THEIR ENEMY in Vietnamese translation

• kẻ thù của họ
• đối thủ của họ

Examples of using Their enemy in English and their translations into Vietnamese

a good number were members of armed units and engaged in direct action against their enemy.
tham gia vào các hành động trực tiếp chống lại kẻ thù của họ.

Stag, the Go-Busters' resolve is strengthened once they learn the true nature of their enemy and the horrors that would result should Messiah enter their world.
Stag, quyết tâm của Go- Busters‘ được củng cố khi họ tìm hiểu bản chất thực sự của kẻ thù của họ và những nỗi kinh hoàng mà có kết quả nên Messiah bước vào thế giới của họ..

forming Gigant Kyoryuzin with Ressha and ToQ Rainbow with Zyudenchi to defeat their enemy while the ToQgers and Utsusemimaru return to their adult status.
ToQ Rainbow với Zyudenchi để đánh bại kẻ thù của họ trong khi ToQgers và Utsusemimaru trở về trạng thái trưởng thành.

the lonely and the forgotten, even those who would call me their enemy.
thậm chí cả những người gọi con là kẻ thù của họ nữa.

states are open to talks, favor de-escalation to bring their enemy to the negotiating table, and are open to third-party mediation.
ủng hộ việc leo thang( chiến tranh) để đưa kẻ thù của họ đến bàn đàm phán và mở cửa cho việc hòa giải của bên thứ ba.

Killing my father may be justified- because they could consider him as their enemy- but what sin did my mother with the baby she was expecting, and my sisters and brother, have to pay for?
Họ giết cha tôi đã đành- cho rằng ông là đối tượng căm thù của họ- nhưng còn mẹ tôi với cái bào thai sắp ra đời, chị tôi và những đứa em nhỏ của tôi đã làm gì nên tội?

The land was well-suited to the Turks- dry and inhospitable for their enemy, it was open, with plenty of space for their cavalry units.
Vùng đất rất phù hợp với người Thổ Nhĩ Kỳ, nó khô và khắc nghiệt đối với kẻ thù của họ, và nó được mở ra với nhiều không gian cho các đơn vị kỵ binh của họ..

Both Moscow and Washington say their enemy is ISIS, but Russia supports the government of Assad, while the U.S. says his presence makes the situation worse.
Cả Moscow và Washington đều tuyên bố IS là kẻ thù của mình nhưng Nga lại ủng hộ chính quyền Assad ở Syria, còn Mỹ cho rằng sự hiện diện của Nga tại Syria chỉ làm tình hình thêm căng thẳng.

Despite the monks' superior numbers, and their strategic defenses, their enemy succeeded in destroying nearly every temple in the city,
Bất chấp số lượng đông đảo các nhá sư, và chiến lược phòng ngự của họ, quân địch vẫn thiêu hủy được gần

For behold, they had rather sacrifice their lives than even to take the life of their enemy; and they have buried their weapons of war deep in the earth, because of their love towards their brethren.”.
Vì này, họ thà ahy sinh mạng sống của mình còn hơn là lấy mạng sống của kẻ thù họ; và họ đã bchôn giấu vũ khí chiến tranh của mình xuống sâu dưới lòng đất, cũng vì tình thương yêu của họ đối với các đồng bào của họ..

continue praying for them(7:8), and the Lord answered clearly by throwing their enemy into confusion(v. 10).
Chúa đã đáp lời khi khiến cho kẻ thù của họ bị hỗn loạn( c. 10).

French forces then outflanked their enemy and captured Kraków,
Pháp đã đánh tạt sườn kẻ thù của họ và chiếm được Kraków,

But their enemies are even more capable.
Nhưng đối thủ của họ còn xuất sắc hơn nhiều.

Their enemies would lick the dust.
Và quân thù sẽ liếm bụi dưới chân vua.

Even their enemies are afraid.
Còn kẻ địch của họ thì run sợ.

Their enemies saw them.
Và kẻ thù của họ thấy họ.

How shall our soldiers treat their enemies?
Binh lính của bạn sẽ đối xử đối với kẻ thù của họ thế nào?

Would your ancestors ever negotiate with their enemies?
Tổ tiên của các ngươi lúc nào nghị hòa với địch nhân?

Why was it good that God allowed Israel to be overtaken by their enemies?
Thế tại sao Thiên Chúa lại để cho Israel bị dày xéo bởi tay quân địch?

How quickly I would then subdue their enemies!
Ta sẽ nhanh chóng đánh bại quân thù họ!