THIS IS A BATTLE in Vietnamese translation

• đây là cuộc chiến
• đây là trận chiến

Examples of using This is a battle in English and their translations into Vietnamese

This is a battle that involves all of us.
Đây là một cuộc chiến có liên hệ đến tất cả chúng ta.

This is a battle that Google has to win.
Phải là một trận chiến mà Google có thể dành chiến thắng.

This is a battle that you cannot win alone.
Đây là một cuộc chiến mà bạn không thể chiến thắng một mình.

This is a battle taking place on many fronts.
Đây là một cuộc chiến diễn ra trên nhiều lĩnh vực.

This is a battle of the superpowers.
Nhưng đây là một cuộc chiến tranh giữa các siêu cường".

This is a battle over time.
Cuộc chiến này là cuộc chiến vượt thời gian.

This is a battle that will be won,
Cuộc chiến này sẽ tất thắng,

This is a battle….
Một trận chiến này….

This is a battle that Apple was supposed to win.
Đây là một cuộc chiến mà Apple đã được mong đợi để giành chiến thắng.

This is a battle.
Đó là một trận chiến.

This is a battle indeed.
Đúng là trận đánh này.

But this is a battle that will never be over,
Nhưng đây là cuộc chiến sẽ không bao giờ kết thúc,

This is a battle to free England- and the world as a whole-
Đây là trận chiến giải phóng Anh nói riêng,

This is a battle between the British and French against Germany on both sides of the River Somme, France.
Đây là cuộc chiến giữa quân Đức với quân Anh- Pháp dọc sông Somme ở miền Bắc nước Pháp.

This is a battle of will between the Australian people, represented by its government,
Đây là trận chiến ý chí giữa người dân Úc,

and Unilever, this is a battle between the two most powerful and popular hosting management software.
P& G và Unilever, đây là cuộc chiến giữa 2 phần mềm quản lý hosting mạnh và phổ biến nhất.

This is a battle between barbaric criminals, who seek to obliterate human life
Đây là trận chiến giữa những kẻ thủ ác man rợ,

This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life and decent people all in the name of religion… This is a battle between good and evil.”.
Đây là cuộc chiến giữa những tên tội phạm man rợ tìm các hủy diệt mạng sống con người… đây là cuộc chiến giữa thiện và ác”.

This is a battle of will between the Australian people, represented by its government,
Đây là trận chiến ý chí giữa người dân Úc,

This is a battle in which European values are at stake.
Đó là một cuộc chiến mà trong đó các giá trị của châu Âu đang bị đe dọa.