 11 năm 1940, Metaxas đề nghị chính phủ Anh cam kết về một cuộc tấn công phối hợp tại Balkan với cơ sở là các chiến lũy của Hy Lạp tại nam Albania.you should take into account what you may have available before the undertaking will get underway.
xem xét những gì bạn đã có sẵn trước khi dự án được tiến hành.Các vật liệu magentic được sử dụng để che chắn cũng có thể có ảnh hưởng đến tổng giá của hiệu suất thực hiện và ứng dụng, từ quan điểm tương thích điện từ.to be saddled with additional repairs after the fact, so make sure you get in writing the scope of the undertaking and his or her obligations.
do đó hãy chắc chắn bạn có được bằng văn bản về phạm vi của dự án và trách nhiệm của mình.and the size of the fiscal payout depends on the structure of the undertaking.
nào đó diễn ra, và quy mô thanh toán tài chính phụ thuộc vào cấu trúc của cam kết.you should don't forget what you have got available before the undertaking receives underway.
xem xét những gì bạn đã có sẵn trước khi dự án được tiến hành.các tập đoàn có nhu cầu được hưởng lợi từ cam kết.While you see that the HYIP administrator has put neither effort nor cash into the undertaking at an early stage, it means, the expansion section is the very best time to enter the undertaking.
Nếu bạn thấy rằng quản trị viên HYIP đã bỏ công sức hay tiền bạc vào dự án ở giai đoạn đầu, điều đó có nghĩa, giai đoạn tăng trưởng là thời điểm tốt nhất để tham gia dự án.Here the architect helps you solicit bids from a listing of contractors who the architect feels are certified for the undertaking, though you possibly can certainly carry your personal contractor to bid.
Ở đây, kiến trúc sư sẽ giúp bạn thu hút thầu từ một danh sách các nhà thầu người cảm thấy kiến trúc sư có đủ điều kiện cho dự án, mặc dù bạn chắc chắn có thể mang lại cho nhà thầu của chính bạn đặt cược.In case the business description is long and drawn-out, you are going to shed the reader's attention, and possibly any possibility of receiving the required funding for the undertaking.
Nếu mô tả kinh doanh dài và kéo dài, bạn sẽ mất sự chú ý của người đọc, và có thể là bất kỳ cơ hội nhận được kinh phí cần thiết cho dự án.understand the value they bring to the undertaking.
họ mang lại cho dự án.Reportedly, Soviet spies had been foiled at many tries, but a few managed to infiltrate the undertaking and ship returned critical information- one of the maximum high-quality being Klaus Fuchs.
Được biết, các điệp viên Liên Xô đã thất bại trong nhiều nỗ lực, nhưng một số đã tìm cách xâm nhập vào dự án và gửi lại thông tin quan trọng, một trong những người đáng chú ý nhất là Klaus Fuchs.Jordan to prepare tomorrow's business leaders, through the delivery of excellent teaching, the undertaking of world-class research, and active community involvement.
thông qua việc cung cấp giảng dạy xuất sắc, các cam kết của nghiên cứu đẳng cấp thế giới, và sự tham gia của cộng đồng năng động.Those who have achieved can and will and do aid and assist us, but Their hands are tied until we have done our share of the undertaking.
Các Đấng đã được điểm đạo đều có thể và sẽ trợ giúp chúng ta, nhưng bàn tay các Ngài bị bó chặt cho đến khi chúng ta đã làm xong phần công việc của chúng ta.those methodological knowledge and skills that, beyond allowing them to undertake the first research work in the master's degree, introduce them to the undertaking of the completion of a doctoral thesis.
template can subsequently be utilized to plan a project carefully and overcoming problems that could cause important issues to the positive results of the undertaking.
khắc phục các vấn đề có thể gây ra các vấn đề quan trọng đối với kết quả tích cực của dự án.d speaks to term, e speaks to the measure of exertion expected to finish the undertaking, a speaks to the asset's accessibility and p speaks to the normal
e nói với thước đo của nỗ lực dự kiến hoàn thành cam kết, nói đến khả năng tiếp cận của tài sảnIt also specifies that these indications should be assessed on a case-by-case basis“taking into account the total number of employees and turnover of the undertaking concerned, and… the nature and maturity of the activities carried out by the undertaking in the Contracting Party in which it is established.”.
Nó cũng xác định rằng những dấu hiệu cần được đánh giá trên cơ sở từng trường hợp cụ thể“ có tính đến tổng số người lao động và doanh thu của cam kết liên quan, và… bản chất và sự trưởng thành của các hoạt động được thực hiện bởi các cam kết trong Bên ký courses in quantitative and qualitative research and(b) either the undertaking of small-scale research projects in the framework of various modules and/or the authoring of a postgraduate research thesis.
định tính và( b) hoặc thực hiện các dự án nghiên cứu quy mô nhỏ trong khuôn khổ các mô- đun khác nhau và/ hoặc tác giả của một đại học luận án nghiên cứu.-.
