THE WEFT in Vietnamese translation

• sợi ngang
• ngang

Examples of using The weft in English and their translations into Vietnamese

in the warp direction, and the nylon fiber is used in the weft direction, which can provide a high modulus of the conveyor belt and excellent groove forming performance.
sợi nylon được sử dụng theo hướng sợi ngang, có thể cung cấp mô- đun cao của băng tải và hiệu suất tạo rãnh tuyệt vời.

projectile looms to cut off the weft yarn and hook the yarn end into the material fell,
project để cắt bỏ sợi ngang và móc đầu sợi vào vật liệu rơi,

In this case, as the weft is in the form of a stout cord the fabric has a ridged structure, like rep, which gave depth
Trong trường hợp này, khi sợi ngang ở dạng một sợi dây, sợi vải có cấu trúc lồi,

once in the warp and once in the weft direction.
một lần theo hướng ngang.

intertwining a precise weft and warp: the weft of faith and the warp of service.
sợi dọc cách chính xác: sợi ngang của đức tin và sợi dọc của phục vụ.

the number of warp yarns is often double compared to the weft yarns.
số lượng sợi dọc thường gấp đôi so với các sợi ngang.

intertwining a precise weft and warp: the weft of faith and the warp of service.”.
sợi dọc cách chính xác: sợi ngang của đức tin và sợi dọc của phục vụ.

According to the actual situation(determined by the model of the spinning machine), the yarn sensor MCL1 can directly drive the automatic wire cutter connected with itself to cut off the weft at the corresponding position.
Theo tình hình thực tế( được xác định theo mô hình của máy kéo sợi), cảm biến sợi MCL1 có thể điều khiển trực tiếp máy cắt dây tự động được kết nối với chính nó để cắt đứt sợi ngang ở vị trí tương ứng.

The weft length could be precisely adjusted by changing the diameter of weft storage drum(adjustable consecutively) and changing the release turns, thus the waste of weft can be avoided.
Chiều dài sợi có thể được điều chỉnh chính xác bằng cách thay đổi đường kính của trống lưu trữ ngang( điều chỉnh theo liên tiếp) và thay đổi các vòng quay, do đó lãng phí sợi ngang có thể tránh được.

spandex fiber, and the weft is constituted by blending bamboo fiber, cotton fiber
sợi spandex và sợi ngang được cấu thành bằng cách trộn sợi tre,

A heavy comb-like instrument with a handle for packing down the wefts;
Một dụng cụ giống như chiếc lược nặng có tay cầm để đóng gói những chiếc wefts;

The wefts are fixed and spanned on the beams, or, in more advanced types of looms, the wefts are spanned on a roller beam,
Các wefts được cố định và kéo dài trên các dầm, hoặc, trong các loại máy dệt tiên tiến hơn, các wefts được kéo dài trên một chùm lăn,

the knots are tied; a heavy comb-like instrument with a handle for packing down the wefts; and a pair of shears for trimming the pile after a row of knots,
chiếc lược nặng có tay cầm để đóng gói những chiếc wefts; và một cặp kéo để cắt cọc sau một hàng nút,

Gently to detangle the hair while you open the weft.
Nhẹ nhàng để gỡ tóc trong khi bạn mở sợi ngang.

The weft wire(D2): all horizontal weaving lines.
Dây đai( D2): tất cả các đường dệt ngang.

Hang the hair with the weft open and air-dry it can curls holds well.
Treo tóc với sợi ngang mở và sấy khô, nó có thể giữ nếp tốt.

Zero" mesh, the warp wire diameter than the weft to the larger diameter.
Zero" lưới, sợi dây đường kính sợi ngang hơn sợi ngang đến đường kính lớn hơn.

Hang the hair with the weft open and air-dry it
Treo tóc với sợi ngang mở và sấy khô

Gripper head is the instrument used to drag the weft through shed during rapier weaving.
Đầu Gripper là dụng cụ dùng để kéo sợi ngang qua chuồng trong quá trình đan len.

The weft sensor can also achieve on-spot control and data acquisition/monitoring with the application of CAN bus system.
Cảm biến sợi ngang cũng có thể đạt được tại chỗ kiểm soát và thu thập dữ liệu/ theo dõi với việc áp dụng các hệ thống CAN bus.