THEIR PCS in Vietnamese translation

Windows Vista also features enhancements to Windows Media Player as more and more people come to see their PCs as central locations for digital media.

Windows Vista cũng có rất nhiều tính năng cải tiến cho Windows Media Player như nhiều người hơn và nhiều hơn nữa để xem máy tính của họ như là vị trí trung tâm cho các phương tiện truyền thông kỹ thuật số.

player Winplay3(released September 9, 1995) many people were able to encode and playback MP3 files on their PCs.

nhiều người đã có thể để mã hóa và phát lại các tập tin MP3 trên máy tính của họ.

for example, may include the basics, but users are able to tag on extra services that protect their PCs against other threats, not included in the basic package.

người dùng có thể gắn thẻ trên các dịch vụ bổ sung để bảo vệ máy tính của họ chống lại các mối đe dọa khác, không bao gồm trong gói cơ bản.

for those needing to do things with their PCs in that old-school way.

đối với những ai thích làm việc với máy tính của họ theo cách cũ.

WinPlay3(released 9 September 1995) many people were able to encode and play back MP3 files on their PCs.

nhiều người đã có thể để mã hóa và phát lại các tập tin MP3 trên máy tính của họ.

Windows Hello for Active Directory: Organizations that use an on-premises Active Directory will now be able to use Windows Hello to unlock their PCs, if they like.

Cửa sổ Xin chào cho Active Directory: Tổ chức sử dụng một tại chỗ Active Directory bây giờ sẽ có thể sử dụng Windows Xin chào để mở khóa máy tính của họ, nếu họ thích.

will make their PCs work the way they want them to-things like enhanced reliability,

sẽ làm cho máy tính của họ hoạt động theo cách mà họ muốn- những thứ

Microsoft executives said the company decided not to make the feature a Windows default with Windows XP following customer feedback that suggested users did not want Microsoft controlling their PCs.

Các lãnh đạo của Microsoft cho biết hãng đã quyết định không để tính năng này hoạt động ngầm định trong Windows XP sau khi khách hàng phản hồi rằng họ không muốn Microsoft kiểm soát PC của mình.

Windows 10 PCs through a remote window into your phone is a useful and clever way of keeping Windows 10 users focused on using their PCs more.

thông minh để người dùng Windows 10 tiếp tục sử dụng chiếc PC của họ, thay vì chuyển sang nền tảng khác.

Microsoft executives said the company decided not to make the feature a Windows default with Windows XP after customer feedback that suggested people did not want Microsoft controlling their PCs.

than one device or if you have Mac computers, but it is an excellent way for Windows users to keep their PCs safe at an affordable price.

đây vẫn là cách tuyệt vời cho người dùng Windows giữ an toàn cho máy tính của họ với mức giá phải chăng.

will make their PCs work the way they want them to- things like enhanced reliability,

sẽ làm cho máy tính của họ hoạt động theo cách mà họ muốn- những thứ

The games that families now enjoy on their PCs will become larger than life, more fun to play and accessible in virtually

Các trò chơi mà các gia đình bây giờ thưởng thức trên máy tính của họ sẽ trở nên lớn hơn so với cuộc sống,

If you know that the people who will connect to your PC are running Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 on their PCs, check the Allow connections only from computers running Remote Desktop with Network Level Authentication(recommended) box.

Nếu bạn biết người sẽ kết nối với PC của bạn đang chạy Windows 7, Windows 8 hoặc Windows 8.1 trên PC của họ, hãy chọn hộp kiểm Chỉ cho phép kết nối từ các máy tính đang chạy Máy tính Từ xa có Xác thực Mức Mạng( được đề xuất).

The program comes with a series of easy-to-use utilities meant to allow users to backup entire partitions of particular files from their PCs, as well as to restore previous versions of their data, all from a straightforward interface.

Chương trình đi kèm với một loạt các tiện ích dễ sử dụng nhằm cho phép người dùng sao lưu toàn bộ phân vùng của các tệp cụ thể từ PC của họ, cũng như khôi phục các phiên bản dữ liệu trước đó của họ, tất cả từ giao diện đơn giản.

business standardisation rules(e.g. freelancers who develop on their own machines(often remotely) or contributors to open source projects who are not'employed' or'contracted' to configure their PCs a certain way).

những người đóng góp cho các dự án nguồn mở không được' thuê' hoặc' hợp đồng' để cấu hình máy tính của họ đường.

users have confirmed that adding some more physical memory on their PCs helped solve the error code 12.

dùng xác nhận rằng thêm một số bộ nhớ vật lý trên PC của họ đã giúp giải mã lỗi 12.

movies directly to their PCs.

phim trực tiếp đến PC của họ.

will make their PCs work the way they want them to- things like enhanced reliability,

sẽ làm cho máy tính của họ làm việc trong cách mà họ muốn họ- những câu

The latest stats show that, as more first-time internet users get online in growing economies, they are not taking appropriate measures to block the malware infections that turn their PCs into spam-spewing zombies.

Các thống kê mới nhất chỉ ra rằng, những người lần đầu sử dụng Internet để đăng nhập trực tuyến tăng cao tại các nước đang phát triển, và họ không sử dụng các biện pháp thích hợp để ngăn chặn các lây nhiểm độc hại khiến PCs của họ bị rơi vào nạn thư rác trầm trọng.