THIS WEEK WHEN in Vietnamese translation

Sergio Odeith, a 43-year-old Portuguese graffiti artist, impressed thousands of internet users this week when he posted his latest work of art on Instagram.

Sergio Odeith- nghệ sĩ graffiti người Bồ Đào Nha 43 tuổi, đã gây ấn tượng với hàng ngàn người dùng internet trong tuần này khi anh đăng tác phẩm nghệ thuật mới nhất của mình lên Instagram.

The Ravens(6-2) beat the previously 8-0 Patriots in Week 9 and will try to keep their concentration up this week when they face the 0-8 Bengals.

The Ravens( 6- 2) đã đánh bại 8- 0 Người yêu nước trước đó trong Tuần 9 và sẽ cố gắng duy trì sự tập trung của họ trong tuần này khi họ đối mặt với 0- 8 Bengals.

In regards to trade policy, prospects of a“phase one” trade deal diminished this week when Chile canceled its APEC summit due to ongoing domestic protests.

Liên quan đến chính sách thương mại, triển vọng của một thỏa thuận thương mại giai đoạn 1 đã giảm dần trong tuần này khi Chile hủy bỏ hội nghị thượng đỉnh APEC do các cuộc biểu tình trong nước đang diễn ra.

Streaked nude across… Darcy, you really need to look at this. Something else went missing this week when astrophysicist Dr. Erik Selvig notable for his involvement in the alien invasion of New York.

Nổi tiếng vì sự liên can của ông tới vụ người hành tinh xâm lăng tại New York Thứ gì đó lại mất tích trong tuần này khi nhà vật lý thiên văn Erik Selvig.

be done disrespectfully,” Brown said.… Team owner Josh Harris was linked to the White House this week when it was reported he met multiple times with Jared Kushner, the son-in-law of President Donald Trump.

Brown nói.… Chủ nhân của nhóm là Josh Harris đã liên hệ với Nhà Trắng trong tuần này khi có thông báo anh đã gặp nhiều lần với Jared Kushner, con rễ của Tổng thống Donald Trump.

Apple's efforts to block the sale of Samsung's tablets resulted in a small victory earlier this week when the higher regional court in Düsseldorf said it still wasn't allowed to sell the Galaxy Tab 10.1 in Germany.

Những nỗ lực của Apple nhằm ngăn chặn việc bán các máy tính bảng của Samsung chỉ mang lại một chiến thắng nhỏ hồi đầu tuần này khi tòa án khu vực cấp cao hơn ở Dusseldorf nói Samsung vẫn không được phép bán Galaxy Tab 10.1( tức phiên bản chưa" chỉnh hình") tại Đức.

Indian foreign minister Sushma Swaraj was addressed reporters during a news conference this week when she was asked about a Venezuelan trade deal involving crude oil and a reported discount of 30 percent contingent on the purchase being made with the petro,

Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Sushma Swaraj đã phát biểu với các phóng viên trong một cuộc họp báo tuần này khi bà được hỏi về một thỏa thuận thương mại của Venezuela liên quan đến dầu thô

The New York Fed had to intervene in cash markets this week when the repo rate, a key measure

Fed đã phải can thiệp vào thị trường tiền mặt trong tuần này khi lãi suất repo,

The New York Fed had to intervene in cash markets this week when the repo rate, a key measure

Fed đã phải can thiệp vào thị trường tiền mặt trong tuần này khi lãi suất repo,

where Mr. Obama hosted the annual Asia-Pacific Economic Cooperation forum, and it will be discussed again later this week when he becomes the first American president to participate in the East Asia Summit meeting, on the Indonesian island of Bali.

sẽ được đề cập trở lại vào tuần này khi ông trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên tham dự hội nghị thượng đỉnh Đông Á tổ chức ở Bali, Indonesia.

The issue got some high-profile attention this week when retail giant Amazon bowed to pressure from activists and agreed to accept cash at

Chuyện ầm lên trong tuần này, khi khổng lồ bán lẻ Amazon phải đầu hàng sức ép,

Pull the other one- Economist BARACK OBAMA fooled no one this week when, having announced that America was lifting its embargo on selling weapons to Vietnam,

Tổng thống BARACK OBAMA không lừa được ai trong tuần này khi, công bố rằng nước Mỹ dở bỏ lệnh cấm

Crypto markets have seen two significant slumps earlier this week when Bitcoin dipped below $6,000 on June 24 and June 29, the latter being the expiration day of CME Group's Bitcoin futures.

Thị trường tiền điện tử đã chứng kiến sự ảm đạm sau hai phiên sụt giảm đáng kể vào đầu tuần này khi Bitcoin giảm xuống dưới mức 6.000 đô la Mỹ vào ngày 24 tháng 6 và ngày 29 tháng 6, sau đó là ngày hết hạn của Bitcoin tương lai của Tập đoàn CME.

Given this, I should have been more prepared this week when“talkin' from the heart” veterans and an“unhealed”(as CNN commentator

Vì điều này, lẽ ra tôi nên chuẩn bị kỹ lưỡng hơn trong tuần này khi nói chuyện với các cựu chiến binh Heart

The idea came up at a Bay Area debate earlier this week when Sequoia Capital venture partner Mike Vernal posited that China will soon overtake the US in areas like artificial intelligence and autonomous vehicles.

Ý nghĩ này được trình bày tại buổi tranh luận ở Vùng Vịnh( San Francisco) vào đầu tuần này khi đối tác đầu tư mạo hiểm Mike Vernal của Sequoia Capital cho rằng Trung Quốc sẽ sớm vượt mặt Mỹ ở những lĩnh vực như trí thông minh nhân tạo và phương tiện giao thông tự động.

Debkafile's military and intelligence sources report that the Badr Brigades' path into Syria was secured this week when an Iraqi Shiite conglomerate breached the Iraqi-Syrian border in the north, on the orders of Al Qods chief Gen. Qassem Soleimani.

Các nguồn tin tình báo và quân đội của DEBKAfile báo cáo rằng cánh cửa để Lữ đoàn Badr tiến vào Syria đã được mở toang trong tuần này, khi các lực lượng dân quân Shiite chiếm được một đoạn dài biên giới Iraq- Syria ở phía bắc Iraq, theo lệnh của viên tướng Iran Qassem Soleimani.

Ford made headlines at CES this week when it announced a major partnership that will integrate Amazon's technology into its cars, also following rumors that the company is working with Google to develop and manufacture self-driving cars.

Ford đưa ra các tiêu đề tại CES trong tuần này khi công bố một quan hệ đối tác chính sẽ hợp nhất công nghệ của Amazon vào xe ô tô, đồng thời theo những tin đồn rằng công ty đang hợp tác với Semalt phát triển và chế tạo những chiếc xe tự hành.

Those threats were given new life this week when three unnamed sources were cited by Bloomberg as confirming that the Trump administration would go through with tariffs on the remaining US$260 billion of imports from China if upcoming talks between the two countries' leaders did not go well.

Những lời đe dọa đó lại nổi lên trong tuần này khi ba nguồn tin giấu tên được Bloomberg trích dẫn xác nhận chính quyền Tổng thống Trump sẽ áp thuế lên hàng hóa Trung Quốc nhập vào Mỹ trị giá 260 tỷ USD, nếu các cuộc đàm phán sắp tới giữa lãnh đạo hai nước không đạt kết quả.

were given added motivation this week when England's defence coach John Mitchell said the hosts would try to“bore” them into submission.

được tiếp thêm động lực trong tuần này khi huấn luyện viên quốc phòng của Anh John Mitchell nói rằng đội chủ nhà sẽ cố gắng" chán" Họ nộp bài.

My normal state of confusion around what drives Grammy decisions was exponentialized this week when, to the shock of many, Kanye's masterpiece My Beautiful Dark Twisted Fantasy was not nominated for a Grammy for Album of the Year.".

Tôi chưa bao giờ phân biệt được logic xung quanh việc ai được đề cử hay ai không đề cử về sự nhầm lẫn xung quanh những gì làm cho các quyết định của Grammy trong tuần này, khi cú sốc của nhiều người, nhất là kiệt tác của Kanye My Beautiful Dark Twisted Fantasy là không được đề cử giải Grammy cho Album của năm".