THEN THE QUESTION in Vietnamese translation

• thì câu hỏi
• thì vấn đề
• vậy vậy thì nghi vấn

Examples of using Then the question in English and their translations into Vietnamese

These victims on purpose, then the question is, If Walter's right how is he identifying them? and we assume that he is selecting.
Có mục đích những nạn nhân này, thì câu hỏi là, Nếu Walter đúng làm thế nào hắn xác định được họ? và ta giả sử hắn đã chọn.

If Meng's narrative is correct, then the question is why present-day Malays love Thai kings, and especially King Bhumibol.
Nếu câu chuyện của Meng đúng, thì vấn đề là vì sao người Malay hiện nay lại yêu kính các vị vua Thái, đặc biệt là Vua Bhumibol.

If Walter's right, and we assume he's selecting these victims on purpose… then the question is, how is he identifying them?
Có mục đích những nạn nhân này, thì câu hỏi là, Nếu Walter đúng làm thế nào hắn xác định được họ? và ta giả sử hắn đã chọn?

If Walter's right how is he identifying them? these victims on purpose, then the question is, and we assume that he is selecting.
Có mục đích những nạn nhân này, thì câu hỏi là, Nếu Walter đúng làm thế nào hắn xác định được họ? và ta giả sử hắn đã chọn.

And we assume that he is selecting how is he identifying them? these victims on purpose, then the question is, If Walter's right.
Có mục đích những nạn nhân này, thì câu hỏi là, Nếu Walter đúng làm thế nào hắn xác định được họ? và ta giả sử hắn đã chọn.

When a player tells you he is not ready to start, then the question is how many minutes do you think you can play,?
Khi người chơi nói với bạn rằng anh ấy chưa sẵn sàng chơi, chưa sẵn sàng để bắt đầu, thì câu hỏi là bạn nghĩ bạn có thể bao nhiêu phút?

tells you he's not ready to play, to start, then the question is:‘How many minutes do you think you can[play]?'?
chưa sẵn sàng để bắt đầu, thì câu hỏi là bạn nghĩ bạn có thể bao nhiêu phút?

he is not ready to play, not ready to start, then the question is how many minutes you think you can?
chưa sẵn sàng để bắt đầu, thì câu hỏi là bạn nghĩ bạn có thể bao nhiêu phút?

you he's not ready to play, not ready to start, then the question is,“How many minutes you think you can?”?
chưa sẵn sàng để bắt đầu, thì câu hỏi là bạn nghĩ bạn có thể bao nhiêu phút?

you he's not ready to play, not ready to start, then the question is,'How many minutes you think you can[play]?'?
chưa sẵn sàng để bắt đầu, thì câu hỏi là bạn nghĩ bạn có thể bao nhiêu phút?

And then the question becomes: Does it matter that,
Và khi đó câu hỏi trở thành:

And if you believe, then the question is what are you gonna do about it?
Và nếu anh tin, thì câu hỏi đặt ra là anh sẽ làm gì cho điều đó?

The king said,"If you know the question, then the question now is that I want to know what is the difference between me and you?".
Nhà vua nói," Nếu ông biết câu hỏi, thế thì câu hỏi bây giờ là ở chỗ tôi muốn biết khác biệt gì giữa tôi và ông?".

And then the question is, well,
Và rồi câu hỏi sẽ là,

Then the question remains, how to finance such investments- a higher tax rate is unlikely to be popular.
Sau đó, câu hỏi vẫn còn, làm thế nào để tài trợ cho các khoản đầu tư như vậy- một mức thuế cao hơn dường như không phổ biến.

Then the question becomes why would a smart and capable employee who did his best screw up?
Sau đó, câu hỏi trở thành lý do tại sao một nhân viên thông minh và có khả năng làm tốt nhất của mình?

DB: Then the question is, how is it possible to communicate to the brain, which rejects,
David Bohm: Ồ, vậy thì câu hỏi là: làm thế nào có thể chuyển tải cho bộ não,

So, then the question comes: What do we expect to achieve from going to a Dharma center?
Do vậy, sau đó câu hỏi đến với chúng ta là: Chúng ta dự tính đạt được điều gì từ việc đi đến một trung tâm Phật Pháp?

So then the question becomes, how do you activate these satellite cells to increase muscle growth?
Vì vậy, sau đó câu hỏi trở thành, làm thế nào để bạn kích hoạt các tế bào vệ tinh để tăng sự phát triển cơ bắp?

Then the question is, is there"Something" beyond all this, which was never touched by the human thought?
Sau đó câu hỏi là: liệu có cái gì đó vượt khỏi tất cả điều này mà không bao giờ bị tiếp xúc bởi sự suy nghĩ, cái trí của con người?